CORSI

CONTATTO CORSI

Capo sezione: Ulrike Thalmann Knapp

Piscina “Albert Pircher” Pfarrhofstr. 40 – 39100 Bolzano

Per qualsiasi domanda, contattare la sede centrale Sebastian +39 0471 262800

0
0
0
0
Days
0
0
Hrs
0
0
Min
0
0
Sec

FACEBOOK

Copertina per SSV Bozen - Schwimmen
1
SSV Bozen - Schwimmen

SSV Bozen - Schwimmen

Seit 1972 eigenständige Sektion des SSV Bozen und beim Italienischen Schwimmverband FIN angegliedert. Seit 2011 offiziell anerkannte Schwimmschule der FIN.

Comments Box SVG iconsUsed for the like, share, comment, and reaction icons

🔝 Starker Abschluss des SSV Bozen💪

Bei den Schwimm-Regionalmeisterschaften in Rovereto hat unser Team einmal mehr gezeigt, was in ihm steckt! 🤩
10 Regionalmeister Titel (von 34 möglichen) und 4 von 6 Staffeln konnten wir für uns entscheiden!!
Mit einem neuen U18-Landesrekord über 50 m Delfin (Luca Scampicchio 24,96 ‼️)und vielen weiteren starken Leistungen haben unsere Schwimmerinnen und Schwimmer großartige Akzente gesetzt. 🥇

Trotz einer knappen Niederlage in der Mannschaftswertung auf Platz 2 sind wir stolz auf das, was wir gemeinsam erreicht haben! 👏🏼Jetzt richten wir unseren Blick auf die Kategorie-Regionalmeisterschaften und den bevorstehenden Italienmeisterschaften in Rom! 🇮🇹💙

Ai Campionati Regionali di Nuoto a Rovereto, la nostra squadra ha dimostrato ancora una volta il suo valore! 🤩
Abbiamo conquistato 10 titoli regionali (su 34 possibili) e 4 medaglie d'oro su 6 nelle staffette! 🥇
Con un nuovo record provinciale U18 nei 50 m farfalla (Luca Scampicchio 24,96‼️) e molte altre prestazioni eccezionali, i nostri nuotatori hanno lasciato il segno! 🥇

Nonostante una sconfitta di misura nella classifica a squadre, siamo orgogliosi di ciò che abbiamo raggiunto insieme. 👏🏼
Ora rivolgiamo il nostro sguardo ai Campionati Regionali di categoria e ai prossimi Campionati Italiani a Roma! 🇮🇹💙

#ssvbozenswimteam #ssvbozen #nuoto #swimteam #nonsimollamai #swimming

SSV BOZEN ASV Alperia FIN Alto Adige Südtirol Federazione Italiana Nuoto VSS Verband der Sportvereine Südtirols CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Südtiroler Sporthilfe Alto Adige Dolomites Medical Center
... Vedi altroVedi meno

🔝 Starker Abschluss des SSV Bozen💪

Bei den Schwimm-Regionalmeisterschaften in Rovereto hat unser Team einmal mehr gezeigt, was in ihm steckt! 🤩
10 Regionalmeister Titel (von 34 möglichen) und 4 von 6 Staffeln konnten wir für uns entscheiden!!
Mit einem neuen U18-Landesrekord über 50 m Delfin (Luca Scampicchio 24,96 ‼️)und vielen weiteren starken Leistungen haben unsere Schwimmerinnen und Schwimmer großartige Akzente gesetzt. 🥇

Trotz einer knappen Niederlage in der Mannschaftswertung auf Platz 2 sind wir stolz auf das, was wir gemeinsam erreicht haben! 👏🏼Jetzt richten wir unseren Blick auf die Kategorie-Regionalmeisterschaften und den bevorstehenden Italienmeisterschaften in Rom! 🇮🇹💙

Ai Campionati Regionali di Nuoto a Rovereto, la nostra squadra ha dimostrato ancora una volta il suo valore! 🤩
Abbiamo conquistato 10 titoli regionali (su 34 possibili) e 4 medaglie doro su 6 nelle staffette! 🥇
Con un nuovo record provinciale U18 nei 50 m farfalla (Luca Scampicchio 24,96‼️) e molte altre prestazioni eccezionali, i nostri nuotatori hanno lasciato il segno! 🥇

Nonostante una sconfitta di misura nella classifica a squadre, siamo orgogliosi di ciò che abbiamo raggiunto insieme. 👏🏼
Ora rivolgiamo il nostro sguardo ai Campionati Regionali di categoria e ai prossimi Campionati Italiani a Roma! 🇮🇹💙

#ssvbozenswimteam #ssvbozen #nuoto #swimteam #nonsimollamai #swimming

SSV BOZEN ASV Alperia FIN Alto Adige Südtirol Federazione Italiana Nuoto VSS Verband der Sportvereine Südtirols CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Südtiroler Sporthilfe Alto Adige Dolomites Medical Center

🔝 Congratulations!! 💪 New Coach! 🏊‍♂️

Unser Luigi Mascaro hat sich nun auch die begehrte Hilfstrainer-qualifikation geholt!
Unsere kleine Realität SSV Bozen - Schwimmen hat jetzt 8 Trainer! 🤯
Jedes Kind kann sich in unserem Team weiterentwickeln! Wir glauben, dass mit Leidenschaft und Kompetenz kein Ziel unerreichbar ist! 🏋🏼🏃🏊‍♂️
Ihr findet unseren Luigi am Beckenrand während unserer Kurse und er leitet auch unser neuestes Projekt, die Rettungschwimmer-Wettkampfgruppe! 🛟
Super Luigi, mach weiter so!!! 💪

Ora anche il nostro Luigi Mascaro ha ottenuto l'ambita qualifica da aiuto-allenatore!!
La nostra piccola realtà SSV Bozen - Nuoto vanta ora ben 8 allenatori! 🤯
Diamo il massimo, sempre, dal corso di nuoto alla prima squadra e crediamo che con passione e competenza nessun obiettivo sia irraggiungibile!! 🏋🏼🏃🏊‍♂️
Il nostro Luigi lo troverete al bordo vasca durante i nostri corsi e guida il nostro giovane progetto, il gruppo salvamento! 🛟
Grande Luigi, avanti così!!!💪

#ssvbozen #ssvbozenswimteam #nonsimollamai #nuoto #federazioneitaliananuoto #ssvbozennuoto #swimteam #swimming

FIN Alto Adige Südtirol Federazione Italiana Nuoto SSV BOZEN ASV
... Vedi altroVedi meno

🔝 Congratulations!! 💪 New Coach! 🏊‍♂️

Unser Luigi Mascaro hat sich nun auch die begehrte Hilfstrainer-qualifikation geholt!
Unsere kleine Realität SSV Bozen - Schwimmen hat jetzt 8 Trainer! 🤯
Jedes Kind kann sich in unserem Team weiterentwickeln! Wir glauben, dass mit Leidenschaft und Kompetenz kein Ziel unerreichbar ist! 🏋🏼🏃🏊‍♂️
Ihr findet unseren Luigi am Beckenrand während unserer Kurse und er leitet auch unser neuestes Projekt, die Rettungschwimmer-Wettkampfgruppe! 🛟
Super Luigi, mach weiter so!!! 💪

Ora anche il nostro Luigi Mascaro ha ottenuto lambita qualifica da aiuto-allenatore!!
La nostra piccola realtà SSV Bozen - Nuoto vanta ora ben 8 allenatori! 🤯
Diamo il massimo, sempre, dal corso di nuoto alla prima squadra e crediamo che con passione e competenza nessun obiettivo sia irraggiungibile!! 🏋🏼🏃🏊‍♂️
Il nostro Luigi lo troverete al bordo vasca durante i nostri corsi e guida il nostro giovane progetto, il gruppo salvamento! 🛟
Grande Luigi, avanti così!!!💪

#ssvbozen #ssvbozenswimteam #nonsimollamai #nuoto #federazioneitaliananuoto #ssvbozennuoto #swimteam #swimming

FIN Alto Adige Südtirol Federazione Italiana Nuoto SSV BOZEN ASV

🔥 Diese Saison neigt sich mit drei wichtigen bevorstehenden Veranstaltungen dem Ende zu! Wir sind fast am Ziel einer außergewöhnlichen Reise angelangt, die gefeiert werden sollte: Über 10 Athleten bei den italienischen Meisterschaften, über 30 regionale, bzw. Landes Rekorde und ein bemerkenswertes Ergebnis - Luca Scampicchio erzielte eine Zeit von 50,73 ūber 100 Kraul und übertraf damit eine Zeit aus dem Jahr 1983, welcher damals gleichzeitig Europarekord war! 🔝

🌟 Bereitet euch auf die letzten Veranstaltungen dieser Saison vor, aber seid euch sicher, dass die nächste noch aufregender wird! 🧨

👀 Verpasst kein Detail! ☺️

🔥 Questa stagione sta per concludersi con tre eventi cruciali in arrivo! Siamo quasi arrivati al traguardo di un percorso straordinario che merita di essere celebrato: più di 10 atleti ai campionati italiani, oltre 30 record regionali/provinciali e un risultato straordinario - Luca Scampicchio ha fatto registrare un tempo di 50,73 sui 100 SL, superando un tempo che nel 1983 valeva come record europeo! 🔝

🌟 Preparatevi per gli ultimi eventi di questa stagione, ma siate sicuri che la prossima sarà ancora più entusiasmante! 🧨

👀 Non perdete neanche un dettaglio! ☺️ #nuoto #recorddaurlo #hypeprossimastagion
#schwimmen #rekordbrechend #hypenächstesaison #ssvbozenswimteam #ichbindabei

FIN Alto Adige Südtirol SSV BOZEN ASV VSS Verband der Sportvereine Südtirols Alperia CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Südtiroler Sporthilfe Alto Adige Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Federazione Italiana Nuoto Arena
... Vedi altroVedi meno

🔥 Diese Saison neigt sich mit drei wichtigen bevorstehenden Veranstaltungen dem Ende zu! Wir sind fast am Ziel einer außergewöhnlichen Reise angelangt, die gefeiert werden sollte: Über 10 Athleten bei den italienischen Meisterschaften, über 30 regionale, bzw. Landes Rekorde und ein bemerkenswertes Ergebnis - Luca Scampicchio erzielte eine Zeit von 50,73 ūber 100 Kraul und übertraf damit eine Zeit aus dem Jahr 1983, welcher damals gleichzeitig Europarekord war! 🔝

🌟 Bereitet euch auf die letzten Veranstaltungen dieser Saison vor, aber seid euch sicher, dass die nächste noch aufregender wird! 🧨

👀 Verpasst kein Detail! ☺️

🔥 Questa stagione sta per concludersi con tre eventi cruciali in arrivo! Siamo quasi arrivati al traguardo di un percorso straordinario che merita di essere celebrato: più di 10 atleti ai campionati italiani, oltre 30 record regionali/provinciali e un risultato straordinario - Luca Scampicchio ha fatto registrare un tempo di 50,73 sui 100 SL, superando un tempo che nel 1983 valeva come record europeo! 🔝

🌟 Preparatevi per gli ultimi eventi di questa stagione, ma siate sicuri che la prossima sarà ancora più entusiasmante! 🧨

👀 Non perdete neanche un dettaglio! ☺️ #Nuoto #RecordDaUrlo #HypeProssimaStagion
#Schwimmen #Rekordbrechend #HypeNächsteSaison #ssvbozenswimteam #ichbindabei

FIN Alto Adige Südtirol SSV BOZEN ASV VSS Verband der Sportvereine Südtirols Alperia CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Südtiroler Sporthilfe Alto Adige Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Federazione Italiana Nuoto ArenaImage attachmentImage attachment+7Image attachment

🏆 Coppa Regionale 2024/25 🏊‍♂️

Das SSV Bozen SwimTeam in der Kategorie Anwärter bestätigt sich erneut als das beste Team in der Region! 🔝
Herzlichen Glückwunsch an Trainer und Athleten für diese herausragende Leistung!!🤩

Ein herzlicher Gruß an unsere Freunde von der FIN Basilicata für die großartige Gastfreundschaft in Scanzano Jonico!💪

Ancora una volta, il SSV Bozen SwimTeam categoria Esordienti si conferma come la squadra migliore in regione! 🔝
Un grande plauso va ai tecnici e agli atleti per questo straordinario risultato!! 🤩

Un caloroso saluto ai nostri amici della FIN Basilicata per l'incredibile ospitalità a Scanzano Jonico!💪

#ssvbozenswimteam #ichbindabei

FIN Alto Adige Südtirol SSV BOZEN ASV VSS Verband der Sportvereine Südtirols Alperia CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Südtiroler Sporthilfe Alto Adige Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Federazione Italiana Nuoto Arena
... Vedi altroVedi meno

🏆 Coppa Regionale 2024/25 🏊‍♂️

Das SSV Bozen SwimTeam in der Kategorie Anwärter bestätigt sich erneut als das beste Team in der Region! 🔝
Herzlichen Glückwunsch an Trainer und Athleten für diese herausragende Leistung!!🤩

Ein herzlicher Gruß an unsere Freunde von der FIN Basilicata für die großartige Gastfreundschaft in Scanzano Jonico!💪

Ancora una volta, il SSV Bozen SwimTeam categoria Esordienti si conferma come la squadra migliore in regione! 🔝
Un grande plauso va ai tecnici e agli atleti per questo straordinario risultato!! 🤩

Un caloroso saluto ai nostri amici della FIN Basilicata per lincredibile ospitalità a Scanzano Jonico!💪

#ssvbozenswimteam #ichbindabei

FIN Alto Adige Südtirol SSV BOZEN ASV VSS Verband der Sportvereine Südtirols Alperia CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Südtiroler Sporthilfe Alto Adige Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Federazione Italiana Nuoto ArenaImage attachmentImage attachment+Image attachment

🏆Trofeo delle regioni 2024🔝

FIN Basilicata FIN Alto Adige Südtirol

#ssvbozenswimteam #ichbindabei
... Vedi altroVedi meno

🏆Trofeo delle regioni 2024🔝

FIN Basilicata FIN Alto Adige Südtirol

#ssvbozenswimteam #ichbindabei

🏆 Trofeo delle Regioni - 29/6-30/6/2024 🏊‍♂️

Heute endete das traditionelle Regionenpokal-Turnier in Scanzano Jonico, an dem 6 Athleten des SSV Bozen teilnahmen und viele persönliche Bestleistungen erzielten!⚡️

Besonders erwähnenswert ist der fünfte Platz von Marta Biagini Alodia über 400 Meter Freistil in 4.52,80!!🤩

Herzlichen Glückwunsch an alle, jetzt konzentrieren wir uns auf die letzten Wettkämpfe dieser Saison 💪

Oggi si è concluso il classico Trofeo delle Regioni a Scanzano Jonico, con la partecipazione di ben 6 atleti del SSV Bozen e una serie di nuovi record personali! ⚡️

Da sottolineare è il quinto posto conquistato da Marta Biagini Alodia nei 400 metri stile libero con il tempo di 4.52,80!!🤩

Un grande plauso a tutti, adesso concentriamoci sulle ultime gare di questa stagione 💪

#ichbindabei #ssvbozenswimteam

FIN Alto Adige Südtirol SSV BOZEN ASV VSS Verband der Sportvereine Südtirols Alperia CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Südtiroler Sporthilfe Alto Adige Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Federazione Italiana Nuoto
... Vedi altroVedi meno

🏆 Trofeo delle Regioni - 29/6-30/6/2024 🏊‍♂️

Heute endete das traditionelle Regionenpokal-Turnier in Scanzano Jonico, an dem 6 Athleten des SSV Bozen teilnahmen und viele persönliche Bestleistungen erzielten!⚡️

Besonders erwähnenswert ist der fünfte Platz von Marta Biagini Alodia über 400 Meter Freistil in 4.52,80!!🤩

Herzlichen Glückwunsch an alle, jetzt konzentrieren wir uns auf die letzten Wettkämpfe dieser Saison 💪

Oggi si è concluso il classico Trofeo delle Regioni a Scanzano Jonico, con la partecipazione di ben 6 atleti del SSV Bozen e una serie di nuovi record personali! ⚡️

Da sottolineare è il quinto posto conquistato da Marta Biagini Alodia nei 400 metri stile libero con il tempo di 4.52,80!!🤩

Un grande plauso a tutti, adesso concentriamoci sulle ultime gare di questa stagione 💪

#ichbindabei #ssvbozenswimteam

FIN Alto Adige Südtirol SSV BOZEN ASV VSS Verband der Sportvereine Südtirols Alperia CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Südtiroler Sporthilfe Alto Adige Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Federazione Italiana NuotoImage attachmentImage attachment+1Image attachment

Manchmal ist Entspannung einfach verdient! 🍕Unsere Anwärter genießen gemeinsam mit ihren Eltern und Trainern ein leckeres Essen, um sich vor den bevorstehenden Wettkämpfen zu stärken.
Gemeinsam sind wir unschlagbar! 💪

A volte il relax meritato è essenziale! 🍕🧘‍♂️
I nostri esordienti si godono un pasto insieme ai genitori e agli allenatori prima delle imminenti competizioni importanti.
Insieme siamo forti! 💪

#ssvbozenswimteam #ichbindabei
... Vedi altroVedi meno

Manchmal ist Entspannung einfach verdient! 🍕Unsere Anwärter genießen gemeinsam mit ihren Eltern und Trainern ein leckeres Essen, um sich vor den bevorstehenden Wettkämpfen zu stärken. 
Gemeinsam sind wir unschlagbar! 💪

A volte il relax meritato è essenziale! 🍕🧘‍♂️ 
I nostri esordienti si godono un pasto insieme ai genitori e agli allenatori prima delle imminenti competizioni importanti. 
Insieme siamo forti! 💪

#ssvbozenswimteam #ichbindabeiImage attachmentImage attachment+8Image attachment

📰 Trofeo 🏆 Settecolli 🏛️ Roma

👉🏻Ein unverzichtbarer saisonaler Termin für alle Schwimmbegeisterten: der 60. Internationalen Schwimmwettkampf Settecolli.🇮🇹

🖥️Die Live-Übertragung der Schwimmwettkämpfe Sette Colli 2024 wird auf RAI SPORT HD für die Qualifikationsläufe unserer Athleten Sabrina Weger und Luca Antonio Scampicchio sein!💪🏼💪🏼

👉🏻Appuntamento stagionale imperdibile per tutti gli amanti del nuoto: i 60° Internazionali di Nuoto Settecolli.🇮🇹

🖥️La diretta tv del Sette Colli 2024 di nuoto sarà su RAI SPORT HD per le batterie di qualificazione dei nostri atleti Sabrina Weger e Luca Antonio Scampicchio!💪🏼💪🏼

👉🏻Luca Scampicchio🇮🇹
🖥️⏱️ 21/06 - h 12.30
BATTERIE 50 SL MASCHILI

🖥️⏱️22/06 - h 10.00
BATTERIE 50 DORSO MASCHILI

🖥️⏱️22/06 - h 11.26
BATTERIE 100 SL MASCHILI

🖥️⏱️23/06 - h 9.55
BATTERIE 50 DELFINO MASCHILI

🖥️⏱️23/06 - h 12.08
BATTERIE 200 MISTI MASCHILI

👉🏻Sabrina Weger🇮🇹
🖥️⏱️22/06 - h 11.00
BATTERIE 100 SL FEMMINILI

🖥️⏱️23/06 - h 9.50
BATTERIE 50 SL FEMMINILI

Tutti a tifare i nostri atleti! 🔝

Forza Sabi, forza Luca! 💪🏼💪🏼
Auf gehts SSV BOZEN ASV! ❤️🤍

#ssvbozenswimteam #ichbindabei

FIN Alto Adige Südtirol VSS Verband der Sportvereine Südtirols Alperia CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Südtiroler Sporthilfe Alto Adige Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Dolomites Medical Center Arena Federazione Italiana Nuoto
... Vedi altroVedi meno

📰 Trofeo 🏆 Settecolli 🏛️ Roma

👉🏻Ein unverzichtbarer saisonaler Termin für alle Schwimmbegeisterten: der 60. Internationalen Schwimmwettkampf Settecolli.🇮🇹

🖥️Die Live-Übertragung der Schwimmwettkämpfe Sette Colli 2024 wird auf RAI SPORT HD für die Qualifikationsläufe unserer Athleten Sabrina Weger und Luca Antonio Scampicchio sein!💪🏼💪🏼

👉🏻Appuntamento stagionale imperdibile per tutti gli amanti del nuoto: i 60° Internazionali di Nuoto Settecolli.🇮🇹

🖥️La diretta tv del Sette Colli 2024 di nuoto sarà su RAI SPORT HD per le batterie di qualificazione dei nostri atleti Sabrina Weger e Luca Antonio Scampicchio!💪🏼💪🏼

👉🏻Luca Scampicchio🇮🇹
🖥️⏱️ 21/06 - h 12.30 
BATTERIE 50 SL MASCHILI

🖥️⏱️22/06 - h 10.00 
BATTERIE 50 DORSO MASCHILI

🖥️⏱️22/06 - h 11.26 
BATTERIE 100 SL MASCHILI

🖥️⏱️23/06 - h 9.55 
BATTERIE 50 DELFINO MASCHILI

🖥️⏱️23/06 - h 12.08 
BATTERIE 200 MISTI MASCHILI

👉🏻Sabrina Weger🇮🇹
🖥️⏱️22/06 - h 11.00 
BATTERIE 100 SL FEMMINILI

🖥️⏱️23/06 - h 9.50 
BATTERIE 50 SL FEMMINILI

Tutti a tifare i nostri atleti! 🔝

Forza Sabi, forza Luca! 💪🏼💪🏼
Auf gehts SSV BOZEN! ❤️🤍

#ssvbozenswimteam #ichbindabei

FIN Alto Adige Südtirol VSS Verband der Sportvereine Südtirols Alperia CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Südtiroler Sporthilfe Alto Adige Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Dolomites Medical Center Arena Federazione Italiana NuotoImage attachment

Dieses Wochenende war dem Cool Swim Meeting 2024 voll und ganz gewidmet! 🤩

Eine fantastische Veranstaltung mit der Teilnahme von Spitzenathleten auf nationaler Ebene, von Thomas Ceccon bis Lisa Angionlini!
Dennoch ließen sich unsere Athleten nicht aufhalten und gaben ihr Bestes! 💪

Sabrina Weger sicherte sich den ersten Platz in den 50 und 100 Freistil und gewann auch das 50 Kraul KO-Finale! 🥇🥇🏆
Ein besonderer Applaus geht an Mia Moldovan für ihre herausragende Leistung in den 400 m Lagen und 200 Delfin, bei der sie nicht nur die Qualifikation für die italienischen Meisterschaften erreichte, sondern auch die Vereinsrekorde verbesserte! 🔝Unter anderem ist 200 Delfin auch Landesrekord! 🤩
Patrick Bevilacqua holt sich auch noch ein Ticket 🎟️ als erster Staffelschwimmer stoppt er die Uhr bei 24.14!!💪

Herzlichen Glückwunsch an alle und verpasst nicht das 60 Trofeo Settecolli bei dem wir Luca Scampicchio und Sabrina Weger in Aktion sehen werden! Bis bald! 💪🔝

Questo weekend è stato interamente dedicato al CoolSwimmeeting 2024! 🤩
Un fantastico evento con la partecipazione di atleti di alto livello a livello nazionale, da Thomas Ceccon a Lisa Angiolini! Tuttavia, i nostri atleti non si sono lasciati fermare e hanno dato il massimo! 💪
Sabrina Weger ha conquistato il primo posto nei 50 e 100 stile libero e ha vinto anche il 50 stile libero KO-Finale! 🥇🥇🏆

Un plauso speciale va a Mia Moldovan per la sua eccezionale performance nei 400 misti e nei 200 farfalla, dove non solo ha ottenuto la qualificazione ai campionati italiani, ma ha anche migliorato i record del club! 🔝Inoltre e riuscita ad migliore il record regionale sui 200 farfalla!🤩
Patrick Bevilacqua stacca un altra ticket per i campionati italiano 🎟️ come primo nuotatore nella 4x50 sl ferma il cronometro a 24.14!! 💪

Congratulazioni a tutti e non perdete il weekend del Settecolli, dove vedremo in azione Luca Scampicchio e Sabrina Weger! A presto!

Thanks for the pics:
Roldy Cueto Cabrera
Paolo Savio ph
Jimmy Milanese

#coolswimmeeting2024 #ssvbozenswimteam

FIN Alto Adige Südtirol SSV BOZEN ASV VSS Verband der Sportvereine Südtirols Alperia Südtiroler Sporthilfe Alto Adige CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Dolomites Medical Center Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Federazione Italiana Nuoto Arena
... Vedi altroVedi meno

Dieses Wochenende war dem Cool Swim Meeting 2024 voll und ganz gewidmet! 🤩

Eine fantastische Veranstaltung mit der Teilnahme von Spitzenathleten auf nationaler Ebene, von Thomas Ceccon bis Lisa Angionlini! 
Dennoch ließen sich unsere Athleten nicht aufhalten und gaben ihr Bestes! 💪

Sabrina Weger sicherte sich den ersten Platz in den 50 und 100 Freistil und gewann auch das 50 Kraul  KO-Finale! 🥇🥇🏆
Ein besonderer Applaus geht an Mia Moldovan für ihre herausragende Leistung in den 400 m Lagen und 200 Delfin, bei der sie nicht nur die Qualifikation für die italienischen Meisterschaften erreichte, sondern auch die Vereinsrekorde verbesserte! 🔝Unter anderem ist 200 Delfin auch Landesrekord! 🤩
Patrick Bevilacqua holt sich auch noch ein Ticket 🎟️ als erster Staffelschwimmer stoppt er die Uhr bei 24.14!!💪

Herzlichen Glückwunsch an alle und verpasst nicht das 60 Trofeo Settecolli bei dem wir Luca Scampicchio und Sabrina Weger in Aktion sehen werden! Bis bald! 💪🔝

Questo weekend è stato interamente dedicato al CoolSwimmeeting 2024! 🤩
Un fantastico evento con la partecipazione di atleti di alto livello a livello nazionale, da Thomas Ceccon a Lisa  Angiolini! Tuttavia, i nostri atleti non si sono lasciati fermare e hanno dato il massimo! 💪
Sabrina Weger ha conquistato il primo posto nei 50 e 100 stile libero e ha vinto anche il 50 stile libero KO-Finale! 🥇🥇🏆

Un plauso speciale va a Mia Moldovan per la sua eccezionale performance nei 400 misti e nei 200 farfalla, dove non solo ha ottenuto la qualificazione ai campionati italiani, ma ha anche migliorato i record del club! 🔝Inoltre e riuscita ad migliore il record regionale sui 200 farfalla!🤩 
Patrick Bevilacqua stacca un altra ticket per i campionati italiano 🎟️ come primo nuotatore nella 4x50 sl ferma il cronometro a 24.14!! 💪

Congratulazioni a tutti e non perdete il weekend del Settecolli, dove vedremo in azione Luca Scampicchio e Sabrina Weger! A presto! 

Thanks for the pics:
Roldy Cueto Cabrera
Paolo Savio ph
Jimmy Milanese

#coolswimmeeting2024 #ssvbozenswimteam

FIN Alto Adige Südtirol SSV BOZEN ASV VSS Verband der Sportvereine Südtirols Alperia Südtiroler Sporthilfe Alto Adige CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Dolomites Medical Center Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Federazione Italiana Nuoto ArenaImage attachmentImage attachment+5Image attachment

Während des vergangenen Wochenendes 7-9/06/2024 hat unser Swim-Team bei Wettkämpfen im Langbecken geglänzt! 🤩

Die Kat. Ragazzi (1 + 2 Jahr) erzielte ausgezeichnete Ergebnisse in Erlangen, Deutschland, mit fast 50% Bestleistungen! Hervorzuheben ist auch Mia Moldovan mit einen neuen Vereinsrekord über 800 Meter Freistil. Gemeinsam gewann das Team rund 57 Medaillen bei 83 Starts!! 💪

Gleichzeitig nahm die Juniorenkategorie am renommierten Wettkampf "Italo Nicoletti" in Riccione teil, bei dem 1600 Athleten aus 90 verschiedenen Vereinen vertreten waren.
Die Leistungen waren herausragend, mit zahlreichen persönlichen Bestleistungen, die einigen Athleten den Einzug ins Finale ermöglichten. 🏊‍♂️
Es wurden verschiedene Medaillen gewonnen, darunter die ersten Plätze von Sabrina Weger über 50 und 100 Meter Freistil und von Luca Scampicchio über 50 Meter Rücken und Schmetterling, sowie ein zweiter Platz über 50 Meter Freistil und ein dritter Platz über 100 Meter Schmetterling. 🥇🥇🥇🥇🥈🥉

Darüber hinaus wurden drei neue Landesrekorde 🎉 in der 4x50 Lagen Staffel Assoluti weiblich (Ruiz, Fränzl, Trapasso und Weger) in 2:00,18, in der 4x50 Lagen Staffel Junior männlich (Bevilacqua, Pitone, Scampicchio und Mayr) in 1.47,57 und in der 4x50 Kraul Staffel Junior männlich (Bevilacqua, Mayr, Comunello und Scampicchio) in 1:36,56.

Es wurden auch noch 2 Vereinsrekorde geschwommen! Patrick Bevilacqua 200 Rücken (J+C+Allg) und Nicol Andreasi 200 Schmetterling (Allg)🔝

Der nächste Termin ist das Cool Swim Meeting in Meran! Bleibt dran! 💪

Durante lo scorso fine settimana 7-9/06/2024, la nostra squadra di nuoto ha brillato nelle competizioni in vasca lunga! 🤩

La categoria Ragazzi (1 + 2 anni) ha ottenuto risultati eccellenti a Erlangen, in Germania, con quasi il 50% di personali! Da sottolineare anche Mia Moldovan per il nuovo record di club nei 800 metri stile libero. Complessivamente, la squadra ha vinto circa 57 medaglie su 83 partecipazioni!💪
Allo stesso tempo, la categoria juniores ha partecipato al prestigioso torneo "Italo Nicoletti" a Riccione, con la presenza di 1600 atleti provenienti da 90 diverse società. Le prestazioni sono state eccezionali, con numerosi personal best che hanno portato diversi atleti a qualificarsi per le finali. 🏊‍♂️

Sono state conquistate diverse medaglie, tra cui i primi posti di Sabrina Weger nei 50 e 100 metri stile libero e di Luca Scampicchio nei 50 metri dorso e farfalla, insieme a un secondo posto nei 50 metri stile libero e un terzo posto nei 100 metri farfalla. 🥇🥇🥇🥇🥈🥉

Inoltre, sono stati stabiliti tre nuovi record provinciali 🎉 nelle staffette: 4x50 mista Assoluti femminile (Ruiz, Fränzl, Trapasso e Weger) in 2:00,18, 4x50 mista Junior maschile (Bevilacqua, Pitone, Scampicchio e Mayr) in 1.47,57, e 4x50 stile libero Junior maschile (Bevilacqua, Mayr, Comunello e Scampicchio) in 1:36,56.

Sono stati anche stabiliti 2 record di club! Patrick Bevilacqua nei 200 metri dorso (J+C+Allg) e Nicol Andreasi nei 200 metri farfalla (Allg)🔝

Il prossimo evento in programma è il CoolSwimmeeting a Merano! Restate sintonizzati! 💪

#ssvbozenswimteam #ichbindabei

FIN Alto Adige Südtirol SSV BOZEN ASV VSS Verband der Sportvereine Südtirols Alperia CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Südtiroler Sporthilfe Alto Adige Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Federazione Italiana Nuoto Dolomites Medical Center
... Vedi altroVedi meno

Während des vergangenen Wochenendes 7-9/06/2024 hat unser Swim-Team bei Wettkämpfen im Langbecken geglänzt! 🤩

Die Kat. Ragazzi (1 + 2 Jahr) erzielte ausgezeichnete Ergebnisse in Erlangen, Deutschland, mit fast 50% Bestleistungen! Hervorzuheben ist auch Mia Moldovan mit einen neuen Vereinsrekord über 800 Meter Freistil. Gemeinsam gewann das Team rund 57 Medaillen bei 83 Starts!! 💪

Gleichzeitig nahm die Juniorenkategorie am renommierten Wettkampf Italo Nicoletti in Riccione teil, bei dem 1600 Athleten aus 90 verschiedenen Vereinen vertreten waren. 
Die Leistungen waren herausragend, mit zahlreichen persönlichen Bestleistungen, die einigen Athleten den Einzug ins Finale ermöglichten. 🏊‍♂️
Es wurden verschiedene Medaillen gewonnen, darunter die ersten Plätze von Sabrina Weger über 50 und 100 Meter Freistil und von Luca Scampicchio über 50 Meter Rücken und Schmetterling, sowie ein zweiter Platz über 50 Meter Freistil und ein dritter Platz über 100 Meter Schmetterling. 🥇🥇🥇🥇🥈🥉

Darüber hinaus wurden drei neue Landesrekorde 🎉 in der 4x50 Lagen Staffel Assoluti weiblich (Ruiz, Fränzl, Trapasso und Weger) in 2:00,18, in der 4x50 Lagen Staffel Junior männlich (Bevilacqua, Pitone, Scampicchio und Mayr) in 1.47,57 und in der 4x50 Kraul Staffel Junior männlich (Bevilacqua, Mayr, Comunello und Scampicchio) in 1:36,56. 

Es wurden auch noch 2 Vereinsrekorde geschwommen! Patrick Bevilacqua 200 Rücken (J+C+Allg) und Nicol Andreasi 200 Schmetterling (Allg)🔝

Der nächste Termin ist das Cool Swim Meeting in Meran! Bleibt dran! 💪

Durante lo scorso fine settimana 7-9/06/2024, la nostra squadra di nuoto ha brillato nelle competizioni in vasca lunga! 🤩

La categoria Ragazzi (1 + 2 anni) ha ottenuto risultati eccellenti a Erlangen, in Germania, con quasi il 50% di personali! Da sottolineare anche Mia Moldovan per il nuovo record di club nei 800 metri stile libero. Complessivamente, la squadra ha vinto circa 57 medaglie su 83 partecipazioni!💪 
Allo stesso tempo, la categoria juniores ha partecipato al prestigioso torneo Italo Nicoletti a Riccione, con la presenza di 1600 atleti provenienti da 90 diverse società. Le prestazioni sono state eccezionali, con numerosi personal best che hanno portato diversi atleti a qualificarsi per le finali. 🏊‍♂️

Sono state conquistate diverse medaglie, tra cui i primi posti di Sabrina Weger nei 50 e 100 metri stile libero e di Luca Scampicchio nei 50 metri dorso e farfalla, insieme a un secondo posto nei 50 metri stile libero e un terzo posto nei 100 metri farfalla. 🥇🥇🥇🥇🥈🥉

Inoltre, sono stati stabiliti tre nuovi record provinciali 🎉 nelle staffette: 4x50 mista Assoluti femminile (Ruiz, Fränzl, Trapasso e Weger) in 2:00,18, 4x50 mista Junior maschile (Bevilacqua, Pitone, Scampicchio e Mayr) in 1.47,57, e 4x50 stile libero Junior maschile (Bevilacqua, Mayr, Comunello e Scampicchio) in 1:36,56. 

Sono stati anche stabiliti 2 record di club! Patrick Bevilacqua nei 200 metri dorso (J+C+Allg) e Nicol Andreasi nei 200 metri farfalla (Allg)🔝

Il prossimo evento in programma è il CoolSwimmeeting a Merano! Restate sintonizzati! 💪

#ssvbozenswimteam #ichbindabei

FIN Alto Adige Südtirol SSV BOZEN ASV VSS Verband der Sportvereine Südtirols Alperia CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Südtiroler Sporthilfe Alto Adige Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Federazione Italiana Nuoto Dolomites Medical CenterImage attachmentImage attachment+4Image attachment

🏊‍♂️Campionato provinciale Eso A&B - Brixen🏆

Fantastische Leistungen bei den Landesmeisterschaften am Samstag, 8.06. und Sonntag, 09.06. unserer Anwärter A&B in Brixen!

Unsere jungen Athleten der Kategorien A und B konnten zahlreiche persönliche Bestzeiten, Medaillen und jede Menge Spaß mit nach Hause nehmen!

Obwohl es in diesem Jahr keine Mannschaftswertung gibt, sind wir stolz darauf verkünden zu können, dass unsere Athleten mit 31 Goldmedaillen 🥇, 16 Silbermedaillen 🥈und 11 Bronzemedaillen 🥉eine hervorragende Leistung erzielt haben! 💪

Fantastici risultati ai Campionati provinciali di sabato 8.06 e domenica 09.06 dei nostri esordienti A&B a Bressanone!

I nostri giovani atleti delle categorie A e B hanno ottenuto numerosi personali, medaglie e si sono divertiti molto.

Nonostante quest'anno non ci sia una classifica a squadre, siamo orgogliosi di annunciare che i nostri atleti hanno ottenuto un risultato eccellente con 31 medaglie d'oro 🥇, 16 medaglie d'argento 🥈 e 11 medaglie di bronzo 🥉!

#ssvbozenswimteam #ichbindabei

FIN Alto Adige Südtirol SSV BOZEN ASV VSS Verband der Sportvereine Südtirols CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen
... Vedi altroVedi meno

🏊‍♂️Campionato provinciale Eso A&B - Brixen🏆

Fantastische Leistungen bei den Landesmeisterschaften am Samstag, 8.06. und Sonntag, 09.06. unserer Anwärter A&B in Brixen!

Unsere jungen Athleten der Kategorien A und B konnten zahlreiche persönliche Bestzeiten, Medaillen und jede Menge Spaß mit nach Hause nehmen!

Obwohl es in diesem Jahr keine Mannschaftswertung gibt, sind wir stolz darauf verkünden zu können, dass unsere Athleten mit 31 Goldmedaillen 🥇, 16 Silbermedaillen 🥈und 11 Bronzemedaillen 🥉eine hervorragende Leistung erzielt haben! 💪

Fantastici risultati ai Campionati provinciali di sabato 8.06 e domenica 09.06 dei nostri esordienti A&B a Bressanone!

I nostri giovani atleti delle categorie A e B hanno ottenuto numerosi personali, medaglie e si sono divertiti molto.

Nonostante questanno non ci sia una classifica a squadre, siamo orgogliosi di annunciare che i nostri atleti hanno ottenuto un risultato eccellente con 31 medaglie doro 🥇, 16 medaglie dargento 🥈 e 11 medaglie di bronzo 🥉!

#ssvbozenswimteam #ichbindabei

FIN Alto Adige Südtirol SSV BOZEN ASV VSS Verband der Sportvereine Südtirols CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee BozenImage attachmentImage attachment+Image attachment
2 months ago
SSV Bozen - Schwimmen

Heute beendet unsere SwimAcademy die Saison mit dem letzten Wettkampf in Naturns! ☺️ “Herbstliche” Temperaturen haben unsere kleinen Champions nicht daran gehindert, ihr Bestes im Becken zu geben! 🥶
Herzlichen Glückwunsch an alle und nun eine wohlverdiente Ruhepause. 🛬⛱️🏝️
Vielleicht nutzt ihr die Ferien, um weiterhin trainiert zu bleiben! Bis bald! 🔜

Oggi la nostra SwimAcademy conclude la stagione con l'ultima gara a Naturno! ☺️ Nonostante le temperature autunnali🥶, i nostri piccoli campioni hanno dato il massimo in vasca!
Complimenti a tutti per gli sforzi e ora un meritato riposo. 🛬🏝️⛱️
Magari approfittate delle vacanze per mantenersi allenati! A presto!🔜

#ssvbozenswimteam #ichbindabei

VSS Verband der Sportvereine Südtirols SSV BOZEN ASV FIN Alto Adige Südtirol Alperia
... Vedi altroVedi meno

Heute beendet unsere SwimAcademy die Saison mit dem letzten Wettkampf in Naturns! ☺️ “Herbstliche” Temperaturen haben unsere kleinen Champions nicht daran gehindert, ihr Bestes im Becken zu geben! 🥶
Herzlichen Glückwunsch an alle und nun eine wohlverdiente Ruhepause. 🛬⛱️🏝️
Vielleicht nutzt ihr die Ferien, um weiterhin trainiert zu bleiben! Bis bald! 🔜

Oggi la nostra SwimAcademy conclude la stagione con lultima gara a Naturno! ☺️ Nonostante le temperature autunnali🥶, i nostri piccoli campioni hanno dato il massimo in vasca! 
Complimenti a tutti per gli sforzi e ora un meritato riposo. 🛬🏝️⛱️
Magari approfittate delle vacanze per mantenersi allenati! A presto!🔜

#ssvbozenswimteam #ichbindabei

VSS Verband der Sportvereine Südtirols SSV BOZEN ASV FIN Alto Adige Südtirol AlperiaImage attachmentImage attachment+Image attachment
2 months ago
SSV Bozen - Schwimmen

Am Samstag, den 25.5.24, fand in Bozen ein aufregender VSS-Wettkampf für Anwärter B und Propaganda statt!

Das Ziel war es, unseren jungen Talenten zu zeigen, was sie in der Welt des Wettbewerbs erwartet und wie die Anwärter B schwimmen, die bald auch dazugehören werden! 🤩
Zahlreiche Medaillen, Lächeln und Anfeuerungsrufe machten die Veranstaltung zu einem unvergesslichen Erlebnis!
Herzlichen Glückwunsch an alle Teilnehmer, jetzt alle bereit für die nächste Veranstaltung am 1/6, die den Nachwuchs gewidmet ist! 🏊‍♂️🏅

Sabato 25.5.24 si è svolta a Bolzano una emozionante competizione VSS per esordienti B e Propaganda!

L'obiettivo era far conoscere ai nostri piccoli talenti cosa li attende nel mondo della competizione e come nuotano gli esordienti B, che presto saranno anche loro! 🤩
Numerose medaglie, sorrisi e tifo hanno reso l'evento assolutamente indimenticabile! Complimenti a tutti i partecipanti, ora tutti pronti per il prossimo evento il 1/6 dedicato ai più piccoli! 🏊‍♂️🏅

#ssvbozenswimteam #ichbindabei

SSV BOZEN ASV VSS Verband der Sportvereine Südtirols FIN Alto Adige Südtirol Alperia
... Vedi altroVedi meno

Am Samstag, den 25.5.24, fand in Bozen ein aufregender VSS-Wettkampf für Anwärter B und Propaganda statt! 

Das Ziel war es, unseren jungen Talenten zu zeigen, was sie in der Welt des Wettbewerbs erwartet und wie die Anwärter B schwimmen, die bald auch dazugehören werden! 🤩
Zahlreiche Medaillen, Lächeln und Anfeuerungsrufe machten die Veranstaltung zu einem unvergesslichen Erlebnis! 
Herzlichen Glückwunsch an alle Teilnehmer, jetzt alle bereit für die nächste Veranstaltung am 1/6, die den Nachwuchs gewidmet ist! 🏊‍♂️🏅

Sabato 25.5.24 si è svolta a Bolzano una emozionante competizione VSS per esordienti B e Propaganda! 

Lobiettivo era far conoscere ai nostri piccoli talenti cosa li attende nel mondo della competizione e come nuotano gli esordienti B, che presto saranno anche loro! 🤩
Numerose medaglie, sorrisi e tifo hanno reso levento assolutamente indimenticabile! Complimenti a tutti i partecipanti, ora tutti pronti per il prossimo evento il 1/6 dedicato ai più piccoli! 🏊‍♂️🏅

#ssvbozenswimteam #ichbindabei

SSV BOZEN ASV VSS Verband der Sportvereine Südtirols FIN Alto Adige Südtirol AlperiaImage attachmentImage attachment
2 months ago
SSV Bozen - Schwimmen

🏆 TRAINER DES JAHRES🔝

🔝ALLENATORE DELL'ANNO 🏆

Wir freuen uns bekannt zu geben, dass unser Cheftrainer Christian Mattivi als Trainer des Jahres 2023 bei der VSS-Vollversammlung ausgezeichnet wurde! 🌟

Herzlichen Glückwunsch, Christian! 👏🏼

Deine Leidenschaft und Kompetenz führen unser Schwimmteam zu immer neuen Erfolgen.

Siamo lieti di annunciare che il nostro capo allenatore Christian Mattivi è stato premiato come allenatore dell'anno 2023 durante l'assemblea generale VSS! 🌟

Congratulazioni, Christian! 👏🏼

La tua passione e competenza stanno portando il nostro team di nuoto a nuovi successi continui.

SSV BOZEN ASV Alperia VSS Verband der Sportvereine Südtirols Südtiroler Sporthilfe Alto Adige CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen FIN Alto Adige Südtirol
... Vedi altroVedi meno

🏆 TRAINER DES JAHRES🔝

🔝ALLENATORE DELLANNO 🏆

Wir freuen uns bekannt zu geben, dass unser Cheftrainer Christian Mattivi als Trainer des Jahres 2023 bei der VSS-Vollversammlung ausgezeichnet wurde! 🌟 

Herzlichen Glückwunsch, Christian! 👏🏼

Deine Leidenschaft und Kompetenz führen unser Schwimmteam zu immer neuen Erfolgen.

Siamo lieti di annunciare che il nostro capo allenatore Christian Mattivi è stato premiato come allenatore dellanno 2023 durante lassemblea generale VSS! 🌟 

Congratulazioni, Christian! 👏🏼

La tua passione e competenza stanno portando il nostro team di nuoto a nuovi successi continui.

SSV BOZEN ASV Alperia VSS Verband der Sportvereine Südtirols Südtiroler Sporthilfe Alto Adige CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen FIN Alto Adige Südtirol
2 months ago
SSV Bozen - Schwimmen

51th international SWIMCITY WELS MEETING powered by GERSTL 18.5-19.5.2024

Beim Schwimmen geht es um weit mehr als nur Minuten und Sekunden – es geht neben Training auch um Freundschaft, Teamgeist und Spaß! 🌊

Vom 18. bis 19. Mai 2024 fand das alljährliche Welser Speedomeeting statt, an dem wir seit Jahren teilnehmen. Für die meisten unserer jüngsten Teilnehmer war es das erste Rennen außerhalb Italiens! ☺️

Dank des Muts, Engagements und der Freude unter der Anleitung unserer Trainer konnten sie nicht nur zahlreiche Bestzeiten schwimmen, sondern auch unvergessliche Erinnerungen aus Österreich mit nach Hause nehmen. 💪

Bravo an alle Beteiligten! Let's keep rocking! 🌟

Nel nuoto si tratta di molto più di soli minuti e secondi - oltre al allenamento si tratta di amicizia, spirito di squadra e divertimento! 🌊

Dal 18 al 19 maggio 2024 si è svolto l'annuale Welser Speedomeeting, a cui partecipiamo da anni. Per la maggior parte dei nostri giovani partecipanti è stata la prima gara al di fuori dell'Italia!

Grazie al coraggio, all'impegno e alla gioia sotto la guida dei nostri allenatori, non solo sono riusciti a nuotare numerosi record personali, ma hanno anche portato a casa ricordi indimenticabili dall'Austria.

Bravo a tutti i partecipanti! Continuiamo a scatenarci! 🌟

#ssvbozenswimteam #ichbindabei

FIN Alto Adige Südtirol SSV BOZEN ASV
... Vedi altroVedi meno

2 months ago
SSV Bozen - Schwimmen

18.5-19.5.2024 beim Brixen Swim Meeting gab es mehrere herausragende Leistungen und zahlreiche persönliche Bestleistungen! 🍀

Die Australiana der Frauen wurde von unserer Sabrina Weger 🤩 gewonnen, während die Australiana M unglücklicherweise von Patrick Bevilacqua verloren wurde.

Unser Team hat den ersten Platz in der Gesamtwertung mit einem beeindruckenden Ergebnis von 662,50 Punkten erreicht, trotz des Fehlens von starke Schwimmern, die im FIN Alto Adige Team waren und den zweiten Platz mit 372 Punkten erreichten! 🔝

Außerdem haben unsere Mädchen mit Sara Ruiz, Lilly Fränzl, Stella Fantini und Sabrina Weger einen neuen regionalen- und Landes- Rekord in der 4x50 gemischten Staffel aufgestellt, mit einer Zeit von 2.00,63! 💪

Il 18.5-19.5.2024 al Brixen Swimmeeting si sono registrate diverse eccellenti performance e numerosi personal best!

L’australiana femminile è stata vinta dalla nostra Sabrina Weger🤩, mentre quella maschile è stata persa per sfortuna da Patrick Bevilacqua.

La nostra squadra ha conquistato il primo posto nella classifica generale con un notevole punteggio di 662,50 punti, nonostante la mancanza di nuotatori esordienti A, i quali erano impegnati nella rappresentativa FIN Alto Adige e hanno ottenuto il secondo posto con 372 punti! 🔝

Inoltre, le nostre ragazze hanno stabilito un nuovo record regionale e provinciale nella staffetta mista 4x50 con Sara Ruiz, Lilly Fränzl, Stella Fantini e Sabrina Weger, fermando il cronometro a 2.00,63! 💪

#ssvbozenswimteam #oneteamonedream

FIN Alto Adige Südtirol SSV BOZEN ASV VSS Verband der Sportvereine Südtirols Südtiroler Sporthilfe Alto Adige Alperia CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Dolomites Medical Center Arena Federazione Italiana Nuoto
... Vedi altroVedi meno

18.5-19.5.2024 beim Brixen Swim Meeting gab es mehrere herausragende Leistungen und zahlreiche persönliche Bestleistungen! 🍀

Die Australiana der Frauen wurde von unserer Sabrina Weger 🤩 gewonnen, während die Australiana M unglücklicherweise von Patrick Bevilacqua verloren wurde. 

Unser Team hat den ersten Platz in der Gesamtwertung mit einem beeindruckenden Ergebnis von 662,50 Punkten erreicht, trotz des Fehlens von starke Schwimmern, die im FIN Alto Adige Team waren und den zweiten Platz mit 372 Punkten erreichten! 🔝

Außerdem haben unsere Mädchen mit Sara Ruiz, Lilly Fränzl, Stella Fantini und Sabrina Weger einen neuen regionalen- und Landes- Rekord in der 4x50 gemischten Staffel aufgestellt, mit einer Zeit von 2.00,63! 💪

Il 18.5-19.5.2024 al Brixen Swimmeeting si sono registrate diverse eccellenti performance e numerosi personal best! 

L’australiana femminile è stata vinta dalla nostra Sabrina Weger🤩, mentre quella maschile è stata persa per sfortuna da Patrick Bevilacqua. 

La nostra squadra ha conquistato il primo posto nella classifica generale con un notevole punteggio di 662,50 punti, nonostante la mancanza di nuotatori esordienti A, i quali erano impegnati nella rappresentativa FIN Alto Adige e hanno ottenuto il secondo posto con 372 punti! 🔝

Inoltre, le nostre ragazze hanno stabilito un nuovo record regionale e provinciale nella staffetta mista 4x50 con Sara Ruiz, Lilly Fränzl, Stella Fantini e Sabrina Weger, fermando il cronometro a 2.00,63! 💪

#ssvbozenswimteam #oneteamonedream

FIN Alto Adige Südtirol SSV BOZEN ASV VSS Verband der Sportvereine Südtirols Südtiroler Sporthilfe Alto Adige Alperia CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Dolomites Medical Center Arena Federazione Italiana NuotoImage attachmentImage attachment+3Image attachment
2 months ago
SSV Bozen - Schwimmen

Heute war ein aufregender Tag im Pfarrhof, denn dort fand der Abschlusswettkampf unserer Schwimmkurse statt! 💪
Zahlreiche Kinder haben mitgemacht und ihre Schwimmfähigkeiten erfolgreich präsentiert.
Die strahlenden Gesichter und die vielen Medaillen haben diesen Tag unvergesslich gemacht! 🏊🏅

Oggi è stata una giornata emozionante alla piscina di maso della Pieve, dove si è svolta la gara di fine corso ! 💪
Numerosi bambini hanno partecipato e hanno mostrato le loro abilità natatorie con successo. I volti raggianti e le numerose medaglie hanno reso questa giornata indimenticabile! 🏊🏅

FIN Alto Adige Südtirol SSV BOZEN ASV VSS Verband der Sportvereine Südtirols Südtiroler Sporthilfe Alto Adige Alperia CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen
... Vedi altroVedi meno

Heute war ein aufregender Tag im Pfarrhof, denn dort fand der Abschlusswettkampf unserer Schwimmkurse statt! 💪
Zahlreiche Kinder haben mitgemacht und ihre Schwimmfähigkeiten erfolgreich präsentiert. 
Die strahlenden Gesichter und die vielen Medaillen haben diesen Tag unvergesslich gemacht! 🏊🏅

Oggi è stata una giornata emozionante alla piscina di maso della Pieve, dove si è svolta la gara di fine corso ! 💪
Numerosi bambini hanno partecipato e hanno mostrato le loro abilità natatorie con successo. I volti raggianti e le numerose medaglie hanno reso questa giornata indimenticabile! 🏊🏅

FIN Alto Adige Südtirol SSV BOZEN ASV VSS Verband der Sportvereine Südtirols Südtiroler Sporthilfe Alto Adige Alperia CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee BozenImage attachmentImage attachment+6Image attachment
2 months ago
SSV Bozen - Schwimmen

Gratulation an unseren Anwärtern für die Einberufung ins Südtirol Team sowie an unseren Trainer Alex Didanovic! 💪

Congratulazioni ai nostri esordienti per essere stati convocati nella squadra dell'Alto Adige Team e al nostro allenatore Alex Didanovic!

FIN Alto Adige Südtirol SSV BOZEN ASV VSS Verband der Sportvereine Südtirols Südtiroler Sporthilfe Alto Adige Alperia CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen
... Vedi altroVedi meno

Gratulation an unseren Anwärtern für die Einberufung ins Südtirol Team sowie an unseren Trainer Alex Didanovic! 💪

Congratulazioni ai nostri esordienti per essere stati convocati nella squadra dellAlto Adige Team e al nostro allenatore Alex Didanovic!

FIN Alto Adige Südtirol SSV BOZEN ASV VSS Verband der Sportvereine Südtirols Südtiroler Sporthilfe Alto Adige Alperia CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee BozenImage attachmentImage attachment+Image attachment
3 months ago
SSV Bozen - Schwimmen

Raceday two - VSS Race Meran 🌟

Heute, am 5. Mai, fand der VSS-Wettkampf für unsere Kleinsten statt! 🏊‍♂️
Mit Stolz sind wir mit über 20 Kindern bei dem Wettkampf in Meran für die SSV Bozen SwimAcademy gestartet. 🔝
Für einige war es das erste Mal, was viel Aufregung und Ängste mit sich brachte! ☺️
Doch betreut von unseren Trainern war jede Angst wie weggeblasen und sie haben ihre Rennen mit Bravour gemeistert! 💪
Bravo an die Kids und die Trainer, weiter so! 🌟

Secondo giorno di gara - VSS Race Merano

Oggi, 5 maggio, si è svolta la competizione VSS per i nostri piccoli atleti! 🏊‍♂️
Siamo molto orgogliosi di aver visto più di 20 bambini partecipare alla gara a Merano per la SSV Bozen SwimAcademy. 🔝
Per molti di loro era la prima volta, portando con sé molta eccitazione e qualche timore! ☺️
Ma grazie all'assistenza dei nostri allenatori, ogni paura è svanita e hanno affrontato le loro gare con grande coraggio! 💪
Bravi ragazzi e allenatori, continuate così! 🌟

#ssvbozenswimteam #ichbindabei

SSV BOZEN ASV VSS Verband der Sportvereine Südtirols CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen FIN Alto Adige Südtirol
... Vedi altroVedi meno

Raceday two - VSS Race Meran 🌟

Heute, am 5. Mai, fand der VSS-Wettkampf für unsere Kleinsten statt! 🏊‍♂️
Mit Stolz sind wir mit über 20 Kindern bei dem Wettkampf in Meran für die SSV Bozen SwimAcademy gestartet. 🔝
Für einige war es das erste Mal, was viel Aufregung und Ängste mit sich brachte! ☺️
Doch betreut von unseren Trainern war jede Angst wie weggeblasen und sie haben ihre Rennen mit Bravour gemeistert! 💪
Bravo an die Kids und die Trainer, weiter so! 🌟

Secondo giorno di gara - VSS Race Merano

Oggi, 5 maggio, si è svolta la competizione VSS per i nostri piccoli atleti! 🏊‍♂️
Siamo molto orgogliosi di aver visto più di 20 bambini partecipare alla gara a Merano per la SSV Bozen SwimAcademy. 🔝
Per molti di loro era la prima volta, portando con sé molta eccitazione e qualche timore! ☺️
Ma grazie allassistenza dei nostri allenatori, ogni paura è svanita e hanno affrontato le loro gare con grande coraggio! 💪
Bravi ragazzi e allenatori, continuate così! 🌟

#ssvbozenswimteam #ichbindabei

SSV BOZEN ASV VSS Verband der Sportvereine Südtirols CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen FIN Alto Adige Südtirol
3 months ago
SSV Bozen - Schwimmen

Raceday one - Esordienti A&B 🌟

In Meran am 4. Mai fand der Trofeo Primavera 🏆 für die Anwärter A&B statt!
Die Kinder haben mehrere Medaillen gewonnen, ihre persönlichen Bestzeiten übertroffen und gezeigt, dass gemeinsames Training Spaß macht und zu guten Ergebnissen im Wettkampf führt! 💪
Herzlichen Glückwunsch an die Kinder und die Trainer Alex und Andrea! Ein besonderer Dank geht an die Eltern für ihre wertvolle Unterstützung 🔝

A Merano il 4/05 si è tenuto il Trofeo di Primavera 🏆 per gli esordienti A&B!
I ragazzi hanno ottenuto medaglie, superato i loro record personali dimostrando che l'allenamento divertente in gruppo si traduce in successi in gara!💪
Complimenti ai ragazzi e ai tecnici Alex e Andrea! Un grazie speciale ai genitori per il loro sostegno prezioso 🔝

#ichbindabei #ssvbozenswimteam

SSV BOZEN ASV Südtiroler Sporthilfe Alto Adige Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Alperia FIN Alto Adige Südtirol VSS Verband der Sportvereine Südtirols Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Arena Dolomites Medical Center CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Federazione Italiana Nuoto Südtirol
... Vedi altroVedi meno

Raceday one - Esordienti A&B 🌟

In Meran am 4. Mai fand der Trofeo Primavera 🏆 für die Anwärter A&B statt! 
Die Kinder haben mehrere Medaillen gewonnen, ihre persönlichen Bestzeiten übertroffen und gezeigt, dass gemeinsames Training Spaß macht und zu guten Ergebnissen im Wettkampf führt! 💪
Herzlichen Glückwunsch an die Kinder und die Trainer Alex und Andrea! Ein besonderer Dank geht an die Eltern für ihre wertvolle Unterstützung 🔝

A Merano il 4/05 si è tenuto il Trofeo di Primavera 🏆 per gli esordienti A&B! 
I ragazzi hanno ottenuto medaglie, superato i loro record personali dimostrando che lallenamento divertente in gruppo si traduce in successi in gara!💪
Complimenti ai ragazzi e ai tecnici Alex e Andrea! Un grazie speciale ai genitori per il loro sostegno prezioso 🔝

#ichbindabei #ssvbozenswimteam

SSV BOZEN ASV Südtiroler Sporthilfe Alto Adige Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Alperia FIN Alto Adige Südtirol VSS Verband der Sportvereine Südtirols Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Arena Dolomites Medical Center CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Federazione Italiana Nuoto SüdtirolImage attachmentImage attachment+Image attachment
3 months ago
SSV Bozen - Schwimmen

🏊‍♂️ Regensburg Cup 26-28/4 🏆

Was für ein Wochenende! Unsere erste Mannschaft hat mit herausragenden Leistungen, Bestzeiten und zahlreichen Medaillen geglänzt. Besonders stolz sind wir auf Lilly Fränzl (🎟️50m Brust), Patrick Bevilacqua (🎟️50m Rücken) und Jacopo Pitone (🎟️100m Brust), die sich ihre Tickets nach Rom gesichert haben! 🌟

Nun liegt der Fokus auf das Training für unseren nächsten Wettkampf beim Brixen Swim Meeting am 18. und 19. Mai.
Sei dabei und verpasse nicht die actiongeladenen Updates! 💪😊

Che fine settimana! La nostra prima squadra ha brillato con prestazioni eccezionali, record personali e numerose medaglie. Siamo particolarmente orgogliosi di Lilly Fränzl (🎟️50m rana), Patrick Bevilacqua (🎟️50m dorso) e Jacopo Pitone (🎟️100m rana) per aver conquistato i biglietti per Roma! 🌟

Ora il focus è sull'allenamento per il nostro prossimo incontro al Brixen Swim Meeting il 18 e 19 maggio.
Partecipa e non perderti gli aggiornamenti carichi d'azione! 💪😊

#TeamErfolg #ssvbozen #ichbindabei

SSV BOZEN ASV Südtiroler Sporthilfe Alto Adige FIN Alto Adige Südtirol Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Alperia VSS Verband der Sportvereine Südtirols Arena Dolomites Medical Center CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Federazione Italiana Nuoto Südtirol
... Vedi altroVedi meno

🏊‍♂️ Regensburg Cup 26-28/4 🏆

Was für ein Wochenende! Unsere erste Mannschaft hat mit herausragenden Leistungen, Bestzeiten und zahlreichen Medaillen geglänzt. Besonders stolz sind wir auf Lilly Fränzl (🎟️50m Brust), Patrick Bevilacqua (🎟️50m Rücken) und Jacopo Pitone (🎟️100m Brust), die sich ihre Tickets nach Rom gesichert haben! 🌟

Nun liegt der Fokus auf das Training für unseren nächsten Wettkampf beim Brixen Swim Meeting am 18. und 19. Mai. 
Sei dabei und verpasse nicht die actiongeladenen Updates! 💪😊 

Che fine settimana! La nostra prima squadra ha brillato con prestazioni eccezionali, record personali e numerose medaglie. Siamo particolarmente orgogliosi di Lilly Fränzl (🎟️50m rana), Patrick Bevilacqua (🎟️50m dorso) e Jacopo Pitone (🎟️100m rana) per aver conquistato i biglietti per Roma! 🌟

Ora il focus è sullallenamento per il nostro prossimo incontro al Brixen Swim Meeting il 18 e 19 maggio. 
Partecipa e non perderti gli aggiornamenti carichi dazione! 💪😊

#TeamErfolg #ssvbozen #ichbindabei

SSV BOZEN ASV Südtiroler Sporthilfe Alto Adige FIN Alto Adige Südtirol Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Alperia VSS Verband der Sportvereine Südtirols Arena Dolomites Medical Center CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Federazione Italiana Nuoto SüdtirolImage attachmentImage attachment+Image attachment
3 months ago
SSV Bozen - Schwimmen

VSS Landesmeisterschaft 2024 - 21.04.2024 🔝

Wasser, Teamgeist und Fairplay standen im Mittelpunkt der diesjährigen Landesmeisterschaften in Bozen! 👊
Mit großem Engagement und Leidenschaft haben unsere Schwimmer erneut den Titel des Landesmeisters errungen! 🤩
Mit insgesamt 588 Punkten sicherten wir uns souverän den ersten Platz! 🏆

Ein herzliches Dankeschön an den VSS Verband der Sportvereine Südtirols und Igor Lusetti für die hervorragende Organisation dieses Events! Damit beenden wir die Kurzbahnsaison und richten unseren Fokus auf die bevorstehenden Langbahn-Wettkämpfe. Nächstes Ziel - Regensburg! 🌧️🏰
Bleibt dran für weitere Updates! Bis bald!🏊‍♂️

Acqua, spirito di squadra e fair play sono stati le parole chiave dell'attuale Campionato provinciale a Bolzano! 👊
Con grande impegno e passione, i nostri nuotatori hanno nuovamente conquistato il titolo di Campioni provinciali! 🤩
Con un totale di 588 punti, ci siamo assicurati il primo posto in modo convincente! 🏆

Un caloroso ringraziamento al VSS e Igor per l'ottima organizzazione di questo evento! Concludiamo così la stagione in vasca corta e ci concentriamo sulle imminenti competizioni in vasca lunga.
Prossima tappa - Ratisbona! 🏊‍♂️
Restate sintonizzati per ulteriori aggiornamenti! A presto!
#campioniprovinciali2024 #ssvbozenswimteam
#ssvbozen #landesmeister2024

FIN Alto Adige Südtirol Südtiroler Sporthilfe Alto Adige Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Alperia SSV BOZEN ASV Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Arena Dolomites Medical Center CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Federazione Italiana Nuoto Südtirol
... Vedi altroVedi meno

VSS Landesmeisterschaft 2024 - 21.04.2024 🔝

Wasser, Teamgeist und Fairplay standen im Mittelpunkt der diesjährigen Landesmeisterschaften in Bozen! 👊
Mit großem Engagement und Leidenschaft haben unsere Schwimmer erneut den Titel des Landesmeisters errungen! 🤩
Mit insgesamt 588 Punkten sicherten wir uns souverän den ersten Platz! 🏆

Ein herzliches Dankeschön an den VSS Verband der Sportvereine Südtirols und Igor Lusetti für die hervorragende Organisation dieses Events! Damit beenden wir die Kurzbahnsaison und richten unseren Fokus auf die bevorstehenden Langbahn-Wettkämpfe. Nächstes Ziel - Regensburg! 🌧️🏰
Bleibt dran für weitere Updates! Bis bald!🏊‍♂️

Acqua, spirito di squadra e fair play sono stati le parole chiave dellattuale Campionato provinciale a Bolzano! 👊
Con grande impegno e passione, i nostri nuotatori hanno nuovamente conquistato il titolo di Campioni provinciali! 🤩
Con un totale di 588 punti, ci siamo assicurati il primo posto in modo convincente! 🏆

Un caloroso ringraziamento al VSS e Igor per lottima organizzazione di questo evento! Concludiamo così la stagione in vasca corta e ci concentriamo sulle imminenti competizioni in vasca lunga. 
Prossima tappa - Ratisbona! 🏊‍♂️
Restate sintonizzati per ulteriori aggiornamenti! A presto!
#Campioniprovinciali2024 #ssvbozenswimteam
 #ssvbozen #Landesmeister2024

FIN Alto Adige Südtirol Südtiroler Sporthilfe Alto Adige Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Alperia SSV BOZEN ASV Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Arena Dolomites Medical Center CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Federazione Italiana Nuoto SüdtirolImage attachmentImage attachment+Image attachment
3 months ago
SSV Bozen - Schwimmen

👊Criteria 2K24 Riccione 5/4-10/4/2024💪

Heute schließt sich unser Abenteuer bei den “Criteria nazionali giovanili 2024” 🔝
Es wurden hervorragende Leistungen, bedeutende Verbesserungen und Medaillen gewonnen! 🥈🥉🥈🥉🥈
Auch wenn es für einige das erste Mal war, hat die Aufregung dazu beigetragen, zu wachsen und sich zu verbessern! 🌟

Herzlichen Glückwunsch an alle Mädchen und Jungen! 👏

Die Saison geht weiter, bleibt dran, um auf dem Laufenden zu bleiben!

Oggi si chiude la nostra avventura ai Criteria nazionali giovanili 2024!
Prestazioni eccellenti, miglioramenti significativi e medaglie conquistate! 🥈🥉🥈🥉🥈
Anche se per alcuni è stata la prima volta, l'ansia è servita a far crescere e migliorare! 🌟

Complimenti a tutte le ragazze e ragazzi! 👏

La stagione prosegue, continuate a seguirci per rimanere aggiornati! 🏊‍♀️🏊‍♂️
#Criteria2024 #NuotoGiovanile #ssvbozenswimteam #oneteamonedream

Südtiroler Sporthilfe Alto Adige FIN Alto Adige Südtirol Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Alperia SSV BOZEN ASV VSS Verband der Sportvereine Südtirols Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Arena Dolomites Medical Center CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Federazione Italiana Nuoto Südtirol
... Vedi altroVedi meno

👊Criteria 2K24 Riccione 5/4-10/4/2024💪

Heute schließt sich unser Abenteuer bei den “Criteria nazionali giovanili 2024” 🔝
Es wurden hervorragende Leistungen, bedeutende Verbesserungen und Medaillen gewonnen! 🥈🥉🥈🥉🥈
Auch wenn es für einige das erste Mal war, hat die Aufregung dazu beigetragen, zu wachsen und sich zu verbessern! 🌟

Herzlichen Glückwunsch an alle Mädchen und Jungen! 👏

Die Saison geht weiter, bleibt dran, um auf dem Laufenden zu bleiben! 

Oggi si chiude la nostra avventura ai Criteria nazionali giovanili 2024! 
Prestazioni eccellenti, miglioramenti significativi e medaglie conquistate! 🥈🥉🥈🥉🥈
Anche se per alcuni è stata la prima volta, lansia è servita a far crescere e migliorare! 🌟

Complimenti a tutte le ragazze e ragazzi! 👏

La stagione prosegue, continuate a seguirci per rimanere aggiornati! 🏊‍♀️🏊‍♂️ 
#Criteria2024 #NuotoGiovanile #ssvbozenswimteam #oneteamonedream

Südtiroler Sporthilfe Alto Adige FIN Alto Adige Südtirol Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Alperia SSV BOZEN ASV VSS Verband der Sportvereine Südtirols Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Arena Dolomites Medical Center CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Federazione Italiana Nuoto SüdtirolImage attachmentImage attachment+3Image attachment
3 months ago
SSV Bozen - Schwimmen

👊 It’s medal number 5🥈🥉🥈🥉🥈

5. Rennen = 5. Medaillen! 🔝
Luca sicherte sich erneut den 2. Platz mit einer Zeit von 24.71 und stand somit wieder auf dem Podium! Bravo! 💪

5° gara = 5° medaglia! 🔝
Luca ha di nuovo conquistato il 2° posto con un tempo di 24.71 ed è tornato sul podio!
Bravo! 💪

#ssvbozenswimteam #oneteamonedream

Südtiroler Sporthilfe Alto Adige FIN Alto Adige Südtirol Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Alperia SSV BOZEN ASV Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano VSS Verband der Sportvereine Südtirols Arena Dolomites Medical Center CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Federazione Italiana Nuoto Südtirol
... Vedi altroVedi meno

👊 It’s medal number 5🥈🥉🥈🥉🥈

5. Rennen = 5. Medaillen! 🔝
Luca sicherte sich erneut den 2. Platz mit einer Zeit von 24.71 und stand somit wieder auf dem Podium! Bravo! 💪

5° gara = 5° medaglia! 🔝
Luca ha di nuovo conquistato il 2° posto con un tempo di 24.71 ed è tornato sul podio! 
Bravo! 💪

#ssvbozenswimteam #oneteamonedream

Südtiroler Sporthilfe Alto Adige FIN Alto Adige Südtirol Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Alperia SSV BOZEN ASV Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano VSS Verband der Sportvereine Südtirols Arena Dolomites Medical Center CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Federazione Italiana Nuoto Südtirol
3 months ago
SSV Bozen - Schwimmen

🏊‍♂️ LAST DAY for our Boys! 👊

Unten findet ihr das genaue Timing!⏱️
Sotto trovate il timing!

Vormittag/mattino
9:55 50m Rücken/dorso - Luca Scampicchio & Patrick Bevilacqua
11:20 100m Kraul/stile libero - Patrick Bevilacqua & Luca Scampicchio

Die Wettkämpfe könnt ihr live mitverfolgen - Potete seguire i nostri ragazzi in diretta:
www.dailymotion.com/video/x8w61i8

Lasst uns den letzten Tag noch unsere Jungs anfeuern! Fate il tifo con noi quest’ultimo giorno!🎉💪 Go Team!
#SSVBozenSwimTeam #Criteria2024
... Vedi altroVedi meno

🏊‍♂️ LAST DAY for our Boys! 👊

Unten findet ihr das genaue Timing!⏱️ 
Sotto trovate il timing!

Vormittag/mattino
9:55 50m Rücken/dorso - Luca Scampicchio & Patrick Bevilacqua 
11:20  100m Kraul/stile libero - Patrick Bevilacqua & Luca Scampicchio 

Die Wettkämpfe könnt ihr live mitverfolgen - Potete seguire i nostri ragazzi in diretta:
https://www.dailymotion.com/video/x8w61i8

Lasst uns den letzten Tag noch unsere Jungs anfeuern! Fate il tifo con noi quest’ultimo giorno!🎉💪  Go Team! 
#SSVBozenSwimTeam #Criteria2024
3 months ago
SSV Bozen - Schwimmen

🔝🥈🥉Fourth Medal for Luca! 🥈🥉👊

Luca conquista il terzo posto nei 100 metri farfalla con un ottimo tempo di 53.72! 💪 Ora ci riposiamo e ci prepariamo per l'ultima giornata di gare! 🙌 Stay tuned! 🤩

Luca erkämpft sich den dritten Platz im 100m Schmetterling mit einer hervorragenden Zeit von 53,72! 💪 Jetzt heißt es ausruhen und sich für den letzten Tag vorbereiten! 🙌 Stay tuned 🤩

#Criteria2024 #oneteamonedream

Südtiroler Sporthilfe Alto Adige FIN Alto Adige Südtirol Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Alperia SSV BOZEN ASV VSS Verband der Sportvereine Südtirols Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Arena Dolomites Medical Center CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Federazione Italiana Nuoto Südtirol
... Vedi altroVedi meno

🔝🥈🥉Fourth Medal for Luca! 🥈🥉👊

Luca conquista il terzo posto nei 100 metri farfalla con un ottimo tempo di 53.72! 💪 Ora ci riposiamo e ci prepariamo per lultima giornata di gare! 🙌 Stay tuned! 🤩

Luca erkämpft sich den dritten Platz im 100m Schmetterling mit einer hervorragenden Zeit von 53,72! 💪 Jetzt heißt es ausruhen und sich für den letzten Tag vorbereiten! 🙌 Stay tuned 🤩

#Criteria2024 #oneteamonedream

Südtiroler Sporthilfe Alto Adige FIN Alto Adige Südtirol Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Alperia SSV BOZEN ASV VSS Verband der Sportvereine Südtirols Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Arena Dolomites Medical Center CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Federazione Italiana Nuoto Südtirol
4 months ago
SSV Bozen - Schwimmen

🔝💪👊Third medal for our Luca 🥈🥈🥉

Eine weitere Medaille für unseren Luca Scampicchio! Drittes Rennen-Dritte Medaille🥈
Jetzt FOKUS auf die Rennen von heute Nachmittag! 💪

Un'altra medaglia per il nostro Luca Scampicchio! 🤩Terza gara-Terza medaglia 🥈
Ora concentriamoci sulle gare di pomeriggio!💪

#ssvbozenswimteam #oneteamonedream

Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Südtiroler Sporthilfe Alto Adige FIN Alto Adige Südtirol SSV BOZEN ASV Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Alperia VSS Verband der Sportvereine Südtirols Arena Dolomites Medical Center CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Federazione Italiana Nuoto Südtirol
... Vedi altroVedi meno

🔝💪👊Third medal for our Luca 🥈🥈🥉

Eine weitere Medaille für unseren Luca Scampicchio! Drittes Rennen-Dritte Medaille🥈 
Jetzt FOKUS auf die Rennen von heute Nachmittag! 💪

Unaltra medaglia per il nostro Luca Scampicchio! 🤩Terza gara-Terza medaglia 🥈 
Ora concentriamoci sulle gare di pomeriggio!💪

#ssvbozenswimteam #oneteamonedream

Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Südtiroler Sporthilfe Alto Adige FIN Alto Adige Südtirol SSV BOZEN ASV Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Alperia VSS Verband der Sportvereine Südtirols Arena Dolomites Medical Center CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Federazione Italiana Nuoto Südtirol
4 months ago
SSV Bozen - Schwimmen

🏊‍♂️ DAY 2 - for our Boys! 💪

Unten das genaue Timing ⏱️ Sotto trovate il Timing!

Vormittag/mattino
9:00 200m Rücken/dorso - Alexander Walzl & Patrick Bevilacqua
9:50 50m Kraul/stile libero - Luca Scampicchio

Nachmittag/pomeriggio
16:00 200m Brust/rana - Jacopo Pitone
17:00 100m Delfin - Patrick Bevilacqua & Luca Scampicchio

Die Wettkämpfe könnt ihr live mitverfolgen - Potete seguire i nostri ragazzi in diretta:
www.dailymotion.com/video/x8w61i8

Lasst uns gemeinsam unsere Jungs anfeuern! Fate il tifo con noi🎉💪 Go Team!
#SSVBozenSwimTeam #Criteria2024
... Vedi altroVedi meno

🏊‍♂️ DAY 2 - for our Boys! 💪

Unten das genaue Timing ⏱️ Sotto trovate il Timing! 

Vormittag/mattino
9:00 200m Rücken/dorso - Alexander Walzl & Patrick Bevilacqua
9:50 50m Kraul/stile libero - Luca Scampicchio

Nachmittag/pomeriggio
16:00 200m Brust/rana - Jacopo Pitone
17:00 100m Delfin - Patrick Bevilacqua & Luca Scampicchio 

Die Wettkämpfe könnt ihr live mitverfolgen - Potete seguire i nostri ragazzi in diretta:
https://www.dailymotion.com/video/x8w61i8

Lasst uns gemeinsam unsere Jungs anfeuern! Fate il tifo con noi🎉💪 Go Team! 
#SSVBozenSwimTeam #Criteria2024
4 months ago
SSV Bozen - Schwimmen

🔝 Luca Scampicchio conquista brillantemente il terzo posto 🥉 nei 200 metri misti con un tempo di 2.00,58! Avanti TUTTA! 🏊‍♂️

🔝Luca Scampicchio belegt mit einer Zeit von 2.00,58 den dritten Platz 🥉 in den 200m Lagen! Nur weiter SO! 🏊‍♂️

#ssvbozenswimteam #oneteamonedream

Südtiroler Sporthilfe Alto Adige FIN Alto Adige Südtirol Alperia SSV BOZEN ASV VSS Verband der Sportvereine Südtirols Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Dolomites Medical Center CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Federazione Italiana Nuoto Arena Südtirol
... Vedi altroVedi meno

🔝 Luca Scampicchio conquista brillantemente il terzo posto 🥉 nei 200 metri misti con un tempo di 2.00,58! Avanti TUTTA! 🏊‍♂️

🔝Luca Scampicchio belegt mit einer Zeit von 2.00,58 den dritten Platz 🥉 in den 200m Lagen! Nur weiter SO! 🏊‍♂️

#ssvbozenswimteam #oneteamonedream

Südtiroler Sporthilfe Alto Adige FIN Alto Adige Südtirol Alperia SSV BOZEN ASV VSS Verband der Sportvereine Südtirols Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Dolomites Medical Center CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Federazione Italiana Nuoto Arena Südtirol
4 months ago
SSV Bozen - Schwimmen

🔝Second place for our Luca Scampicchio! 🥈

Mit einer starken Zeit von 23.79 sichert sich Luca den zweiten Platz auf dem Podium!
Sowohl Luca als auch D'Ambrosio (Erstplatzierter) haben den vorherigen Veranstaltungsrekord von 23.84 von Candela Andrea Battista unterboten! 🤩

Jetzt liegt der Fokus auf den kommenden Rennen! Bleibt dran! 💪

Con un forte 23.79, Luca si assicura il secondo posto sul podio! Sia Luca che D'Ambrosio(primo classificato) hanno battuto il precedente record della manifestazione di 23.84 stabilito da Candela Andrea Battista! 🤩

Ora l'attenzione è rivolta alle prossime gare! Restate sintonizzati! 💪

#Criteria #ssvbozenswimteam #oneteamonedream

SSV BOZEN ASV FIN Alto Adige Südtirol Südtiroler Sporthilfe Alto Adige Alperia Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Dolomites Medical Center VSS Verband der Sportvereine Südtirols Arena Federazione Italiana Nuoto CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Südtirol
... Vedi altroVedi meno

🔝Second place for our Luca Scampicchio! 🥈

Mit einer starken Zeit von 23.79 sichert sich Luca den zweiten Platz auf dem Podium! 
Sowohl Luca als auch DAmbrosio (Erstplatzierter) haben den vorherigen Veranstaltungsrekord von 23.84 von Candela Andrea Battista unterboten! 🤩

Jetzt liegt der Fokus auf den kommenden Rennen! Bleibt dran! 💪

Con un forte 23.79, Luca si assicura il secondo posto sul podio! Sia Luca che DAmbrosio(primo classificato) hanno battuto il precedente record della manifestazione di 23.84 stabilito da Candela Andrea Battista! 🤩

Ora lattenzione è rivolta alle prossime gare! Restate sintonizzati! 💪

#Criteria #ssvbozenswimteam #oneteamonedream

SSV BOZEN ASV FIN Alto Adige Südtirol Südtiroler Sporthilfe Alto Adige Alperia Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Dolomites Medical Center VSS Verband der Sportvereine Südtirols Arena Federazione Italiana Nuoto CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Südtirol
Load more

CHI SIAMO

NUOTARE… CON IL SSV BOZEN!

L SSV BOZEN esiste come Sezione Nuoto dal 1972. Inizialmente la sezione non era molto numerosa, ma sono bastati pochi anni per assistere ad una crescita di soci non indifferente, sia a livello di corsi che di agonismo. Offriamo corsi per tutte le categorie di eta e di livello e non solo!

Corsi di nuoto per bambini:
  • per i giovanissimi (da 4 a 11 anni),
  • per ragazzi (da 12 a 18 anni),
  • per adulti (da 18-99 anni)
Nuoto libero per adulti (da ottobre a maggio):
  • presso la piscina di maso della Pieve – sempre dal lunedì al venerdì:
    • dalle 6:30 alle 8:00 oppure dalle 12:00 alle 14:00
  • presso il liceo scientifico in via Fago (Wisslyz)
    • Lunedì e mercoledì dalle 20:00 alle 21:50
  • NEW – tessera nuoto libero – 12 ingressi per il nuoto libero (presso maso della Pieve oppure via Fago)
Gruppi agonistici
  • Per i piccoli campioni di domani che vogliono dimostrarsi in Alto Adige
  • Per i grandi, che vogliono dimostrarsi oltre il nostro confine a livello nazionale e internazionale.
  • Per i Teenager che inseguono grandi sogni partendo con la prima meta cioè i campionati italiani e poi chissà cosa li aspetterà…
  • Per gli adulti che vogliono tuttora mostrare di che pasta sono fatti…

NUOTARE… UNO SPORT GIOVANE.

L’umano sa nuotare da tantissimo tempo, anche se inizialmente per stare a galla si utilizzava il classico “stile a cagnolino”. Gli stili che conosciamo oggi sono stati elaborati solo negli ultimi 100 anni. Le gare di nuoto hanno avuto inizio nel 1837 nelle piscine coperte di Londra. Si nuotava inizialmente utilizzando gli stili rana e sidestroke. Fino agli anni 50 la rana fu lo stile principalmente insegnato e per la quale furono elaborate delle regole rigide. Il nuoto iniziò a far parte del programma olimpico già a partire dai primi giochi olimpici della età moderna del 1896 ad Atene. Alla seconda edizione dei giochi olimpici nel 1900, vennero fatte gare di nuoto ad ostacoli, gare di nuoto subacqueo ed una gara di 4000 m. Tutte le gare, tranne la km, non vennero più riproposte nelle successive edizioni. A partire dal 1912 fu concesso anche alle donne di gareggiare. La SSV BOZEN esiste come Sezione Nuoto dal 1972. A partire dal 1973 furono organizzati ufficialmente i mondiali di nuoto.

TEAM

CHRISTINE PIRCHER
CHRISTINE PIRCHERSegretaria
CHRISTIAN MATTIVI
CHRISTIAN MATTIVICoordinatore e allenatore della prima squadra
THALMANN ULRIKE
THALMANN ULRIKEResponsabile della sezione nuoto
THOMAS THURNER
THOMAS THURNERresponsabile della piscina maso della Pieve
MARKUS MATTIVI
MARKUS MATTIVItesoriere
HELMUTH THALER
HELMUTH THALERresponsabile master

ALLENATORI

 CHRISTIAN MATTIVI
CHRISTIAN MATTIVIAllenatore categoria ragazzi terzo anno e oltre
Allenatore certificato dalla Federazione Italiana Nuoto – 2°livello
 DR.VOLKER MÜLLER
DR.VOLKER MÜLLERallenatore categoria ragazzi
Allenatore certificato dalla Federazione Italiana Nuoto – 2°livello
DORIS MATTIVI
DORIS MATTIVIallenatrice Master
Alex Didanovic
Alex Didanovicallenatore esordienti A
Allenatore certificato dalla Federazione Italiana Nuoto – 1°livello
Max Ambrosi
Max Ambrosiallenatore esordienti B
Allenatore certificato dalla Federazione Italiana Nuoto – 1°livello

CONTATTO

SSV BOLZANO – SOCIETÀ SPORTIVA DILETTANTISTICA Sezione Nuoto

Segretariato – Via Maso della Pieve 11, Sportzone Pfarrhof, 39100 Bolzano
Contatto: Sebastian Mantovan Tel. +39 0471 262800 | Email: schwimmen@ssvbozen.itOrari ufficio: Lun – Mer dalle 14:30 alle 17:00

Piscina Via Maso della Pieve “Albert Pircher”

Via Pfarrhof 40, 39100 Bolzano Tel. +39 0471 262800 | Email: office@ssvbozen.it

Piscina Wisslyz

Via Fago 10, 39100 Bolzano Tel. +39 0471 262800 | Email: office@ssvbozen.it