CORSI

CONTATTO CORSI

Responsabile sezione:
Ulrike Thalmann Knapp

Piscina „Albert Pircher“
Via Maso della Pieve 40 – 39100 Bolzano

Per domande o iscrizioni rivolgersi alla sede centrale:
Sebastian
+39 0471 262800

0
0
0
0
Days
0
0
Hrs
0
0
Min
0
0
Sec

FACEBOOK

Cover for SSV Bozen - Schwimmen
1,485
SSV Bozen - Schwimmen

SSV Bozen - Schwimmen

Seit 1972 eigenständige Sektion des SSV Bozen und beim Italienischen Schwimmverband FIN angeglieder

Comments Box SVG iconsUsed for the like, share, comment, and reaction icons
3 weeks ago
SSV Bozen - Schwimmen

📢 Exciting News!! 🎉

Wir freuen uns sehr, unseren neuen offiziellen Partner, Team Heiler, bekannt zu geben! 🤝🎊

Team Heiler, gegründet von dem bekannten Osteopath Jürgen Heiler, ist ein Zentrum für Osteopathie, Physiotherapie, Personal Training, Rehabilitation und Prävention. Wir sind stolz darauf, sie als vertrauenswürdigen Partner an unserer Seite zu haben. 🏥💪

Das neue Kompetenzzentrum befindet sich in der Zwölfmalgreiner Straße Privat 8c in Bozen und wird in diesem Jahr eine erstklassige Betreuung und Unterstützung für unsere Spitzensportler bieten. 🌟🏋️‍♂️

Was Team Heiler auszeichnet, ist ihre wegweisende Trainings-Therapie, die mit Keiser-Geräten der neuesten Generation ausgestattet ist. Mit dieser fortschrittlichen Technologie werden unsere Athleten das Beste im Training und in der Leistungssteigerung erfahren. 🏋️‍♀️💥

Wir sind unglaublich begeistert von dieser Partnerschaft und dem positiven Einfluss, den sie auf das Wohlbefinden und den Erfolg unserer Athleten haben wird. 💯🔥

Bleibt dran für weitere Updates, während wir gemeinsam mit Team Heiler diese spannende Reise antreten! Zusammen werden wir neue Höhen erreichen! 🚀🏆

—————————————————————

Siamo entusiasti di annunciare il nostro nuovo partner ufficiale, Team Heiler! 🤝🎊

Team Heiler, fondato dal noto osteopata Jürgen Heiler, è un centro per l'osteopatia, la fisioterapia, l'allenamento personale, la riabilitazione e la prevenzione. Siamo orgogliosi di averli al nostro fianco come partner fidati. 🏥💪

Il nuovo centro di competenza si trova in via Dodiciville privato 8C a Bolzano e offrirà un'assistenza di prim'ordine e supporto ai nostri atleti di élite quest'anno. 🌟🏋️‍♂️

Ciò che distingue Team Heiler è la loro innovativa terapia di allenamento, dotata delle più recenti attrezzature Keiser. Grazie a questa tecnologia avanzata, i nostri atleti sperimenteranno il meglio in termini di allenamento e miglioramento delle prestazioni. 🏋️‍♀️💥

Siamo incredibilmente entusiasti di questa partnership e dell'impatto positivo che avrà sul benessere e sul successo dei nostri atleti. 💯🔥

Rimanete sintonizzati per ulteriori aggiornamenti mentre intraprendiamo questo emozionante viaggio con Team Heiler!
Insieme raggiungeremo nuove vette! 🚀🏆

Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano

#teamheiler #ssvbozenswimteam #partnerschaftsankündigung #sportexzellenz #leistungssteigerung #oneteamonedream #annunciopartnership #eccellenzanellosport #potenziamentodelleprestazioni
... See MoreSee Less

📢 Exciting News!! 🎉

Wir freuen uns sehr, unseren neuen offiziellen Partner, Team Heiler, bekannt zu geben! 🤝🎊

Team Heiler, gegründet von dem bekannten Osteopath Jürgen Heiler, ist ein Zentrum für Osteopathie, Physiotherapie, Personal Training, Rehabilitation und Prävention. Wir sind stolz darauf, sie als vertrauenswürdigen Partner an unserer Seite zu haben. 🏥💪

Das neue Kompetenzzentrum befindet sich in der Zwölfmalgreiner Straße Privat 8c in Bozen und wird in diesem Jahr eine erstklassige Betreuung und Unterstützung für unsere Spitzensportler bieten. 🌟🏋️‍♂️

Was Team Heiler auszeichnet, ist ihre wegweisende Trainings-Therapie, die mit Keiser-Geräten der neuesten Generation ausgestattet ist. Mit dieser fortschrittlichen Technologie werden unsere Athleten das Beste im Training und in der Leistungssteigerung erfahren. 🏋️‍♀️💥

Wir sind unglaublich begeistert von dieser Partnerschaft und dem positiven Einfluss, den sie auf das Wohlbefinden und den Erfolg unserer Athleten haben wird. 💯🔥

Bleibt dran für weitere Updates, während wir gemeinsam mit Team Heiler diese spannende Reise antreten! Zusammen werden wir neue Höhen erreichen! 🚀🏆

—————————————————————

Siamo entusiasti di annunciare il nostro nuovo partner ufficiale, Team Heiler! 🤝🎊

Team Heiler, fondato dal noto osteopata Jürgen Heiler, è un centro per losteopatia, la fisioterapia, lallenamento personale, la riabilitazione e la prevenzione. Siamo orgogliosi di averli al nostro fianco come partner fidati. 🏥💪

Il nuovo centro di competenza si trova in via Dodiciville privato 8C a Bolzano e offrirà unassistenza di primordine e supporto ai nostri atleti di élite questanno. 🌟🏋️‍♂️

Ciò che distingue Team Heiler è la loro innovativa terapia di allenamento, dotata delle più recenti attrezzature Keiser. Grazie a questa tecnologia avanzata, i nostri atleti sperimenteranno il meglio in termini di allenamento e miglioramento delle prestazioni. 🏋️‍♀️💥

Siamo incredibilmente entusiasti di questa partnership e dellimpatto positivo che avrà sul benessere e sul successo dei nostri atleti. 💯🔥

Rimanete sintonizzati per ulteriori aggiornamenti mentre intraprendiamo questo emozionante viaggio con Team Heiler!
Insieme raggiungeremo nuove vette! 🚀🏆

Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano

#TeamHeiler #ssvbozenswimteam #Partnerschaftsankündigung #Sportexzellenz #Leistungssteigerung #oneteamonedream #AnnuncioPartnership #EccellenzaNelloSport #PotenziamentoDellePrestazioniImage attachmentImage attachment+Image attachment
1 month ago
SSV Bozen - Schwimmen

❤️🤍Los gehts! Si parte! 🔜🏊‍♂️
🤍❤️Schreib dich ein! Iscriviti! 🔜🏊‍♀️

Wir starten am 2.Oktober wieder mit den Kursen.
Hol dir deinen Platz! Wir warten auf dich! ☺

Il 2/10/2023 ripartiamo con i nostri corsi di nuoto!
Prenota il tuo posto! Ti aspettiamo! ☺

#ssvbozenswimteam #oneteamonedream #swim #lovetoswim
... See MoreSee Less

2 months ago
SSV Bozen - Schwimmen

❗️Campionati Italiani estivi 🇮🇹 DAY SIX❗️
❗️WE are READY! Are YOU ⁉️

Auf den Startblöcken findet ihr heute:
Tommaso Brida - 50 Kraul
Arianna Tava - 50 Kraul & 100 Rücken
Stella Fantini - 50 Kraul
Sara Ruiz - 100 Rücken
________________________________
Sui blocchi di partenza troverete oggi:
Tommaso Brida - 50 stile
Arianna Tava - 50 stile & 100 dorso
Stella Fantini - 50 stile
Sara Ruiz - 100 dorso

💥Seguici in diretta streaming - Verfolge uns im Livestream! 🔥

#takeyourmark #oneteamonedream #ssvbz

VSS Verband der Sportvereine Südtirols FIN Alto Adige Südtirol Federazione Italiana Nuoto Südtiroler Sporthilfe Alto Adige arena Water Instinct CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Dolomites Medical Center Alperia
... See MoreSee Less

❗️Campionati Italiani estivi 🇮🇹  DAY SIX❗️
❗️WE are READY! Are YOU ⁉️

Auf den Startblöcken findet ihr heute:
Tommaso Brida - 50 Kraul
Arianna Tava - 50 Kraul & 100 Rücken
Stella Fantini - 50 Kraul
Sara Ruiz - 100 Rücken
________________________________
Sui blocchi di partenza troverete oggi:
Tommaso Brida - 50 stile
Arianna Tava - 50 stile & 100 dorso
Stella Fantini - 50 stile
Sara Ruiz - 100 dorso

💥Seguici in diretta streaming - Verfolge uns im Livestream! 🔥

#takeyourmark #oneteamonedream #ssvbz 

VSS Verband der Sportvereine Südtirols FIN Alto Adige Südtirol Federazione Italiana Nuoto Südtiroler Sporthilfe Alto Adige arena Water Instinct CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Dolomites Medical Center Alperia
2 months ago
SSV Bozen - Schwimmen

❗️Campionati Italiani estivi 🇮🇹 DAY FIVE❗️
❗️WE are READY! Are YOU ⁉️

Auf den Startblöcken findet ihr heute:
Tommaso Brida - 100 Kraul
Arianna Tava - 100 Kraul
Stella Fantini - 100 Kraul
________________________________
Sui blocchi di partenza troverete oggi:
Tommaso Brida - 100 stile
Arianna Tava - 100 stile
Stella Fantini - 100 stile

💥Seguici in diretta streaming - Verfolge uns im Livestream! 🔥

#takeyourmark #oneteamonedream #ssvbz

VSS Verband der Sportvereine Südtirols FIN Alto Adige Südtirol Federazione Italiana Nuoto Südtiroler Sporthilfe Alto Adige arena Water Instinct CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Dolomites Medical Center Alperia
... See MoreSee Less

❗️Campionati Italiani estivi 🇮🇹  DAY FIVE❗️
❗️WE are READY! Are YOU ⁉️

Auf den Startblöcken findet ihr heute:
Tommaso Brida - 100 Kraul
Arianna Tava - 100 Kraul
Stella Fantini - 100 Kraul
________________________________
Sui blocchi di partenza troverete oggi:
Tommaso Brida - 100 stile
Arianna Tava - 100 stile
Stella Fantini - 100 stile

💥Seguici in diretta streaming - Verfolge uns im Livestream! 🔥

#takeyourmark #oneteamonedream #ssvbz 

VSS Verband der Sportvereine Südtirols FIN Alto Adige Südtirol Federazione Italiana Nuoto Südtiroler Sporthilfe Alto Adige arena Water Instinct CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Dolomites Medical Center Alperia
2 months ago
SSV Bozen - Schwimmen

❗️Campionati Italiani estivi 🇮🇹 DAY FIVE❗️
❗️WE are READY! Are YOU ⁉️

Auf den Startblöcken findet ihr heute:

Sara Ruiz - 50 Rücken
Stella Fantini - 50 Rücken
Arianna Tava - 50 Rücken
________________________________
Sui blocchi di partenza troverete oggi:
Sara Ruiz - 50 dorso
Stella Fantini - 50 dorso
Arianna Tava - 50 dorso

💥Seguici in diretta streaming - Verfolge uns im Livestream! 🔥

#takeyourmark #oneteamonedream #ssvbz

VSS Verband der Sportvereine Südtirols FIN Alto Adige Südtirol Federazione Italiana Nuoto Südtiroler Sporthilfe Alto Adige arena Water Instinct CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Dolomites Medical Center Alperia
... See MoreSee Less

❗️Campionati Italiani estivi 🇮🇹  DAY FIVE❗️
❗️WE are READY! Are YOU ⁉️

Auf den Startblöcken findet ihr heute:

Sara Ruiz - 50 Rücken
Stella Fantini - 50 Rücken
Arianna Tava - 50 Rücken
________________________________
Sui blocchi di partenza troverete oggi:
Sara Ruiz - 50 dorso
Stella Fantini - 50 dorso
Arianna Tava - 50 dorso

💥Seguici in diretta streaming - Verfolge uns im Livestream! 🔥

#takeyourmark #oneteamonedream #ssvbz 

VSS Verband der Sportvereine Südtirols FIN Alto Adige Südtirol Federazione Italiana Nuoto Südtiroler Sporthilfe Alto Adige arena Water Instinct CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Dolomites Medical Center Alperia
2 months ago
SSV Bozen - Schwimmen

❗️Campionati Italiani estivi 🇮🇹 DAY FOUR❗️
❗️WE are READY! Are YOU ⁉️

Heute sind 3 unserer Athleten im Einsatz!
Auf den Startblöcken findet ihr heute:
Arianna Tava - 200 Rücken
Stella Fantini - 50 Delfin
Tommaso Brida - 50 Delfin
________________________________
Oggi sono in gara 3 dei nostri atleti!
Sui blocchi di partenza troverete oggi:
Arianna Tava - 200 dorso
Stella Fantini - 50 delfino
Tommaso Brida - 50 delfino

💥Seguici in diretta streaming - Verfolge uns im Livestream! 🔥

#takeyourmark #oneteamonedream #ssvbz

VSS Verband der Sportvereine Südtirols FIN Alto Adige Südtirol Federazione Italiana Nuoto Südtiroler Sporthilfe Alto Adige arena Water Instinct CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Dolomites Medical Center Alperia
... See MoreSee Less

❗️Campionati Italiani estivi 🇮🇹  DAY FOUR❗️
❗️WE are READY! Are YOU ⁉️

Heute sind 3 unserer Athleten im Einsatz!
Auf den Startblöcken findet ihr heute:
Arianna Tava - 200 Rücken
Stella Fantini - 50 Delfin
Tommaso Brida - 50 Delfin
________________________________
Oggi sono in gara 3 dei nostri atleti!
Sui blocchi di partenza troverete oggi:
Arianna Tava - 200 dorso
Stella Fantini - 50 delfino
Tommaso Brida - 50 delfino

💥Seguici in diretta streaming - Verfolge uns im Livestream! 🔥

#takeyourmark #oneteamonedream #ssvbz 

VSS Verband der Sportvereine Südtirols FIN Alto Adige Südtirol Federazione Italiana Nuoto Südtiroler Sporthilfe Alto Adige arena Water Instinct CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Dolomites Medical Center Alperia
2 months ago
SSV Bozen - Schwimmen

❗️Campionati Italiani estivi 🇮🇹 DAY THREE❗️
❗Last race day for Team Ragazzi & Senior ⁉️

In der Zwischenzeit stellen wir auf dem Foto die Athleten vor, die morgen ihr Abenteuer beginnen - Team Junior&Kadetten!

Auf den Startblöcken findet ihr heute:
Sabrina Weger - 50 Kraul
Carlotta Brida - 50 Kraul
Patrick Bevilacqua - 100 Rücken & 200 Lagen
Luca Scampicchio - 100 Kraul & 200 Lagen
________________________________

Intanto in foto vi presentiamo i ragazzi che iniziano la loro avventura domani - Team Junior&Cadetti!

Sui blocchi di partenza troverete oggi:
Sabrina Weger - 50 stile
Carlotta Brida - 50 stile
Patrick Bevilacqua - 100 dorso & 200 misti
Luca Scampicchio - 100 stile & 200 misti

💥Seguici in diretta streaming - Verfolge uns im Livestream! 🔥

#takeyourmark #oneteamonedream #ssvbz

VSS Verband der Sportvereine Südtirols Südtiroler Sporthilfe Alto Adige FIN Alto Adige Südtirol SSV BOZEN ASV Federazione Italiana Nuoto Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano arena Water Instinct Dolomites Medical Center Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Alperia
... See MoreSee Less

❗️Campionati Italiani estivi 🇮🇹  DAY THREE❗️
❗Last race day for Team Ragazzi & Senior ⁉️

In der Zwischenzeit stellen wir auf dem Foto die Athleten vor, die morgen ihr Abenteuer beginnen - Team Junior&Kadetten!

Auf den Startblöcken findet ihr heute:
Sabrina Weger - 50 Kraul
Carlotta Brida - 50 Kraul
Patrick Bevilacqua - 100 Rücken & 200 Lagen
Luca Scampicchio - 100 Kraul & 200 Lagen 
________________________________

Intanto in foto vi presentiamo i ragazzi che iniziano la loro avventura domani - Team Junior&Cadetti!

Sui blocchi di partenza troverete oggi:
Sabrina Weger - 50 stile
Carlotta Brida - 50 stile
Patrick Bevilacqua - 100 dorso & 200 misti
Luca Scampicchio - 100 stile & 200 misti

💥Seguici in diretta streaming - Verfolge uns im Livestream! 🔥

#takeyourmark #oneteamonedream #ssvbz

VSS Verband der Sportvereine Südtirols Südtiroler Sporthilfe Alto Adige  FIN Alto Adige Südtirol SSV BOZEN ASV Federazione Italiana Nuoto Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano arena Water Instinct Dolomites Medical Center Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Alperia
2 months ago
SSV Bozen - Schwimmen

❗️Campionati Italiani estivi 🇮🇹 DAY TWO❗️
❗️WE are READY! Are YOU ⁉️

Heute sind 4 unserer Athleten im Einsatz!
Auf den Startblöcken findet ihr heute:
Sabrina Weger - 100 Kraul
Carlotta Brida - 100 Kraul
Patrick Bevilacqua - 50 Kraul
Luca Scampicchio - 50 Kraul
________________________________
Oggi sono in gara 4 dei nostri atleti!
Sui blocchi di partenza troverete oggi:
Sabrina Weger - 100 stile
Carlotta Brida - 100 stile
Patrick Bevilacqua - 50 stile
Luca Scampicchio - 50 stile
💥Seguici in diretta streaming - Verfolge uns im Livestream! 🔥

#takeyourmark #oneteamonedream #ssvbz

VSS Verband der Sportvereine Südtirols Südtiroler Sporthilfe Alto Adige FIN Alto Adige Südtirol Federazione Italiana Nuoto SSV BOZEN ASV arena Water Instinct CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Dolomites Medical Center
... See MoreSee Less

❗️Campionati Italiani estivi 🇮🇹  DAY TWO❗️
❗️WE are READY! Are YOU ⁉️

Heute sind 4 unserer Athleten im Einsatz!
Auf den Startblöcken findet ihr heute:
Sabrina Weger - 100 Kraul
Carlotta Brida - 100 Kraul
Patrick Bevilacqua - 50 Kraul
Luca Scampicchio - 50 Kraul
________________________________
Oggi sono in gara 4 dei nostri atleti!
Sui blocchi di partenza troverete oggi:
Sabrina Weger - 100 stile
Carlotta Brida - 100 stile
Patrick Bevilacqua - 50 stile
Luca Scampicchio - 50 stile
💥Seguici in diretta streaming - Verfolge uns im Livestream! 🔥

#takeyourmark #oneteamonedream #ssvbz

VSS Verband der Sportvereine Südtirols Südtiroler Sporthilfe Alto Adige FIN Alto Adige Südtirol Federazione Italiana Nuoto SSV BOZEN ASV arena Water Instinct CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Dolomites Medical CenterImage attachment
2 months ago
SSV Bozen - Schwimmen

🥈IT’S SILVER FOR LUCA SCAMPICCHIO!🥈

Unser Luca hat in den 100 Delfin RAG eine starke Leistung gezeigt! Er stoppte die Uhr bei 55.25 mit zwei starken Tauchphasen, aber einem etwas ungünstigen Anschlag!
Neuer Landesrekord und Silbermedaille! 💪
Glückwunsch Luca, das ganze Team ist stolz auf dich! ☺
________________________________________

Il nostro Luca ha fatto un’ottima prestazione nei 100 delfino categoria ragazzi! Ferma il cronometro a 55.25 con due subacque forti ma un arrivo un po sfavorevole!
Nuovo record regionale e medaglia d`argento! 💪
Complimenti Luca tutto il team è fiero di te! ☺

#ssvbozenswimteam #oneteamonedream #ssvbozen

VSS Verband der Sportvereine Südtirols Federazione Italiana Nuoto Südtiroler Sporthilfe Alto Adige SSV BOZEN ASV SSV BOZEN ASV arena Water Instinct FIN Alto Adige Südtirol CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Dolomites Medical Center Walter Taranto Mike Maric
... See MoreSee Less

🥈IT’S SILVER FOR LUCA SCAMPICCHIO!🥈

Unser Luca hat in den 100 Delfin RAG eine starke Leistung gezeigt! Er stoppte die Uhr bei 55.25 mit zwei starken Tauchphasen, aber einem etwas ungünstigen Anschlag!
Neuer Landesrekord und Silbermedaille! 💪
Glückwunsch Luca, das ganze Team ist stolz auf dich! ☺
________________________________________

Il nostro Luca ha fatto un’ottima prestazione nei 100 delfino categoria ragazzi! Ferma il cronometro a 55.25 con due subacque forti ma un arrivo un po sfavorevole!
Nuovo record regionale e medaglia d`argento! 💪
Complimenti Luca tutto il team è fiero di te! ☺

#ssvbozenswimteam #oneteamonedream #ssvbozen

VSS Verband der Sportvereine Südtirols Federazione Italiana Nuoto Südtiroler Sporthilfe Alto Adige SSV BOZEN ASV SSV BOZEN ASV arena Water Instinct FIN Alto Adige Südtirol CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Dolomites Medical Center Walter Taranto Mike Maric
2 months ago
SSV Bozen - Schwimmen

❗️Campionati Italiani estivi 🇮🇹 DAY ONE❗️

‼️WE are READY! Are YOU ⁉️

Heute sind 5 unserer Athleten in Einsatz!

Auf den Startblöcken findet ihr heute:
Lorenzo Benedetti - 100 Brust
Lilly Fränzl - 100 Brust
Patrick Bevilacqua - 200 Rücken & 400 Lagen
Mia Moldovan - 400 Lagen
Luca Scampicchio - 100 Delfin & 200 Kraul 💪
________________________________

Oggi sono in gara 5 dei nostri atleti!

Sui blocchi di partenza troverete oggi:
Lorenzo Benedetti - 100 rana
Lilly Fränzl - 100 rana
Patrick Bevilacqua - 200 dorso e 400 misti
Mia Moldovan - 400 misti
Luca Scampicchio - 100 farfalla e 200 stile 💪

💥Seguici in diretta streaming - Verfolge uns im Livestream! 🔥

#ssvbozen #takeyourmark #oneteamonedream

VSS Verband der Sportvereine Südtirols Südtiroler Sporthilfe Alto Adige FIN Alto Adige Südtirol Federazione Italiana Nuoto SSV BOZEN ASV arena Water Instinct CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Dolomites Medical Center
... See MoreSee Less

❗️Campionati Italiani estivi 🇮🇹  DAY ONE❗️

‼️WE are READY! Are YOU ⁉️

Heute sind 5 unserer Athleten in Einsatz! 

Auf den Startblöcken findet ihr heute:
Lorenzo Benedetti - 100 Brust
Lilly Fränzl - 100 Brust 
Patrick Bevilacqua - 200 Rücken & 400 Lagen
Mia Moldovan -  400 Lagen 
Luca Scampicchio - 100 Delfin & 200 Kraul 💪
________________________________

Oggi sono in gara 5 dei nostri atleti!

Sui blocchi di partenza troverete oggi:
Lorenzo Benedetti - 100 rana
Lilly Fränzl - 100 rana
Patrick Bevilacqua - 200 dorso e 400 misti
Mia Moldovan - 400 misti
Luca Scampicchio - 100 farfalla e 200 stile 💪

💥Seguici in diretta streaming - Verfolge uns im Livestream! 🔥

#ssvbozen  #takeyourmark #oneteamonedream

VSS Verband der Sportvereine Südtirols Südtiroler Sporthilfe Alto Adige FIN Alto Adige Südtirol Federazione Italiana Nuoto SSV BOZEN ASV arena Water Instinct CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Dolomites Medical CenterImage attachmentImage attachment+2Image attachment
2 months ago
SSV Bozen - Schwimmen

🇮🇹 🏅UPDATE EYOF 2023 🇸🇮 Maribor 🏅🇮🇹

🏊‍♂️100 BUTTERFLY 🏊‍♂️

Lucas fantastische Erfahrung beim EuropeanYouthOlimpicFestival endete mit einem zehnten Platz!
Ein paar Unsicherheiten in der Wende und eine suboptimale zweite Tauchphase bestraften unseren Luca, der leider hinter seinem Mannschaftskollegen Osio ins Ziel kam und somit nicht am Halbfinale teilnehmen kann.
Nun aber direkt nach Rom zu den italienischen Meisterschaften!!! 🇮🇹

Si conclude con un decimo posto la fantastica esperienza di Luca al EuropeanYouthOlimpicFestival! Qualche incertezza e una seconda subacquea non ottimale penalizza il nostro Luca, che purtroppo finendo dietro il suo compagna di squadra Osio non potrà gareggiare in seminfinale.
Ma ora dritti a Roma per i campionati Italiani!!! 🇮🇹

Complimenti comunque a Luca che in questa sua prima esperienza è riuscito a brillare in staffetta e a tenere i nervi saldi!! 💪🇮🇹🔝

Glückwunsch aber an Luca, der bei dieser ersten Erfahrung in der Staffel glänzen konnte und die Nerven behielt!💪🇮🇹🔝

VSS Verband der Sportvereine SüdtirolsFederazione Italiana NuotoSüdtiroler Sporthilfe Alto AdigeSSV BOZEN ASVSwimmeeting - Bolzano Bozen ITAarena Water InstinctFIN Alto Adige SüdtirolCONI Comitato Bolzano - Landeskomitee BozenSSV Bozen - Schwimmenarena Water InstinctTeam-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training BolzanoDolomites Medical CenterCool Swim MeetingMike MaricWalter TarantoAlperia

#ItaliaTeam #EYOF #ssvbz #ichbindabei
... See MoreSee Less

🇮🇹 🏅UPDATE EYOF 2023 🇸🇮 Maribor 🏅🇮🇹

🏊‍♂️100 BUTTERFLY 🏊‍♂️

Lucas fantastische Erfahrung beim EuropeanYouthOlimpicFestival endete mit einem zehnten Platz! 
Ein paar Unsicherheiten in der Wende und eine suboptimale zweite Tauchphase bestraften unseren Luca, der leider hinter seinem Mannschaftskollegen Osio ins Ziel kam und somit nicht am Halbfinale teilnehmen kann.
Nun aber direkt nach Rom zu den italienischen Meisterschaften!!! 🇮🇹 

Si conclude con un decimo posto la fantastica esperienza di Luca al EuropeanYouthOlimpicFestival! Qualche incertezza e una seconda subacquea non ottimale penalizza il nostro Luca, che purtroppo finendo dietro il suo compagna di squadra Osio non potrà gareggiare in seminfinale.
Ma ora dritti a Roma per i campionati Italiani!!! 🇮🇹

Complimenti comunque a Luca che in questa sua prima esperienza è riuscito a brillare in staffetta e a tenere i nervi saldi!! 💪🇮🇹🔝

Glückwunsch aber an Luca, der bei dieser ersten Erfahrung in der Staffel glänzen konnte und die Nerven behielt!💪🇮🇹🔝

VSS Verband der Sportvereine SüdtirolsFederazione Italiana NuotoSüdtiroler Sporthilfe Alto AdigeSSV BOZEN ASVSwimmeeting - Bolzano Bozen ITAarena Water InstinctFIN Alto Adige SüdtirolCONI Comitato Bolzano - Landeskomitee BozenSSV Bozen - Schwimmenarena Water InstinctTeam-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training BolzanoDolomites Medical CenterCool Swim MeetingMike MaricWalter TarantoAlperia

#ItaliaTeam #EYOF #ssvbz #ichbindabei
2 months ago
SSV Bozen - Schwimmen

🇮🇹 🏅UPDATE EYOF 2023 🇸🇮 Maribor 🏅🇮🇹

🥇GOLD MEDAL FOR 4x100 BOYS MEDLEY🥇

Die Staffel mit Luca Antonio SCAMPICCHIO, Alberto FERRAZZA, Daniele DEL SIGNORE und Carlos D'AMBROSIO gewinnt das FINALE mit der Zeit von 3:24,94! 💪

La staffetta con Luca Antonio SCAMPICCHIO, Alberto FERRAZZA, Daniele DEL SIGNORE e Carlos D'AMBROSIO ha vinto con il tempo 3:24,94! 💪

Complimenti a Luca e tutto l’taliaTeam 🇮🇹
Komplimente an Luca und dem gesamten IaliaTeam 🇮🇹

VSS Verband der Sportvereine SüdtirolsFederazione Italiana NuotoSüdtiroler Sporthilfe Alto AdigeSSV BOZEN ASVSwimmeeting - Bolzano Bozen ITAarena Water InstinctFIN Alto Adige SüdtirolCONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozenarena Water InstinctTeam-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training BolzanoDolomites Medical CenterCool Swim MeetingMike MaricWalter TarantoAlperia

#ItaliaTeam #EYOF #ssvbz #ichbindabei
... See MoreSee Less

🇮🇹 🏅UPDATE EYOF 2023 🇸🇮 Maribor 🏅🇮🇹

🥇GOLD MEDAL FOR 4x100 BOYS MEDLEY🥇

Die Staffel mit Luca Antonio SCAMPICCHIO, Alberto FERRAZZA, Daniele DEL SIGNORE und Carlos DAMBROSIO gewinnt das FINALE mit der Zeit von 3:24,94! 💪

La staffetta con Luca Antonio SCAMPICCHIO, Alberto FERRAZZA, Daniele DEL SIGNORE e Carlos DAMBROSIO ha vinto con il tempo 3:24,94! 💪

Complimenti a Luca e tutto l’taliaTeam 🇮🇹
Komplimente an Luca und dem gesamten IaliaTeam 🇮🇹

VSS Verband der Sportvereine SüdtirolsFederazione Italiana NuotoSüdtiroler Sporthilfe Alto AdigeSSV BOZEN ASVSwimmeeting - Bolzano Bozen ITAarena Water InstinctFIN Alto Adige SüdtirolCONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozenarena Water InstinctTeam-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training BolzanoDolomites Medical CenterCool Swim MeetingMike MaricWalter TarantoAlperia

#ItaliaTeam #EYOF #ssvbz #ichbindabeiImage attachmentImage attachment
2 months ago
SSV Bozen - Schwimmen

🇮🇹 🏅UPDATE EYOF 2023 🇸🇮 Maribor 🏅🇮🇹

🏊‍♂️🏊‍♀️ 4x100 Boys Kraulstaffel🏊‍♀️🏊‍♂️
Die Staffel mit Luca Antonio SCAMPICCHIO, Alberto FERRAZZA, Matteo VENINI und Carlos D'AMBROSIO qualifiziert sich mit der der vierten Zeit 3:29.29 für das FINALE! 💪

🏊‍♂️🏊‍♀️ Staffetta BOYS 4x100 stile libero 🏊‍♀️🏊‍♂️
La staffetta con Luca Antonio SCAMPICCHIO, Alberto FERRAZZA, Matteo VENINI e Carlos D'AMBROSIO si è qualificata per la FINALE con il quarto tempo 3:29.29! 💪

Schaltet alle um 18:40 Uhr online ein, wenn unser Luca mit dem ItaliaTeam 🇮🇹 im FINALE schwimmt!
Sintonizzatevi tutti online alle 18:40 quando il nostro Luca nuoterà con l'ItaliaTeam 🇮🇹 nella FINALE!

Ladet die App herunter und verfolgt Luca live mit! /Scarica l'app e segui Luca in diretta!

eyof-maribor.com/en/eyof-maribor-2023-mobile-app-2/

#ItaliaTeam #EYOF #ssvbz #ichbindabei

VSS Verband der Sportvereine SüdtirolsFederazione Italiana NuotoSüdtiroler Sporthilfe Alto AdigeSSV BOZEN ASVSwimmeeting - Bolzano Bozen ITAarena Water InstinctFIN Alto Adige SüdtirolCONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozenarena Water InstinctCool Swim MeetingDolomites Medical CenterTeam-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training BolzanoWalter TarantoMike Maric
... See MoreSee Less

🇮🇹 🏅UPDATE EYOF 2023 🇸🇮 Maribor 🏅🇮🇹

🏊‍♂️🏊‍♀️ 4x100 Boys Kraulstaffel🏊‍♀️🏊‍♂️
Die Staffel mit Luca Antonio SCAMPICCHIO, Alberto FERRAZZA, Matteo VENINI und Carlos DAMBROSIO qualifiziert sich mit der der vierten Zeit 3:29.29 für das FINALE! 💪

🏊‍♂️🏊‍♀️ Staffetta BOYS 4x100 stile libero 🏊‍♀️🏊‍♂️
La staffetta con Luca Antonio SCAMPICCHIO, Alberto FERRAZZA, Matteo VENINI e Carlos DAMBROSIO si è qualificata per la FINALE con il quarto tempo 3:29.29! 💪

Schaltet alle um 18:40 Uhr online ein, wenn unser Luca mit dem ItaliaTeam 🇮🇹 im FINALE schwimmt!
Sintonizzatevi tutti online alle 18:40 quando il nostro Luca nuoterà con lItaliaTeam 🇮🇹 nella FINALE!

Ladet die App herunter und verfolgt Luca live mit! /Scarica lapp e segui Luca in diretta!

https://eyof-maribor.com/en/eyof-maribor-2023-mobile-app-2/

#ItaliaTeam #EYOF #ssvbz #ichbindabei

VSS Verband der Sportvereine SüdtirolsFederazione Italiana NuotoSüdtiroler Sporthilfe Alto AdigeSSV BOZEN ASVSwimmeeting - Bolzano Bozen ITAarena Water InstinctFIN Alto Adige SüdtirolCONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozenarena Water InstinctCool Swim MeetingDolomites Medical CenterTeam-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training BolzanoWalter TarantoMike MaricImage attachment
2 months ago
SSV Bozen - Schwimmen

🇮🇹 🏅UPDATE EYOF 2023 - Maribor

100 Freistil 🏊‍♂️
Luca schwimmt eine persönliche Bestzeit auf den 100 Metern Freistil! Leider reicht es nicht für das Halbfinale, da nur ein Athlet pro Nation weiterkommt.
100 stile libero 🏊‍♂️
Luca nuota un nuovo record personale nei 100 metri stile libero! Purtroppo non è sufficiente per accedere alle semifinali, poiché solo un atleta per nazione può avanzare.

🏊‍♂️🏊‍♀️ 4x100 Mixed Kraulstaffel🏊‍♀️🏊‍♂️
Als Startschwimmer bringt Luca das Team deutlich in Führung und schwimmt erneut eine Bestzeit! Mit einer Zeit von 3:37,80 gewinnt das ItaliaTeam ihren Lauf und belegt den dritten Platz hinter Deutschland 🇩🇪 und Großbritannien 🇬🇧!
🏊‍♂️🏊‍♀️ Staffetta mista 4x100 stile libero 🏊‍♀️🏊‍♂️
Come primo nuotatore di staffetta, Luca porta chiaramente il team in vantaggio e nuota nuovamente un record personale! Con un tempo di 3:37,80, l'Italia vince la propria batteria e si piazza al terzo posto dietro Germania 🇩🇪 e Regno Unito 🇬🇧!

Schaltet alle um 19:50 Uhr online ein, wenn das italienische Team 🇮🇹 im FINALE schwimmt!
Collegati tutti online alle 19:50, quando la squadra italiana 🇮🇹 gareggerà nella FINALE!

Ladet die App herunter und verfolgt Luca live mit! /Scarica l'app e segui Luca in diretta!

eyof-maribor.com/en/eyof-maribor-2023-mobile-app-2/

#ItaliaTeam #EYOF #ssvbz #ichbindabei

VSS Verband der Sportvereine Südtirols Federazione Italiana Nuoto Südtiroler Sporthilfe Alto Adige SSV BOZEN ASV Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA arena Water Instinct FIN Alto Adige Südtirol SSV Bozen - Schwimmen CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Dolomites Medical Center
... See MoreSee Less

🇮🇹 🏅UPDATE EYOF 2023 - Maribor

100 Freistil 🏊‍♂️
Luca schwimmt eine persönliche Bestzeit auf den 100 Metern Freistil! Leider reicht es nicht für das Halbfinale, da nur ein Athlet pro Nation weiterkommt.
100 stile libero 🏊‍♂️
Luca nuota un nuovo record personale nei 100 metri stile libero! Purtroppo non è sufficiente per accedere alle semifinali, poiché solo un atleta per nazione può avanzare.

🏊‍♂️🏊‍♀️ 4x100 Mixed Kraulstaffel🏊‍♀️🏊‍♂️
Als Startschwimmer bringt Luca das Team deutlich in Führung und schwimmt erneut eine Bestzeit! Mit einer Zeit von 3:37,80 gewinnt das ItaliaTeam ihren Lauf und belegt den dritten Platz hinter Deutschland 🇩🇪 und Großbritannien 🇬🇧!
🏊‍♂️🏊‍♀️ Staffetta mista 4x100 stile libero 🏊‍♀️🏊‍♂️
Come primo nuotatore di staffetta, Luca porta chiaramente il team in vantaggio e nuota nuovamente un record personale! Con un tempo di 3:37,80, lItalia vince la propria batteria e si piazza al terzo posto dietro Germania 🇩🇪 e Regno Unito 🇬🇧!

Schaltet alle um 19:50 Uhr online ein, wenn das italienische Team 🇮🇹 im FINALE schwimmt!
Collegati tutti online alle 19:50, quando la squadra italiana 🇮🇹 gareggerà nella FINALE!

Ladet die App herunter und verfolgt Luca live mit! /Scarica lapp e segui Luca in diretta!

https://eyof-maribor.com/en/eyof-maribor-2023-mobile-app-2/

#ItaliaTeam #EYOF #ssvbz #ichbindabei

VSS Verband der Sportvereine Südtirols Federazione Italiana Nuoto Südtiroler Sporthilfe Alto Adige SSV BOZEN ASV Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA arena Water Instinct FIN Alto Adige Südtirol SSV Bozen - Schwimmen CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Dolomites Medical CenterImage attachmentImage attachment
2 months ago
SSV Bozen - Schwimmen

🏅EYOF Maribor 2023 🏆

Heute beginnt das Abenteuer unseres Luca Scampicchio! 💪
Gib alles Luca wir drücken dir die Daumen!!🤞

Oggi inizia l‘avventura del nostro Luca Scampicchio! 💪
Vai Luca! Tutta la squadra è con te!!! 🤞

#ssvbozen #oneteamonedream #ssvbz #nevergiveup #swimming #takeyourmark #federazioneitaliananuoto #race #ichbindabei

VSS Verband der Sportvereine Südtirols Südtiroler Sporthilfe Alto Adige Federazione Italiana Nuoto SSV BOZEN ASV arena Water Instinct Dolomites Medical Center Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano
CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen
... See MoreSee Less

🏅EYOF Maribor 2023 🏆

Heute beginnt das Abenteuer unseres Luca Scampicchio! 💪 
Gib alles Luca wir drücken dir die Daumen!!🤞

Oggi inizia l‘avventura del nostro Luca Scampicchio! 💪
Vai Luca! Tutta la squadra è con te!!! 🤞

#ssvbozen #oneteamonedream #ssvbz #nevergiveup #swimming #takeyourmark #federazioneitaliananuoto #race  #ichbindabei

VSS Verband der Sportvereine Südtirols Südtiroler Sporthilfe Alto Adige Federazione Italiana Nuoto SSV BOZEN ASV arena Water Instinct Dolomites Medical Center Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano 
CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen
2 months ago
SSV Bozen - Schwimmen

➡️Campionato regionale Assoluto Trento: 13/7-15/7
➡️ Campionato giovanile giovanile Merano: 20/7-22/7
➡️ Campionato provinciale VSS a Brunico: 23/7

🏆 Starke Leistungen unserer Schwimmer in Trient, Meran und Bruneck! 🏊‍♂️

Wir haben zahlreiche Podestplätze sowohl bei den absoluten als auch bei den Jugendmeisterschaften erreicht.
Einen weiteren Pass für die Italienmeisterschaften sicherte sich Tommaso Brida in den 100 Kraul !💪

Aber das ist noch nicht alles: Wir haben auch vier Vereinsrekorde gebrochen!
Thomas Bevilacqua hat einen neuen Rekord über 800m Freistil aufgestellt sowie Mia Moldovan in 400 Lagen,💪während Tommaso, Thomas, Patrick und Luca die Rekorde in den Staffeln 4x100m und 4x200m Freistil verbessert haben!

Die Saison endete für unsere Nachwuchs-Schwimmer in Bruneck mit einem herausragenden ersten Platz in der Teamwertung!

Für 11 Athleten der ersten Mannschaft ist die Saison noch nicht zu Ende!
Drückt uns noch die Daumen für die Italienmeisterschaften in Rom!
Bald werden wir euch unser gesamtes Team vorstellen!

Bleibt weiterhin engagiert, wir sind fast am Ziel! 💪🔥 #ssvbozen #erfolg #ssvbozenswimteam

Grandi prestazioni dei nostri nuotatori a Trento, Merano e Brunico! 🏊‍♂️

Abbiamo ottenuto numerosi podi sia ai campionati assoluti che giovanili.
Un altro passaggio per i campionati italiani è stato conquistato da Tommaso Brida nei 100 stile! 💪

Ma non è tutto: abbiamo anche battuto tre record di società!
Thomas Bevilacqua ha stabilito un nuovo record negli 800 stile e Mia Moldovan nei 400 misti,💪mentre Tommaso, Thomas, Patrick e Luca hanno migliorato i record delle staffette 4x100 e 4x200 stile!

La stagione si è conclusa per i nostri giovani nuotatori a Brunico con un eccezionale primo posto nella classifica a squadre!

Per 11 atleti della squadra principale, la stagione non è ancora finita!
Incrociate le dita per i campionati italiani a Roma!
Presto vi presenteremo tutto il nostro team!

Continuate ad essere motivati, siamo quasi arrivati! 💪🔥 #ssvbozen #success #team

VSS Verband der Sportvereine Südtirols Federazione Italiana Nuoto Südtiroler Sporthilfe Alto Adige SSV BOZEN ASV Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA arena Water Instinct FIN Alto Adige Südtirol CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen
... See MoreSee Less

➡️Campionato regionale Assoluto Trento: 13/7-15/7
➡️ Campionato giovanile giovanile Merano: 20/7-22/7
➡️ Campionato provinciale VSS a Brunico: 23/7

🏆 Starke Leistungen unserer Schwimmer in Trient, Meran und Bruneck! 🏊‍♂️

Wir haben zahlreiche Podestplätze sowohl bei den absoluten als auch bei den Jugendmeisterschaften erreicht. 
Einen weiteren Pass für die Italienmeisterschaften sicherte sich Tommaso Brida in den 100 Kraul !💪

Aber das ist noch nicht alles: Wir haben auch vier Vereinsrekorde gebrochen! 
Thomas Bevilacqua hat einen neuen Rekord über 800m Freistil aufgestellt sowie Mia Moldovan in 400 Lagen,💪während Tommaso, Thomas, Patrick und Luca die Rekorde in den Staffeln 4x100m und 4x200m Freistil verbessert haben!

Die Saison endete für unsere Nachwuchs-Schwimmer in Bruneck mit einem herausragenden ersten Platz in der Teamwertung!

Für 11 Athleten der ersten Mannschaft ist die Saison noch nicht zu Ende! 
Drückt uns noch die Daumen für die Italienmeisterschaften in Rom! 
Bald werden wir euch unser gesamtes Team vorstellen!

Bleibt weiterhin engagiert, wir sind fast am Ziel! 💪🔥 #ssvbozen #erfolg #ssvbozenswimteam

Grandi prestazioni dei nostri nuotatori a Trento, Merano e Brunico! 🏊‍♂️

Abbiamo ottenuto numerosi podi sia ai campionati assoluti che giovanili.
Un altro passaggio per i campionati italiani è stato conquistato da Tommaso Brida nei 100 stile! 💪

Ma non è tutto: abbiamo anche battuto tre record di società!
Thomas Bevilacqua ha stabilito un nuovo record negli 800 stile e Mia Moldovan nei 400 misti,💪mentre Tommaso, Thomas, Patrick e Luca hanno migliorato i record delle staffette 4x100 e 4x200 stile!

La stagione si è conclusa per i nostri giovani nuotatori a Brunico con un eccezionale primo posto nella classifica a squadre!

Per 11 atleti della squadra principale, la stagione non è ancora finita!
Incrociate le dita per i campionati italiani a Roma!
Presto vi presenteremo tutto il nostro team!

Continuate ad essere motivati, siamo quasi arrivati! 💪🔥 #ssvbozen #success #team

VSS Verband der Sportvereine Südtirols Federazione Italiana Nuoto Südtiroler Sporthilfe Alto Adige SSV BOZEN ASV Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA arena Water Instinct FIN Alto Adige Südtirol CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee BozenImage attachmentImage attachment+Image attachment
3 months ago
SSV Bozen - Schwimmen

🏊‍♂️Training Camp 🏋️‍♀️ Pescara 2023 🏆

Trainingslager der ersten Trainingsgruppe mit anschließendem Wettkampf! TG2 hingegen eröffnet das Trainingslager mit dem Wettkampf!

Nach einem intensiven Trainingslager für die TG1 konnten wir dennoch gute Leistungen sehen, mit zahlreichen neuen Limits 🎟️:
Charlotta 100 Freistil, Mia 400 Lagen und Patrick mit gleich drei Tickets: 200 und 400 Lagen sowie den 100 Schmetterling!
⭐️Luca stellte einen neuen Provinzrekord über 200 Freistil auf!
✨Darüber hinaus hat Jacopo den Vereinsrekord über 200 Brust gebrochen und Luca hat dasselbe bei den 200 Lagen geschafft!

Der SSV Bozen hat einen verdienten zweiten Platz in der Wertung erreicht. Das Trainingslager wird mit der TG2 der Kategorie Ragazzi 1 & 2 Jahr fortgesetzt.

Wir sehen uns bei den regionalen Meisterschaften! 💪

Ritiro del primo gruppo di allenamento con competizione successiva! Invece, il TG2 apre il ritiro con la gara alle Naiadi!

Nonostante un'intensa fase di allenamento per il TG1, abbiamo comunque ottenuto buone prestazioni, con numerosi nuovi limiti raggiunti🎟️: Charlotta nei 100 stile libero, Mia nei 400 misti e Patrick con ben tre pass: 200 e 400 misti e i 100 farfalla!
⭐️Luca ha stabilito un nuovo record provinciale nei 200 stile libero!
✨Inoltre, Jacopo ha abbattuto il record della società nei 200 rana e Luca ha fatto lo stesso nei 200 misti!

SSV Bozen ha ottenuto un meritato secondo posto nella classifica.
Il ritiro di allenamento proseguirà con il TG2 della categoria Ragazzi 1 & 2 anno.

Ci vediamo ai campionati regionali! 💪 💪

#oneteamonedream #ssvbozenswimteam

VSS Verband der Sportvereine Südtirols Federazione Italiana Nuoto Südtiroler Sporthilfe Alto Adige SSV BOZEN ASV Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA arena Water Instinct FIN Alto Adige Südtirol CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen
... See MoreSee Less

🏊‍♂️Training Camp 🏋️‍♀️ Pescara 2023 🏆

Trainingslager der ersten Trainingsgruppe mit anschließendem Wettkampf! TG2 hingegen eröffnet das Trainingslager mit dem Wettkampf!

Nach einem intensiven Trainingslager für die TG1 konnten wir dennoch gute Leistungen sehen, mit zahlreichen neuen Limits 🎟️:
Charlotta 100 Freistil, Mia 400 Lagen und Patrick mit gleich drei Tickets: 200 und 400 Lagen sowie den 100 Schmetterling! 
⭐️Luca stellte einen neuen Provinzrekord über 200 Freistil auf! 
✨Darüber hinaus hat Jacopo den Vereinsrekord über 200 Brust gebrochen und Luca hat dasselbe bei den 200 Lagen geschafft!

Der SSV Bozen hat einen verdienten zweiten Platz in der Wertung erreicht. Das Trainingslager wird mit der TG2 der Kategorie Ragazzi 1 & 2 Jahr fortgesetzt.

Wir sehen uns bei den regionalen Meisterschaften! 💪

Ritiro del primo gruppo di allenamento con competizione successiva! Invece, il TG2 apre il ritiro con la gara alle Naiadi!

Nonostante unintensa fase di allenamento per il TG1, abbiamo comunque ottenuto buone prestazioni, con numerosi nuovi limiti raggiunti🎟️: Charlotta nei 100 stile libero, Mia nei 400 misti e Patrick con ben tre pass: 200 e 400 misti e i 100 farfalla! 
⭐️Luca ha stabilito un nuovo record provinciale nei 200 stile libero! 
✨Inoltre, Jacopo ha abbattuto il record della società nei 200 rana e Luca ha fatto lo stesso nei 200 misti!

SSV Bozen ha ottenuto un meritato secondo posto nella classifica. 
Il ritiro di allenamento proseguirà con il TG2 della categoria Ragazzi 1 & 2 anno.

Ci vediamo ai campionati regionali! 💪 💪

#oneteamonedream #ssvbozenswimteam

VSS Verband der Sportvereine Südtirols Federazione Italiana Nuoto Südtiroler Sporthilfe Alto Adige SSV BOZEN ASV Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA arena Water Instinct FIN Alto Adige Südtirol CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee BozenImage attachmentImage attachment+7Image attachment
3 months ago
SSV Bozen - Schwimmen

🏆 Coppa regione - 1-02/06/2023

Wir sind stolz darauf, verkünden zu können, dass wir auch dieses Jahr den Pokal der Region für die Anwärter A und B gewonnen haben, mit einem unglaublichen Vorsprung von 94 Punkten vor dem zweiten Team!
Herzlichen Glückwunsch an all unsere talentierten Champions, die Hingabe, Teamgeist und große Entschlossenheit gezeigt haben!
Ein besonderer Dank geht auch an die Trainer Alex, Max und Andrea!

Siamo orgogliosi di annunciare che anche quest'anno abbiamo vinto la coppa Regione Esordienti A e B con un incredibile margine di 94 punti sulla seconda squadra!
Complimenti a tutti i nostri talentuosi campioni, che hanno dimostrato dedizione, spirito di squadra e una grande determinazione!
Un ringraziamento speciale anche ai tecnici Alex, Max e Andrea!

SSV Bozen ist nicht nur ein Verein, sondern viel mehr! SSV Bozen non è solo una società, ma tanto di più!! 🙌🎉

VSS Verband der Sportvereine Südtirols Federazione Italiana Nuoto Südtiroler Sporthilfe Alto Adige SSV BOZEN ASV Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA arena Water Instinct FIN Alto Adige Südtirol CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen

#ssvbozen #oneteamonedream #ssvbozenswimteam
... See MoreSee Less

🏆 Coppa regione - 1-02/06/2023

Wir sind stolz darauf, verkünden zu können, dass wir auch dieses Jahr den Pokal der Region für die Anwärter A und B gewonnen haben, mit einem unglaublichen Vorsprung von 94 Punkten vor dem zweiten Team! 
Herzlichen Glückwunsch an all unsere talentierten Champions, die Hingabe, Teamgeist und große Entschlossenheit gezeigt haben! 
Ein besonderer Dank geht auch an die Trainer Alex, Max und Andrea! 

Siamo orgogliosi di annunciare che anche questanno abbiamo vinto la coppa Regione Esordienti A e B con un incredibile margine di 94 punti sulla seconda squadra! 
Complimenti a tutti i nostri talentuosi campioni, che hanno dimostrato dedizione, spirito di squadra e una grande determinazione! 
Un ringraziamento speciale anche ai tecnici Alex, Max e Andrea! 

SSV Bozen ist nicht nur ein Verein, sondern viel mehr! SSV Bozen non è solo una società, ma tanto di più!! 🙌🎉 

VSS Verband der Sportvereine Südtirols Federazione Italiana Nuoto Südtiroler Sporthilfe Alto Adige SSV BOZEN ASV Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA arena Water Instinct FIN Alto Adige Südtirol CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen

#ssvbozen #oneteamonedream #ssvbozenswimteamImage attachmentImage attachment+1Image attachment
3 months ago
SSV Bozen - Schwimmen

🏊‍♂️🏆 Trofeo delle Regioni 🏆🏊‍♀️

Wir reisen nach Scanzano Jonico zum Regionspokal, der am 24. und 25. Juni stattfindet, wo die besten Esordienti A-Athleten aus allen Regionen Italiens gegeneinander antreten!
Es ist ein unbeschreibliches Gefühl voller Aufregung, Emotionen und dem starken Wunsch zu konkurrieren!

Die Vertretung von Südtirol besteht aus 4 Athleten des SSV Bozen, 1 der Polisportiva Vipiteno, 1 des Bressanone Nuoto, 2 der Bolzano Nuoto und 2 des SC Meran. 💪
Coach Alex Didanovic kann stolz auf seine Athleten sein! Alle haben es geschafft, ihre persönlichen Bestzeiten zu verbessern! ⭐️

Ein großer Applaus geht an Nicole, die mit einer ausgezeichneten Zeit von 2:40,60 den achten Platz über 200m Rücken belegt hat!
Herzlichen Glückwunsch an alle! Jetzt werden wir uns darauf konzentrieren, den Regionaltitel nach Hause zu bringen!
Weiter so, letzter Einsatz! 💪🏆

Viaggiamo fino a Scanzano Jonico per il Trofeo delle Regioni, che si svolge il 24/6-25/6, dove i migliori atleti Esordienti A di tutte le regioni d'Italia si sfidano! È un'emozione indescrivibile, con agitazione, soddisfazione e una grande voglia di competere!

La rappresentativa dell'Alto Adige è composta da 4 atleti del SSV Bozen, 1 della polisportiva Vipiteno, 1 del Bressanone Nuoto, 2 della Bolzano Nuoto e 2 del SC Meran.
Coach Alex Didanovic puo essere molto fiero i suoi atleti sono riusciti a migliorare i propri tempi personali! 💪

Un grande plauso a Nicole, che si è classificata all'ottavo posto con un eccellente tempo di 2.40,60 nei 200 dorso! Complimenti a tutti! Ora ci dedicheremo a portare a casa la coppa regionale! Avanti tutta, ultimi sforzi! 💪🏆

#ssvbozen #oneteamonedream
... See MoreSee Less

🏊‍♂️🏆 Trofeo delle Regioni 🏆🏊‍♀️

Wir reisen nach Scanzano Jonico zum Regionspokal, der am 24. und 25. Juni stattfindet, wo die besten Esordienti A-Athleten aus allen Regionen Italiens gegeneinander antreten! 
Es ist ein unbeschreibliches Gefühl voller Aufregung, Emotionen und dem starken Wunsch zu konkurrieren!

Die Vertretung von Südtirol besteht aus 4 Athleten des SSV Bozen, 1 der Polisportiva Vipiteno, 1 des Bressanone Nuoto, 2 der Bolzano Nuoto und 2 des SC Meran. 💪
Coach Alex Didanovic kann stolz auf seine Athleten sein! Alle haben es geschafft, ihre persönlichen Bestzeiten zu verbessern! ⭐️

Ein großer Applaus geht an Nicole, die mit einer ausgezeichneten Zeit von 2:40,60 den achten Platz über 200m Rücken belegt hat! 
Herzlichen Glückwunsch an alle! Jetzt werden wir uns darauf konzentrieren, den Regionaltitel nach Hause zu bringen! 
Weiter so, letzter Einsatz! 💪🏆

Viaggiamo fino a Scanzano Jonico per il Trofeo delle Regioni, che si svolge il 24/6-25/6, dove i migliori atleti Esordienti A di tutte le regioni dItalia si sfidano! È unemozione indescrivibile, con agitazione, soddisfazione e una grande voglia di competere!

La rappresentativa dellAlto Adige è composta da 4 atleti del SSV Bozen, 1 della polisportiva Vipiteno, 1 del Bressanone Nuoto, 2 della Bolzano Nuoto e 2 del SC Meran. 
Coach Alex Didanovic puo essere molto fiero i suoi atleti sono riusciti a migliorare i propri tempi personali! 💪

Un grande plauso a Nicole, che si è classificata allottavo posto con un eccellente tempo di 2.40,60 nei 200 dorso! Complimenti a tutti! Ora ci dedicheremo a portare a casa la coppa regionale! Avanti tutta, ultimi sforzi! 💪🏆

#ssvbozen #oneteamonedreamImage attachmentImage attachment+Image attachment
3 months ago
SSV Bozen - Schwimmen

✋Next Stop Merano🏆Cool Swim Meeting

Unser Team knackt auch dieses Wochenende 4 Staffel-Regionalrekorde!!
😯Die ganze Mannschaft holte sich den 4.Platz in der Mannschaftswertung.
✨Hervorzuheben sind die Qualifikation von Patrick Bevilacqua 50 Kraul und die drei Vereinsrekorde von Andrit Denaj 200 S, Lilly Fränzl 50 B und Luca Scampicchio 200 L.
👏Komplimente an Luca, der sich die Auszeichnung “Best Local Athlete” holt. Komplimente auch an Sabrina die sich zwei mal aufs Podium kämpft! Ebenso Arianna holt sich den 3. Platz über 100 Rücken 💪 in der allgemeinen Klasse.
Jetzt gehts ab ins Trainingslager und danach zum nächsten Wettkampf !☺️💪
Stay Tuned! 📡

La nostra squadra batte 4 record regionali di staffetta anche questo fine settimana!!!
😯 L'intera squadra ha conquistato il 4° posto nella classifica a squadre.
✨ Da sottolineare la qualificazione di Patrick Bevilacqua 50 stile e i tre record di società di Andrit Denaj 200 D, Lilly Fränzl 50 R e Luca Scampicchio 200 MX.
Complimenti a Luca, che si aggiudica il premio come miglior atleta locale.
Complimenti anche a Sabrina, che è salita 2 volte sul podio! Inoltre anche la nostra Arianna e riuscita ad aggiudicarsi il 3° posto nei 100 dorso 💪 nella classifica assoluta.
Ora si riparte per il ritiro e poi per la prossima gara! ☺️💪
Restate sintonizzati! 📡

VSS Verband der Sportvereine Südtirols Federazione Italiana Nuoto Südtiroler Sporthilfe Alto Adige SSV BOZEN ASV Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA arena Water Instinct FIN Alto Adige Südtirol SSV Bozen - Schwimmen CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen

#ssvbozenswimteam #oneteamonedream
... See MoreSee Less

✋Next Stop Merano🏆Cool Swim Meeting ✨

Unser Team knackt auch dieses Wochenende 4 Staffel-Regionalrekorde!!
😯Die ganze Mannschaft holte sich den 4.Platz in der Mannschaftswertung. 
✨Hervorzuheben sind die Qualifikation von Patrick Bevilacqua 50 Kraul und die drei Vereinsrekorde von Andrit Denaj 200 S, Lilly Fränzl 50 B und Luca Scampicchio 200 L.
👏Komplimente an Luca, der sich die Auszeichnung “Best Local Athlete” holt. Komplimente auch an Sabrina die sich zwei mal aufs Podium kämpft! Ebenso Arianna holt sich den 3. Platz über 100 Rücken 💪 in der allgemeinen Klasse.
Jetzt gehts ab ins Trainingslager und danach zum nächsten Wettkampf !☺️💪 
Stay Tuned! 📡

La nostra squadra batte 4 record regionali di staffetta anche questo fine settimana!!!
😯 Lintera squadra ha conquistato il 4° posto nella classifica a squadre.
✨ Da sottolineare la qualificazione di Patrick Bevilacqua 50 stile e i tre record di società di Andrit Denaj 200 D, Lilly Fränzl 50 R e Luca Scampicchio 200 MX.
Complimenti a Luca, che si aggiudica il premio come miglior atleta locale. 
Complimenti anche a Sabrina, che è salita 2 volte sul podio! Inoltre anche la nostra Arianna e riuscita ad aggiudicarsi il 3° posto nei 100 dorso 💪 nella classifica assoluta.
Ora si riparte per il ritiro e poi per la prossima gara! ☺️💪
Restate sintonizzati! 📡

VSS Verband der Sportvereine Südtirols Federazione Italiana Nuoto Südtiroler Sporthilfe Alto Adige SSV BOZEN ASV Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA arena Water Instinct FIN Alto Adige Südtirol SSV Bozen - Schwimmen CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen

#ssvbozenswimteam #oneteamonedreamImage attachmentImage attachment+7Image attachment
3 months ago
SSV Bozen - Schwimmen

🏊‍♀️🏊‍♂️🎉🍕🎶
Was für eine großartige Abschlussfeier für unsere SwimAcademy! Am 12.06. haben wir gemeinsam mit unseren jüngsten Schwimmerinnen und Schwimmern eine unvergessliche Feier veranstaltet, um die Erfolge dieser Saison gebührend zu feiern.
Es war ein Tag voller Freude und Spaß, an dem wir gemeinsam Pizza gegessen, Spiele gespielt und zu cooler Musik getanzt haben. Wir sind so stolz auf die Fortschritte unserer kleinen Schwimmerinnen und Schwimmer und freuen uns sehr, dass wir all das gemeinsam feiern konnten.
Ein riesiges Dankeschön geht an alle Eltern und Trainer, die diese Saison möglich gemacht haben. Ohne eure Unterstützung und euer Engagement wäre all das nicht möglich gewesen.
Wir hoffen, dass alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer eine unvergessliche Zeit hatten und wünschen allen eine erholsame Sommerpause.
☀️🕶️⛱️🍉🌞

Che fantastica festa di chiusura per la nostra SwimAcademy! Il 12/06 abbiamo organizzato insieme ai nostri giovani nuotatori una festa indimenticabile per celebrare i successi di questa stagione.
È stata una giornata piena di gioia e divertimento, in cui abbiamo mangiato pizza insieme, giocato e ballato. Siamo così orgogliosi dei progressi dei nostri giovani nuotatori e siamo felici di aver potuto festeggiare tutto questo insieme.
Un enorme ringraziamento va a tutti i genitori e gli allenatori che hanno reso possibile questa stagione. Senza il vostro supporto e impegno, tutto questo non sarebbe stato possibile.
Speriamo che tutti i partecipanti abbiano passato un momento indimenticabile e auguriamo a tutti una riposante pausa estiva.
🍉⛱️☀️🤩🔝

#ssvbozenswimteam #oneteamonedream
... See MoreSee Less

🏊‍♀️🏊‍♂️🎉🍕🎶
Was für eine großartige Abschlussfeier für unsere SwimAcademy! Am 12.06. haben wir gemeinsam mit unseren jüngsten Schwimmerinnen und Schwimmern eine unvergessliche Feier veranstaltet, um die Erfolge dieser Saison gebührend zu feiern.
Es war ein Tag voller Freude und Spaß, an dem wir gemeinsam Pizza gegessen, Spiele gespielt und zu cooler Musik getanzt haben. Wir sind so stolz auf die Fortschritte unserer kleinen Schwimmerinnen und Schwimmer und freuen uns sehr, dass wir all das gemeinsam feiern konnten.
Ein riesiges Dankeschön geht an alle Eltern und Trainer, die diese Saison möglich gemacht haben. Ohne eure Unterstützung und euer Engagement wäre all das nicht möglich gewesen.
Wir hoffen, dass alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer eine unvergessliche Zeit hatten und wünschen allen eine erholsame Sommerpause.
☀️🕶️⛱️🍉🌞

Che fantastica festa di chiusura per la nostra SwimAcademy! Il 12/06 abbiamo organizzato insieme ai nostri giovani nuotatori una festa indimenticabile per celebrare i successi di questa stagione. 
È stata una giornata piena di gioia e divertimento, in cui abbiamo mangiato pizza insieme, giocato e ballato. Siamo così orgogliosi dei progressi dei nostri giovani nuotatori e siamo felici di aver potuto festeggiare tutto questo insieme. 
Un enorme ringraziamento va a tutti i genitori e gli allenatori che hanno reso possibile questa stagione. Senza il vostro supporto e impegno, tutto questo non sarebbe stato possibile.
Speriamo che tutti i partecipanti abbiano passato un momento indimenticabile e auguriamo a tutti una riposante pausa estiva.
🍉⛱️☀️🤩🔝

#ssvbozenswimteam #oneteamonedreamImage attachmentImage attachment+Image attachment
3 months ago
SSV Bozen - Schwimmen

Campionato provinciale Eso A&B

Auch heuer konnten wir uns den ersten Platz in der Mannschaftswertung holen! 💪🤩

Immer weiter so! Jetzt geht es mit einigen noch nach Scanzano Jonico und anschließend am Ende versuchen wir noch den Regionalmeister-Tutel zu holen!

Drückt uns die Daumem ☺️

Anche quest'anno siamo riusciti a conquistare il primo posto nella classifica a squadre! 💪🤩

Continuate così! Ora alcuni atleti sono stati convocati per gli italiani a Scanzano Jonico e poi alla fine cercheremo di vincere il campionato regionale!

Incrociate le dita ☺️

VSS Verband der Sportvereine Südtirols Federazione Italiana Nuoto Südtiroler Sporthilfe Alto Adige SSV BOZEN ASV Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA arena Water Instinct FIN Alto Adige Südtirol CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen

#ssvbozenswimteam #oneteamonedream
... See MoreSee Less

Campionato provinciale Eso A&B

Auch heuer konnten wir uns den ersten Platz in der Mannschaftswertung holen! 💪🤩

Immer weiter so! Jetzt geht es mit einigen noch nach Scanzano Jonico und anschließend am Ende versuchen wir noch den Regionalmeister-Tutel zu holen! 

Drückt uns die Daumem ☺️

Anche questanno siamo riusciti a conquistare il primo posto nella classifica a squadre! 💪🤩

Continuate così! Ora alcuni atleti sono stati convocati per gli italiani a Scanzano Jonico e poi alla fine cercheremo di vincere il campionato regionale!

Incrociate le dita ☺️

VSS Verband der Sportvereine Südtirols Federazione Italiana Nuoto Südtiroler Sporthilfe Alto Adige SSV BOZEN ASV Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA arena Water Instinct FIN Alto Adige Südtirol CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen

#ssvbozenswimteam #oneteamonedreamImage attachmentImage attachment
4 months ago
SSV Bozen - Schwimmen

✋Next Stop Riccione🏆Trofeo Nicoletti ✨

Was für ein Wochenende in Riccione! 🤩
Unser Team hat 4 Staffel-Regionalrekorde gebrochen und insgesamt 21 Medaillen gewonnen (🥇6 Gold, 🥈6 Silber und 🥉Bronze).
😯Die ganze Mannschaft konnte sich gegen 93 Klubs durchsetzten und sich den beeindruckenden 5. Platz in der Mannschaftswertung sichern.
✨Hervorzuheben sind die 4 Jugenditalienmeisterschaft Qualifikationen:
Tommaso in 50 Kraul, Lilly und Lorenzo in 100 Brust und Patrick in 200 Rücken.
👏Komplimente an Sabrina, die mit 745 Fina-Punkten die stärkste Leistung unseres Teams erzielt hat, mit der neuen Bestzeit vom 26.10 in den 50 Kraul. 💪
Wir sehen uns schon bald beim Cool Swim Meeting! Stay Tuned! 📡

Che fine settimana a Riccione! 🤩
La nostra squadra ha battuto 4 record regionali a staffetta e ha vinto complessivamente 21 medaglie (🥇6 oro, 🥈6 argento e 🥉bronzo). 😯Tutta la squadra è riuscita a prevalere su 93 club e ad assicurarsi un ottimo 5º posto nella classifica a squadre.
✨Da evidenziare le 4 qualifiche al campionato italiano giovanile: Tommaso nei 50 stile libero, Lilly e Lorenzo nei 100 rana e Patrick nei 200 dorso.
👏Complimenti a Sabrina Weger, che con 745 punti Fina ha ottenuto la miglior prestazione della nostra squadra, con il nuovo record personale di 26.10 nei 50 stile libero.
💪Ci vediamo presto al Cool Swim Meeting! Restate sintonizzati! 📡

VSS Verband der Sportvereine Südtirols Federazione Italiana Nuoto Südtiroler Sporthilfe Alto Adige SSV BOZEN ASV Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA arena Water Instinct FIN Alto Adige Südtirol CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen

#ssvbozenswimteam #oneteamonedream
... See MoreSee Less

✋Next Stop Riccione🏆Trofeo Nicoletti ✨

Was für ein Wochenende in Riccione! 🤩
Unser Team hat 4 Staffel-Regionalrekorde gebrochen und insgesamt 21 Medaillen gewonnen (🥇6 Gold, 🥈6 Silber und 🥉Bronze). 
😯Die ganze Mannschaft konnte sich gegen 93 Klubs durchsetzten und sich den beeindruckenden 5. Platz in der Mannschaftswertung sichern. 
✨Hervorzuheben sind die 4 Jugenditalienmeisterschaft Qualifikationen:
Tommaso in 50 Kraul, Lilly und Lorenzo in 100 Brust und Patrick in 200 Rücken. 
👏Komplimente an Sabrina, die mit 745 Fina-Punkten die stärkste Leistung unseres Teams erzielt hat, mit der neuen Bestzeit vom 26.10 in den 50 Kraul. 💪
Wir sehen uns schon bald beim Cool Swim Meeting! Stay Tuned! 📡

Che fine settimana a Riccione! 🤩 
La nostra squadra ha battuto 4 record regionali a staffetta e ha vinto complessivamente 21 medaglie (🥇6 oro, 🥈6 argento e 🥉bronzo). 😯Tutta la squadra è riuscita a prevalere su 93 club e ad assicurarsi un ottimo 5º posto nella classifica a squadre. 
✨Da evidenziare le 4 qualifiche al campionato italiano giovanile: Tommaso nei 50 stile libero, Lilly e Lorenzo nei 100 rana e Patrick nei 200 dorso. 
👏Complimenti a Sabrina Weger, che con 745 punti Fina ha ottenuto la miglior prestazione della nostra squadra, con il nuovo record personale di 26.10 nei 50 stile libero. 
💪Ci vediamo presto al Cool Swim Meeting! Restate sintonizzati! 📡

VSS Verband der Sportvereine Südtirols Federazione Italiana Nuoto Südtiroler Sporthilfe Alto Adige SSV BOZEN ASV Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA arena Water Instinct FIN Alto Adige Südtirol CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen

#ssvbozenswimteam #oneteamonedreamImage attachmentImage attachment+2Image attachment
4 months ago
SSV Bozen - Schwimmen

🏊‍♂️ 💪☀️Last VSS RaceDay! 🏊‍♀️🥇🔝

Unsere Kleinsten hatten heute ihren letzten Wettkampf im Erlebnisbad Naturns!
Die Kinder konnten mit starken Leistungen den letzten Wettkampf abschließen und können es kaum erwarten wieder auf den Startblock zu steigen! 🤩

Oggi i nostri piccoli hanno disputato la loro ultima gara nella piscina avventura di Naturno!
I bambini sono riusciti a concludere l'ultima gara con ottime prestazioni e non vedono l'ora di tornare sui blocchi di partenza! 🤩

Bis bald - a presto! 💪

VSS Verband der Sportvereine Südtirols Federazione Italiana Nuoto Südtiroler Sporthilfe Alto Adige SSV BOZEN ASV Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA arena Water Instinct FIN Alto Adige Südtirol CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen

#oneteamonedream #ssvbozenswimteam
... See MoreSee Less

🏊‍♂️ 💪☀️Last VSS RaceDay! 🏊‍♀️🥇🔝

Unsere Kleinsten hatten heute ihren letzten Wettkampf im Erlebnisbad Naturns! 
Die Kinder konnten mit starken Leistungen den letzten Wettkampf abschließen und können es kaum erwarten wieder auf den Startblock zu steigen! 🤩

Oggi i nostri piccoli hanno disputato la loro ultima gara nella piscina avventura di Naturno!
I bambini sono riusciti a concludere lultima gara con ottime prestazioni e non vedono lora di tornare sui blocchi di partenza! 🤩

Bis bald - a presto! 💪

VSS Verband der Sportvereine Südtirols Federazione Italiana Nuoto Südtiroler Sporthilfe Alto Adige SSV BOZEN ASV Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA arena Water Instinct FIN Alto Adige Südtirol CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen

#oneteamonedream #ssvbozenswimteamImage attachmentImage attachment+Image attachment
4 months ago
SSV Bozen - Schwimmen

🏊‍♀️Anwärter A&B beim 50.INTERNATIONAL SWIMCITY WELS MEETING POWERED BY GERSTL🏊‍♂️

Das Internationale Swimcity Wels Meeting fand in diesem Jahr zum 50. Mal statt und ist für unseren Nachwuchs zu Pfingsten immer ein Pflichttermin.
Wir kehren mit 5 Siegen ,🥇🥇🥇🥇🥇je 8 zweiten 🥈🥈🥈🥈🥈🥈🥈🥈und dritten Plätzen 🥉🥉🥉🥉🥉🥉🥉🥉und Rang 6 im Medaillenspiegel aus Oberösterreich nach Hause zurück.

Highlight! 🔝
Eine besondere Leistung erbrachte unser Patrick Trureo. Er knackte über 100 m Delfin einen fast 45 Jahre alten Vereinsrekord in 1.21,81 Minuten 💪. Komplimente an Patrick und den Trainer Max!

Komplimente an allen Kindern für die Leistung in Langbahn! Bravo auch allen Trainern Alex, Max, Andrea, Diego und Giovanni! Danke auch an Lisa für die super Unterstützung!
Jetzt gehts zum nächsten wichtige Wettkampf 💪
Danke auch an Mario und dem Welser TV 1862 Schwimmen für die super Organisation!

L'International Swimcity Wels Meeting si è svolto quest'anno per la 50a volta ed è sempre un appuntamento imperdibile per i nostri giovani a Pentecoste.
Siamo tornati dall’Austria con 5 vittorie,🥇🥇🥇🥇🥇je 8 secondi posti 🥈🥈🥈🥈🥈🥈🥈🥈e terzi posti 🥉🥉🥉🥉🥉🥉🥉🥉e il 6° posto nel medagliere.

In evidenza! 🔝
Il nostro Patrick Trureo ha realizzato una prestazione speciale. Ha battuto un record di club vecchio quasi 45 anni nei 100 m delfino in 1.21,81 minuti 💪.
Complimenti all'allenatore Max!

Complimenti a tutti i bambini per le loro prestazioni in vasca lunga! Bravi anche a tutti gli allenatori Alex, Max, Andrea, Diego e Giovanni! Grazie anche a Lisa per il grande supporto!
Ora si riparte per la prossima importante competizione 💪
Grazie anche a Mario Peneder e il Welser TV 1862 Swimclub per l’organizzazione!

VSS Verband der Sportvereine Südtirols Federazione Italiana Nuoto Südtiroler Sporthilfe Alto Adige SSV BOZEN ASV Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA arena Water Instinct FIN Alto Adige Südtirol SSV Bozen - Schwimmen CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen

#ssvbozenswimteam #oneteamonedream
... See MoreSee Less

🏊‍♀️Anwärter A&B beim 50.INTERNATIONAL SWIMCITY WELS MEETING POWERED BY GERSTL🏊‍♂️ 

Das Internationale Swimcity Wels Meeting fand in diesem Jahr zum 50. Mal statt und ist für unseren Nachwuchs zu Pfingsten immer ein Pflichttermin.
Wir kehren mit 5 Siegen ,🥇🥇🥇🥇🥇je 8 zweiten 🥈🥈🥈🥈🥈🥈🥈🥈und dritten Plätzen 🥉🥉🥉🥉🥉🥉🥉🥉und Rang 6 im Medaillenspiegel aus Oberösterreich nach Hause zurück.

Highlight! 🔝
Eine besondere Leistung erbrachte unser Patrick Trureo. Er knackte über 100 m Delfin einen fast 45 Jahre alten Vereinsrekord in 1.21,81 Minuten 💪. Komplimente an Patrick und den Trainer Max! 

Komplimente an allen Kindern für die Leistung in Langbahn! Bravo auch allen Trainern Alex, Max, Andrea, Diego und Giovanni! Danke auch an Lisa für die super Unterstützung! 
Jetzt gehts zum nächsten wichtige Wettkampf 💪
Danke auch an Mario und dem Welser TV 1862 Schwimmen für die super Organisation!

LInternational Swimcity Wels Meeting si è svolto questanno per la 50a volta ed è sempre un appuntamento imperdibile per i nostri giovani a Pentecoste.
Siamo tornati dall’Austria con 5 vittorie,🥇🥇🥇🥇🥇je 8 secondi posti 🥈🥈🥈🥈🥈🥈🥈🥈e terzi posti 🥉🥉🥉🥉🥉🥉🥉🥉e il 6° posto nel medagliere.

In evidenza! 🔝
Il nostro Patrick Trureo ha realizzato una prestazione speciale. Ha battuto un record di club vecchio quasi 45 anni nei 100 m delfino in 1.21,81 minuti 💪. 
Complimenti allallenatore Max!

Complimenti a tutti i bambini per le loro prestazioni in vasca lunga! Bravi anche a tutti gli allenatori Alex, Max, Andrea, Diego e Giovanni! Grazie anche a Lisa per il grande supporto! 
Ora si riparte per la prossima importante competizione 💪
Grazie anche a Mario Peneder e il Welser TV 1862 Swimclub per l’organizzazione!

VSS Verband der Sportvereine Südtirols Federazione Italiana Nuoto Südtiroler Sporthilfe Alto Adige SSV BOZEN ASV Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA arena Water Instinct FIN Alto Adige Südtirol SSV Bozen - Schwimmen CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen 

#ssvbozenswimteam #oneteamonedreamImage attachmentImage attachment+Image attachment
4 months ago
SSV Bozen - Schwimmen

⭐️Here we go again!✋ NextStop! ✋
🤩Brixen Swim Meeting 20+21.05💪

Letztes Wochenende waren wir beim Brixen Swim Meeting mit der ersten Mannschaft und den Anwärter A vertreten! ☺️💪
Trotz einiger krankheitsbedingter Absenzen konnten wir uns stark durchsetzten und mit einer starken Mannschaftsleistung den ersten Platz im Medaillenspiegel sichern! 🏊‍♀️🏊🏽🏊‍♂️

Lo scorso fine settimana eravamo presenti al Brixen Swim Meet con la prima squadra e i esordienti A! 💪☺️
Nonostante alcune assenze per malattia, siamo stati in grado di affermarci con forza e di assicurarci il primo posto nel medagliere con una forte prestazione di squadra! 🏊‍♂️🏊‍♀️🏊🏽

⚡️Folgt uns und drückt uns die Daumen - seguiteci e incrociate le dita per noi!
💪 STAY TUNED!!

#ssvbozen #ssvbozenschwimmen #swimteam

VSS Verband der Sportvereine Südtirols Federazione Italiana Nuoto Südtiroler Sporthilfe Alto Adige SSV BOZEN ASV Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA arena Water Instinct FIN Alto Adige Südtirol CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen
... See MoreSee Less

⭐️Here we go again!✋ NextStop! ✋
🤩Brixen Swim Meeting 20+21.05💪

Letztes Wochenende waren wir beim Brixen Swim Meeting mit der ersten Mannschaft und den Anwärter A vertreten! ☺️💪
Trotz einiger krankheitsbedingter Absenzen konnten wir uns stark durchsetzten und mit einer starken Mannschaftsleistung den ersten Platz im Medaillenspiegel sichern! 🏊‍♀️🏊🏽🏊‍♂️

Lo scorso fine settimana eravamo presenti al Brixen Swim Meet con la prima squadra e i esordienti A! 💪☺️
Nonostante alcune assenze per malattia, siamo stati in grado di affermarci con forza e di assicurarci il primo posto nel medagliere con una forte prestazione di squadra! 🏊‍♂️🏊‍♀️🏊🏽

⚡️Folgt uns und drückt uns die Daumen - seguiteci e incrociate le dita per noi!
💪 STAY TUNED!!

#ssvbozen #ssvbozenschwimmen #swimteam

VSS Verband der Sportvereine Südtirols Federazione Italiana Nuoto Südtiroler Sporthilfe Alto Adige SSV BOZEN ASV Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA arena Water Instinct FIN Alto Adige Südtirol CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee BozenImage attachmentImage attachment
4 months ago
SSV Bozen - Schwimmen

Am 13.05. nahmen unsere Kleinsten am 4. Wettkampf dieser Saison teil!! Trotz des weit entferten Wettkampfortes (Reischach 😅) und der frühen Uhrzeit hatten wir mehr als 20 Kinder!!
Ein kompliment geht daher auch an die Eltern. ☺️
Die Kinder brachten viele Medaillen nach Hause und zahlreiche Bestzeiten!
Wir können nur Stolz auf die Kleinsten sein! Immer weiter so! 💪⭐️🙌

Il 13.05. i nostri piccoli hanno partecipato alla quarta gara di questa stagione!!! Nonostante la lontananza del luogo di gara (Riscone 😅) e l'orario piuttosto mattutino, abbiamo avuto più di 20 bambini!!!
Un complimento va quindi anche ai genitori. ☺️
I bambini hanno portato a casa molte medaglie e numerosi migliori tempi!
Non possiamo che essere orgogliosi dei piccoli! Continuate così! 💪⭐️🙌

VSS Verband der Sportvereine Südtirols Federazione Italiana Nuoto Südtiroler Sporthilfe Alto Adige SSV BOZEN ASV Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA arena Water Instinct FIN Alto Adige Südtirol CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen

#ssvbozenswimteam #oneteamonedream #swimteam
... See MoreSee Less

Am 13.05. nahmen unsere Kleinsten am 4. Wettkampf dieser Saison teil!! Trotz des weit entferten Wettkampfortes (Reischach 😅) und der frühen Uhrzeit hatten wir mehr als 20 Kinder!! 
Ein kompliment geht daher auch an die Eltern. ☺️ 
Die Kinder brachten viele Medaillen nach Hause und zahlreiche Bestzeiten! 
Wir können nur Stolz auf die Kleinsten sein! Immer weiter so! 💪⭐️🙌

Il 13.05. i nostri piccoli hanno partecipato alla quarta gara di questa stagione!!! Nonostante la lontananza del luogo di gara (Riscone 😅) e lorario piuttosto mattutino, abbiamo avuto più di 20 bambini!!! 
Un complimento va quindi anche ai genitori. ☺️
I bambini hanno portato a casa molte medaglie e numerosi migliori tempi!
Non possiamo che essere orgogliosi dei piccoli! Continuate così! 💪⭐️🙌

VSS Verband der Sportvereine Südtirols Federazione Italiana Nuoto Südtiroler Sporthilfe Alto Adige SSV BOZEN ASV Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA arena Water Instinct FIN Alto Adige Südtirol CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen 

#ssvbozenswimteam #oneteamonedream #swimteamImage attachmentImage attachment+Image attachment
4 months ago
SSV Bozen - Schwimmen

❤️Danke Mamis🤍,dass ihr euren Kindern geduldig und liebevoll dabei helft, jeden Traum zu verwirklichen!

🤍Grazie Mamme❤️, che aiutate con pazienza e amore ai vostri figli di raggiungere ogni sogno!

Text im video 😉 testo nel video:
"Stundenlanges Warten, nur um das 30 Sekunden lange Rennen zu sehen (oder noch schneller, hoffentlich) Danke Mamis!

"Aspettare per ore solo per vedere il proprio bimbo/a gareggiare per 30 secondi (o anche più veloce, si spera) Grazie mamme!

#mothersday #mamma #mami #ssvbozenswimteam
... See MoreSee Less

Load more

CHI SIAMO

NUOTARE… CON IL SSV BOZEN!

La SSV BOZEN esiste come Sezione Nuoto dal 1972. Inizialmente la sezione non era molto numerosa, ma sono bastati pochi anni per assistere ad una crescita di soci non indifferente, sia a livello di corsi che di agonismo.
Offriamo corsi per tutte le categorie di eta e di livello e non solo!

Corsi di nuoto per bambini:
  • per i giovanissimi (da 4 a 11 anni),
  • per ragazzi (da 12 a 18 anni),
  • per adulti (da 18-99 anni)
Nuoto libero per adulti (da ottobre a maggio):
  • presso la piscina di maso della Pieve – sempre dal lunedì al venerdì:
    • dalle 6:30 alle 8:00 oppure dalle 12:00 alle 14:00
  • presso il liceo scientifico in via Fago (Wisslyz)
    • Lunedì e mercoledì dalle 20:00 alle 21:50
  • NEW – tessera nuoto libero – 12 ingressi per il nuoto libero (presso maso della Pieve oppure via Fago)
Gruppi agonistici
  • Per i piccoli campioni di domani che vogliono dimostrarsi in Alto Adige
  • Per i grandi, che vogliono dimostrarsi oltre il nostro confine a livello nazionale e internazionale.
  • Per i Teenager che inseguono grandi sogni partendo con la prima meta cioè i campionati italiani e poi chissà cosa li aspetterà…
  • Per gli adulti che vogliono tuttora mostrare di che pasta sono fatti…

NUOTARE… UNO SPORT GIOVANE.

L’umano sa nuotare da tantissimo tempo, anche se inizialmente per stare a galla si utilizzava il classico “stile a cagnolino”. Gli stili che conosciamo oggi sono stati elaborati solo negli ultimi 100 anni.

Le gare di nuoto hanno avuto inizio nel 1837 nelle piscine coperte di Londra. Si nuotava inizialmente utilizzando gli stili rana e sidestroke.
Fino agli anni 50 la rana fu lo stile principalmente insegnato e per la quale furono elaborate delle regole rigide.

Il nuoto iniziò a far parte del programma olimpico già a partire dai primi giochi olimpici della età moderna del 1896 ad Atene. Alla seconda edizione dei giochi olimpici nel 1900, vennero fatte gare di nuoto ad ostacoli, gare di nuoto subacqueo ed una gara di 4000 m. Tutte le gare, tranne la km, non vennero più riproposte nelle successive edizioni.

A partire dal 1912 fu concesso anche alle donne di gareggiare.
La SSV BOZEN esiste come Sezione Nuoto dal 1972.
A partire dal 1973 furono organizzati ufficialmente i mondiali di nuoto.

TEAM

CHRISTINE PIRCHER
CHRISTINE PIRCHERSegretaria
CHRISTIAN MATTIVI
CHRISTIAN MATTIVICoordinatore e allenatore della prima squadra
THALMANN ULRIKE
THALMANN ULRIKEResponsabile della sezione nuoto
THOMAS THURNER
THOMAS THURNERresponsabile della piscina maso della Pieve
MARKUS MATTIVI
MARKUS MATTIVItesoriere
HELMUTH THALER
HELMUTH THALERresponsabile master

ALLENATORI

 CHRISTIAN MATTIVI
CHRISTIAN MATTIVIAllenatore categoria ragazzi terzo anno e oltre
Allenatore certificato dalla Federazione Italiana Nuoto – 2°livello
 DR.VOLKER MÜLLER
DR.VOLKER MÜLLERallenatore categoria ragazzi
Allenatore certificato dalla Federazione Italiana Nuoto – 2°livello
DORIS MATTIVI
DORIS MATTIVIallenatrice Master
Alex Didanovic
Alex Didanovicallenatore esordienti A
Allenatore certificato dalla Federazione Italiana Nuoto – 1°livello
Max Ambrosi
Max Ambrosiallenatore esordienti B
Allenatore certificato dalla Federazione Italiana Nuoto – 1°livello

CONTATTO

SSV BOZEN – AMATEURSPORTVEREIN
Sezione nuoto

Segretariato – Via Maso della Pieve 11, Sportzone Pfarrhof, 39100 Bolzano
Contatto: Sebastian Mantovan
Tel. +39 0471 262800 | Email: schwimmen@ssvbozen.it
Orario Segreteria: LU – ME ore 14:30 – 17:00

Piscina Via Maso della Pieve “Albert Pircher”

Via Maso della Pieve 40, 39100 Bolzano
Tel. +39 0471 262800 | Email: office@ssvbozen.it

Piscina Wisslyz

Via Fago 10, 39100 Bolzano
Tel. +39 0471 262800 | Email: office@ssvbozen.it