CORSI

CONTATTO CORSI

Responsabile sezione:
Ulrike Thalmann Knapp

Piscina „Albert Pircher“
Via Maso della Pieve 40 – 39100 Bolzano

Per domande o iscrizioni rivolgersi alla sede centrale:
Sebastian
+39 0471 262800

0
0
0
0
Days
0
0
Hrs
0
0
Min
0
0
Sec

FACEBOOK

Cover for SSV Bozen - Schwimmen
1,494
SSV Bozen - Schwimmen

SSV Bozen - Schwimmen

Seit 1972 eigenständige Sektion des SSV Bozen und beim Italienischen Schwimmverband FIN angegliedert. Seit 2011 offiziell anerkannte Schwimmschule der FIN.

Comments Box SVG iconsUsed for the like, share, comment, and reaction icons
3 days ago
SSV Bozen - Schwimmen

🏅18.02.24 - Wintersprint by VSS🏅

Ein Wochenende voller Spaß, spannender Sprints und zahlreicher erster Plätze! 🔝
Beim alljährlichen VSS Verband der Sportvereine Südtirols Wintersprint haben wir uns hervorragend geschlagen und belegte in allen Kategorien (außer ragazzi M) den ersten Platz in den Finals! 🥇

Besonders erwähnenswert ist der beeindruckende Lauf von Luca Scampicchio über 100 Lagen in starken 57,40 Sekunden, obwohl der Rekord nicht offiziell anerkannt wird, da es sich nicht um einen offiziellen Wettkampf handelte. Auch Liam Carlin verbesserte seinen Vereinsrekord über 100 Lagen! 💪

Macht weiter so!
Wir sehen uns beim Coppa Parigi! 🇫🇷

Un fine settimana pieno di divertimento, emozionanti sprint e molti primi posti! Durante il consueto Wintersprint del VSS, l'SSV si è comportato molto bene e ha conquistato il primo posto nelle finali in tutte le categorie (tranne ragazzi m)! 🥇

Da sottolineare è il record di Luca Scampicchio nei 100 misti con un impressionante tempo di 57,40 secondi, anche se non è ufficialmente riconosciuto poiché non si trattava di una gara ufficiale. Anche Liam Carlin è riuscito a migliorare il suo record di squadra nei 100 misti! 💪

Continuate così!
Ci vediamo alla Coppa Parigi! 🇫🇷

Alperia Dolomites Medical Center FIN Alto Adige Südtirol Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA SSV BOZEN ASV Südtiroler Sporthilfe Alto Adige Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Arena CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Federazione Italiana Nuoto Südtirol
... See MoreSee Less

🏅18.02.24 - Wintersprint by VSS🏅

Ein Wochenende voller Spaß, spannender Sprints und zahlreicher erster Plätze! 🔝
Beim alljährlichen VSS Verband der Sportvereine Südtirols Wintersprint haben wir uns hervorragend geschlagen und belegte in allen Kategorien (außer ragazzi M) den ersten Platz in den Finals! 🥇

Besonders erwähnenswert ist der beeindruckende Lauf von Luca Scampicchio über 100 Lagen in starken 57,40 Sekunden, obwohl der Rekord nicht offiziell anerkannt wird, da es sich nicht um einen offiziellen Wettkampf handelte. Auch Liam Carlin verbesserte seinen Vereinsrekord über 100 Lagen! 💪

Macht weiter so! 
Wir sehen uns beim Coppa Parigi! 🇫🇷

Un fine settimana pieno di divertimento, emozionanti sprint e molti primi posti! Durante il consueto Wintersprint del VSS, lSSV si è comportato molto bene e ha conquistato il primo posto nelle finali in tutte le categorie (tranne ragazzi m)! 🥇

Da sottolineare è il record di Luca Scampicchio nei 100 misti con un impressionante tempo di 57,40 secondi, anche se non è ufficialmente riconosciuto poiché non si trattava di una gara ufficiale. Anche Liam Carlin è riuscito a migliorare il suo record di squadra nei 100 misti! 💪

Continuate così! 
Ci vediamo alla Coppa Parigi! 🇫🇷

Alperia Dolomites Medical Center FIN Alto Adige Südtirol Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA SSV BOZEN ASV Südtiroler Sporthilfe Alto Adige Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Arena CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Federazione Italiana Nuoto SüdtirolImage attachment
1 week ago
SSV Bozen - Schwimmen

🏆 7. SwimTo Trophy 9-11/2/2024 - Torino 🤙

An diesem Wochenende nahmen 10 Athleten der ersten Mannschaft an einer hochkarätigen Veranstaltung teil, bei der viele erstklassige Athleten aus ganz Italien anwesend waren. 🔝
Der Wettbewerb zeichnete sich durch Vorläufen im Kurzbecken und anschließende Finals im Langbecken aus, was das Interesse vieler Trainer weckt! 🤔
Sabrina und Luca haben es geschafft, sich für ein Finale zu qualifizieren, wobei Luca auch das Ticket 🎟️ für die italienischen Sommermeisterschaften erhalten hat.

Durante il weekend, 10 atleti della prima squadra hanno partecipato a un prestigioso evento con la presenza di numerosi nuotatori forti provenienti da tutta Italia. 🔝
La competizione si è contraddistinta per le eliminatorie in vasca corta seguite dalle finali in vasca lunga, attirando l'interesse di molti allenatori. 🤔
Sabrina e Luca hanno raggiunto una finale, con Luca che ha anche guadagnato il pass 🎟️ per i Campionati Italiani Estivi.

#ssvbozenswimteam #oneteamonedream #nevergiveup #workhard #swim

Alperia Dolomites Medical Center FIN Alto Adige Südtirol Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA SSV BOZEN ASV Südtiroler Sporthilfe Alto Adige Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano VSS Verband der Sportvereine Südtirols Arena CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Federazione Italiana Nuoto Südtirol
... See MoreSee Less

🏆 7. SwimTo Trophy 9-11/2/2024 - Torino 🤙

An diesem Wochenende nahmen 10 Athleten der ersten Mannschaft an einer hochkarätigen Veranstaltung teil, bei der viele erstklassige Athleten aus ganz Italien anwesend waren. 🔝
Der Wettbewerb zeichnete sich durch Vorläufen im Kurzbecken und anschließende Finals im Langbecken aus, was das Interesse vieler Trainer weckt! 🤔
Sabrina und Luca haben es geschafft, sich für ein Finale zu qualifizieren, wobei Luca auch das Ticket 🎟️ für die italienischen Sommermeisterschaften erhalten hat.

Durante il weekend, 10 atleti della prima squadra hanno partecipato a un prestigioso evento con la presenza di numerosi nuotatori forti provenienti da tutta Italia. 🔝
La competizione si è contraddistinta per le eliminatorie in vasca corta seguite dalle finali in vasca lunga, attirando linteresse di molti allenatori. 🤔
Sabrina e Luca hanno raggiunto una finale, con Luca che ha anche guadagnato il pass 🎟️ per i Campionati Italiani Estivi.

#ssvbozenswimteam #oneteamonedream #nevergiveup #workhard #swim

Alperia Dolomites Medical Center FIN Alto Adige Südtirol Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA SSV BOZEN ASV Südtiroler Sporthilfe Alto Adige Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano VSS Verband der Sportvereine Südtirols Arena CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Federazione Italiana Nuoto SüdtirolImage attachmentImage attachment+4Image attachment

🏆Trofeo Giovani promesse - Bozen - 10. Februar 2024 - Anwärter A&B 💪

Viele ausgezeichnete Leistungen, Medaillen und lächelnde Gesichter ☺️ sind das Ergebnis des Wettkampfs unserer jungen Anwärter am Samstag!
Coach Alex, Max und unser neuer Coach Andrea 💪 sind zufrieden und zeigen, dass Engagement und Hingabe sich immer auszahlen!
Morgen brechen unsere jungen Anwärter A zum Trainingslager auf, und wir sind sicher, dass sie stärker, schneller und einheitlicher zurückkehren werden!

🍒Unser Liam erzielte erneut eine hervorragende Leistung in den 200m Lagen und senkte dabei den Vereinsrekord weiter auf eine schnelle Zeit von 2.52,03 💪

Numerose prestazioni eccellenti, medaglie e volti sorridenti ☺️ sono il risultato della gara di sabato dei nostri giovani atleti!
Il coach Alex, Max e il neo-coach Andrea sono soddisfatti e dimostrano che impegno e dedizione ripagano sempre! 💪
Domani i nostri giovani atleti A partiranno per il ritiro e siamo certi che torneranno più forti, più veloci e più uniti!

🍒Il nostro Liam ha nuovamente ottenuto un eccellente risultato nei 200 metri misti, abbassando ulteriormente il record della società con un rapidissimo tempo di 2.52,03 💪

#JungAberStark #ssvbozenswimteam #GiovaniMaForte #oneteamonedream

Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Dolomites Medical Center VSS Verband der Sportvereine Südtirols Südtiroler Sporthilfe Alto Adige Alperia Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA FIN Alto Adige Südtirol SSV BOZEN ASV Federazione Italiana Nuoto Arena CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Südtirol
... See MoreSee Less

🏆Trofeo Giovani promesse - Bozen - 10. Februar 2024 - Anwärter A&B 💪

Viele ausgezeichnete Leistungen, Medaillen und lächelnde Gesichter ☺️ sind das Ergebnis des Wettkampfs unserer jungen Anwärter am Samstag! 
Coach Alex, Max und unser neuer Coach Andrea 💪 sind zufrieden und zeigen, dass Engagement und Hingabe sich immer auszahlen! 
Morgen brechen unsere jungen Anwärter A zum Trainingslager auf, und wir sind sicher, dass sie stärker, schneller und einheitlicher zurückkehren werden!

🍒Unser Liam erzielte erneut eine hervorragende Leistung in den 200m Lagen und senkte dabei den Vereinsrekord weiter auf eine schnelle Zeit von 2.52,03 💪

Numerose prestazioni eccellenti, medaglie e volti sorridenti ☺️ sono il risultato della gara di sabato dei nostri giovani atleti! 
Il coach Alex, Max e il neo-coach Andrea sono soddisfatti e dimostrano che impegno e dedizione ripagano sempre! 💪
Domani i nostri giovani atleti A partiranno per il ritiro e siamo certi che torneranno più forti, più veloci e più uniti!

🍒Il nostro Liam ha nuovamente ottenuto un eccellente risultato nei 200 metri misti, abbassando ulteriormente il record della società con un rapidissimo tempo di 2.52,03 💪

#JungAberStark #ssvbozenswimteam #GiovaniMaForte #oneteamonedream

Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Dolomites Medical Center VSS Verband der Sportvereine Südtirols Südtiroler Sporthilfe Alto Adige Alperia Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA FIN Alto Adige Südtirol SSV BOZEN ASV Federazione Italiana Nuoto Arena CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen SüdtirolImage attachmentImage attachment+Image attachment

3-4/02/2024 - Zwei Wettkämpfe, ein Team! / Due competizioni, una squadra! 💪🔝

Was für ein aufregendes Wochenende für das SSV Bozen Schwimmteam! 🔝
Unsere Ragazzi-Schwimmer nahmen am International Swim Cup Ingolstadt in Deutschland 🇩🇪 teil und überzeugten trotz der Langbahn mit vielen persönlichen Bestleistungen und Podiumsplätzen! 💪
Hervorzuheben ist das Ticket 🎟️ für die Jugend-Italienmeisterschaften das sich Mia Moldovan in den 200 Lagen holt 🙌
Gleichzeitig zeigten auch die großen Schwimmer in Ala beim Trofeo in Ala ihr Können.
Nächstes Wochenende steht schon der nächste Wettkampf beim angesehenen SwimTo in Turin an! Bleibt dran!☺️

Che weekend emozionante per la squadra di nuoto SSV Bozen! 🔝
I nostri categoria Ragazzi hanno partecipato a una competizione internazionale a Ingolstadt🇩🇪 e nonostante la vasca lunga hanno ottenuto numerosi record personali e posizioni sul podio!
Da sottolinerare il ticket staccato di Mia Moldovan, per i campionati italiani giovanili , nei 200 misti! 🙌
Allo stesso tempo, i nuotatori più grandi ad Ala al Trofeo organizzato dalla Rari Nantes Ala hanno dimostrato le loro abilità!💪
Il prossimo fine settimana ci sarà già la prossima gara al prestigioso SwimTo di Torino!
Rimanete sintonizzati! ✌️
#ssvbozenschwimmen #swim #workhard #oneteamonedream #nevergiveup

SSV BOZEN ASV Alperia Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA VSS Verband der Sportvereine Südtirols Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Dolomites Medical Center Südtiroler Sporthilfe Alto Adige FIN Alto Adige Südtirol
... See MoreSee Less

3-4/02/2024 - Zwei Wettkämpfe, ein Team! / Due competizioni, una squadra! 💪🔝

Was für ein aufregendes Wochenende für das SSV Bozen Schwimmteam! 🔝
Unsere Ragazzi-Schwimmer nahmen am International Swim Cup Ingolstadt in Deutschland 🇩🇪 teil und überzeugten trotz der Langbahn mit vielen persönlichen Bestleistungen und Podiumsplätzen! 💪
Hervorzuheben ist das Ticket 🎟️ für die Jugend-Italienmeisterschaften das sich Mia Moldovan in den 200 Lagen holt 🙌
Gleichzeitig zeigten auch die großen Schwimmer in Ala beim Trofeo in Ala ihr Können.
Nächstes Wochenende steht schon der nächste Wettkampf beim angesehenen SwimTo in Turin an! Bleibt dran!☺️

Che weekend emozionante per la squadra di nuoto SSV Bozen! 🔝
I nostri categoria Ragazzi hanno partecipato a una competizione internazionale a Ingolstadt🇩🇪 e nonostante la vasca lunga hanno ottenuto numerosi record personali e posizioni sul podio! 
Da sottolinerare il ticket staccato di Mia Moldovan, per i campionati italiani giovanili , nei 200 misti! 🙌
Allo stesso tempo, i nuotatori più grandi ad Ala al Trofeo organizzato dalla Rari Nantes Ala hanno dimostrato le loro abilità!💪
Il prossimo fine settimana ci sarà già la prossima gara al prestigioso SwimTo di Torino! 
Rimanete sintonizzati! ✌️
#SSVBozenSchwimmen #swim #workhard #oneteamonedream #nevergiveup 

SSV BOZEN ASV Alperia Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA VSS Verband der Sportvereine Südtirols Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Dolomites Medical Center Südtiroler Sporthilfe Alto Adige FIN Alto Adige SüdtirolImage attachment

Am 3.Februar hatten unsere jüngsten Schwimmer ihren ersten Wettkampf im Jahr 2024! Ein großartiger Start mit vielen Medaillen, Spaß und Teamgeist.
Weiter so, ihr seid super! 💪🏊‍♂️🏅

Il 3/2 i nostri giovani nuotatori hanno partecipato alla loro prima gara del 2024!
Un inizio straordinario con molte medaglie, divertimento e spirito di squadra.
Avanti così, siete fantastici! 💪🏊‍♂️🏅

#ssvbozenswimteam #jungaberstark #giovanimaforte #oneteamonedream

SSV BOZEN ASV Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Dolomites Medical Center CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Arena VSS Verband der Sportvereine Südtirols Südtiroler Sporthilfe Alto Adige Alperia Federazione Italiana Nuoto FIN Alto Adige Südtirol
... See MoreSee Less

Am 3.Februar hatten unsere jüngsten Schwimmer ihren ersten Wettkampf im Jahr 2024! Ein großartiger Start mit vielen Medaillen, Spaß und Teamgeist. 
Weiter so, ihr seid super! 💪🏊‍♂️🏅

Il 3/2 i nostri giovani nuotatori hanno partecipato alla loro prima gara del 2024! 
Un inizio straordinario con molte medaglie, divertimento e spirito di squadra. 
Avanti così, siete fantastici! 💪🏊‍♂️🏅

#ssvbozenswimteam #jungaberstark #giovanimaforte #oneteamonedream

SSV BOZEN ASV Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Dolomites Medical Center CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Arena VSS Verband der Sportvereine Südtirols Südtiroler Sporthilfe Alto Adige Alperia Federazione Italiana Nuoto FIN Alto Adige SüdtirolImage attachmentImage attachment+Image attachment
1 month ago
SSV Bozen - Schwimmen

🏆17. Trofeo Aragno - Genua Pra 🔝

Während unsere jungen Anwärter A&B in Meran waren, hat unsere erste Mannschaft das Jahr 2024 mit einem großartigen Wettkampf in Genua eröffnet. 🤩
Wir haben zahlreiche persönliche Bestleistungen gesehen, und mehrere Athleten haben sich Tickets 🎟️ für die italienischen Meisterschaften gesichert, darunter:

Stella Fantini: 50 Delfin
Mia Moldovan: 100 Delfin
Patrick Bevilacqua: 100 Delfin & 100 Freistil

Aber das ist noch nicht alles! 🍰
Wir haben auch zwei außergewöhnliche Leistungen gefeiert: Sabrina Weger stellte einen neuen Veranstaltungs-Rekord im 50 Freistil auf, und das Team erreichte einen verdienten dritten Platz in der Gesamtwertung!

In addition, zwei unserer Athleten haben an einer Veranstaltung namens “OKEO die Zeit ist richtig “teilgenommen, bei der sie die Zeit angeben mussten, die sie benötigten, um 50 Meter in einem Schwimmstil zu absolvieren. Matilde Comper gewinnt bei den Mädchen und verfehlt die Zeit nur um 14 Hundertstel. Luca Scampicchio hingegen trifft sie auf die Hundertstelsekunde genau! Das zeigt, wie gut unser Team ein Zeitgefühl und Sensibilität besitzt.
Herzlichen Glückwunsch! 🍾

Nächste Stationen: Ala, Ingolstadt und Turin. Bleibt dran für alle Neuigkeiten! 💪🏊‍♂️

Mentre i nostri piccoli esordienti A&B erano a Merano, la nostra prima squadra ha inaugurato il 2024 con una ottima competizione a Genova.🤩Abbiamo assistito a numerosi personal best e diversi atleti hanno staccato biglietti 🎟️ per i campionati italiani, tra cui:

Stella Fantini: 50 delfino
Mia Moldovan: 100 delfino
Patrick Bevilacqua: 100 delfino & 100 stile

E non è finita qui! 🍰
Abbiamo anche festeggiato due eccezionali risultati: Sabrina Weger ha stabilito un nuovo record dell'evento nei 50 stile e la squadra ha ottenuto un meritato terzo posto nella classifica generale!

Inoltre, due dei nostri atleti hanno partecipato a un evento chiamato OKEO il tempo è giusto, nel quale dovevano indicare quanto tempo impiegavano a nuotare 50 metri in uno stile. Matilde Comper ha vinto nella categoria femminile, mancando il tempo per soli 14 centesimi, mentre Luca Scampicchio ha centrato il tempo perfettamente! È una dimostrazione dell'ottimo senso del tempo e della sensibilità dei nostri ragazzi.
Complimenti! 🍾

Prossime tappe: Ala, Ingolstadt e Torino.
Restate sintonizzati per tutte le novità! 💪🏊‍♂️

#ssvbozenswimteam #oneteamonedream

SSV BOZEN ASV Alperia Südtiroler Sporthilfe Alto Adige VSS Verband der Sportvereine Südtirols Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Fantini sas Federazione Italiana Nuoto Dolomites Medical Center FIN Alto Adige Südtirol Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Arena CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Piscina Aquacenter I Delfini - GS Aragno
... See MoreSee Less

🏆17. Trofeo Aragno - Genua Pra 🔝

Während unsere jungen Anwärter A&B in Meran waren, hat unsere erste Mannschaft das Jahr 2024 mit einem großartigen Wettkampf in Genua eröffnet. 🤩
Wir haben zahlreiche persönliche Bestleistungen gesehen, und mehrere Athleten haben sich Tickets 🎟️ für die italienischen Meisterschaften gesichert, darunter:

Stella Fantini: 50 Delfin
Mia Moldovan: 100 Delfin
Patrick Bevilacqua: 100 Delfin & 100 Freistil

Aber das ist noch nicht alles! 🍰
Wir haben auch zwei außergewöhnliche Leistungen gefeiert: Sabrina Weger stellte einen neuen Veranstaltungs-Rekord im 50 Freistil auf, und das Team erreichte einen verdienten dritten Platz in der Gesamtwertung!

In addition, zwei unserer Athleten haben an einer Veranstaltung namens “OKEO die Zeit ist richtig “teilgenommen, bei der sie die Zeit angeben mussten, die sie benötigten, um 50 Meter in einem Schwimmstil zu absolvieren. Matilde Comper gewinnt bei den Mädchen und verfehlt die Zeit nur um 14 Hundertstel. Luca Scampicchio hingegen trifft sie auf die Hundertstelsekunde genau! Das zeigt, wie gut unser Team ein Zeitgefühl und Sensibilität besitzt. 
Herzlichen Glückwunsch! 🍾

Nächste Stationen: Ala, Ingolstadt und Turin. Bleibt dran für alle Neuigkeiten! 💪🏊‍♂️

Mentre i nostri piccoli esordienti A&B erano a Merano, la nostra prima squadra ha inaugurato il 2024 con una ottima competizione a Genova.🤩Abbiamo assistito a numerosi personal best e diversi atleti hanno staccato biglietti 🎟️ per i campionati italiani, tra cui:

Stella Fantini: 50 delfino
Mia Moldovan: 100 delfino
Patrick Bevilacqua: 100 delfino & 100 stile

E non è finita qui! 🍰
Abbiamo anche festeggiato due eccezionali risultati: Sabrina Weger ha stabilito un nuovo record dellevento nei 50 stile e la squadra ha ottenuto un meritato terzo posto nella classifica generale! 

Inoltre, due dei nostri atleti hanno partecipato a un evento chiamato OKEO il tempo è giusto, nel quale dovevano indicare quanto tempo impiegavano a nuotare 50 metri in uno stile. Matilde Comper ha vinto nella categoria femminile, mancando il tempo per soli 14 centesimi, mentre Luca Scampicchio ha centrato il tempo perfettamente! È una dimostrazione dellottimo senso del tempo e della sensibilità dei nostri ragazzi. 
Complimenti! 🍾

Prossime tappe: Ala, Ingolstadt e Torino. 
Restate sintonizzati per tutte le novità! 💪🏊‍♂️

#ssvbozenswimteam #oneteamonedream 

SSV BOZEN ASV Alperia Südtiroler Sporthilfe Alto Adige VSS Verband der Sportvereine Südtirols Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Fantini sas Federazione Italiana Nuoto Dolomites Medical Center FIN Alto Adige Südtirol Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Arena CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Piscina Aquacenter I Delfini - GS AragnoImage attachmentImage attachment+2Image attachment
1 month ago
SSV Bozen - Schwimmen

🏆 Trofeo Maia - Meran - 20.01.2024 🐝
Anwärter A&B

Heute haben wir vielversprechende Leistungen gesehen, die uns zuversichtlich auf ein erfolgreiches Jahr 2024 blicken lassen!
Mit zahlreichen Rekorden starten unsere jungen Anwärter voller Schwung in den zweiten Teil der Saison 2023/24! 💪

Starke Leistung - Liam Carlin stellt einen neuen Vereinsrekord über 100m Lagen auf und übertrifft die Zeit von Patrick Trureo mit einer unglaublichen Leistung von 1:21,36 💪

Oggi abbiamo visto prestazioni promettenti che ci fanno ben sperare per un 2024 di successi! Con un gran numero di primati, i nostri piccoli esordienti danno inizio a questa seconda parte della stagione 2023/24 con grande slancio! 💪

Grande prestazione - Liam Carlin stabilisce il nuovo record di società nei 100 metri misti, superando il tempo di Patrick Trureo con un'incredibile prestazione di 1.21,36 💪

#GiovaniMaForte #ssvbozenswimteam
#JungAberStark

SSV BOZEN ASV Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Federazione Italiana Nuoto FIN Alto Adige Südtirol Dolomites Medical Center Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Alperia Fantini sas Südtiroler Sporthilfe Alto Adige VSS Verband der Sportvereine Südtirols Arena CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen
@follower

Foto: credit by Jimmy Milanese
... See MoreSee Less

🏆 Trofeo Maia - Meran - 20.01.2024 🐝
Anwärter A&B

Heute haben wir vielversprechende Leistungen gesehen, die uns zuversichtlich auf ein erfolgreiches Jahr 2024 blicken lassen! 
Mit zahlreichen Rekorden starten unsere jungen Anwärter voller Schwung in den zweiten Teil der Saison 2023/24! 💪

Starke Leistung - Liam Carlin stellt einen neuen Vereinsrekord über 100m Lagen auf und übertrifft die Zeit von Patrick Trureo mit einer unglaublichen Leistung von 1:21,36 💪

Oggi abbiamo visto prestazioni promettenti che ci fanno ben sperare per un 2024 di successi! Con un gran numero di primati, i nostri piccoli esordienti danno inizio a questa seconda parte della stagione 2023/24 con grande slancio! 💪

Grande prestazione - Liam Carlin stabilisce il nuovo record di società nei 100 metri misti, superando il tempo di Patrick Trureo con unincredibile prestazione di 1.21,36 💪

#GiovaniMaForte #ssvbozenswimteam
#JungAberStark

SSV BOZEN ASV Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Federazione Italiana Nuoto FIN Alto Adige Südtirol Dolomites Medical Center Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Alperia Fantini sas Südtiroler Sporthilfe Alto Adige VSS Verband der Sportvereine Südtirols Arena CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen
@follower

Foto: credit by Jimmy MilaneseImage attachmentImage attachment+4Image attachment
2 months ago
SSV Bozen - Schwimmen

Lasst uns den Jahreswechsel inmitten von Glück, Liebe und Zuversicht feiern.
Auf ein fantastisches Jahr 2024!

Und nicht vergessen 💪 Um Punkt 00:00 Uhr starten unsere Schwimmkurse online, damit ihr euren guten Vorsätzen auch ordentlich nachkommen könnt! 😉
Frohes neues Jahr!

Festeggiamo insieme il passaggio dell'anno in un'atmosfera di felicità, amore e fiducia.
Che sia un fantastico anno 2024!

E non dimenticate 💪 Alle 00:00 in punto aprono le iscrizioni per io secondo turno, così potrete mantenere al meglio le vostre buone intenzioni! 😉
Buon anno nuovo!

#ssvbozenswimteam #ichbindabei #oneteamonedream #immerweiter
... See MoreSee Less

Lasst uns den Jahreswechsel inmitten von Glück, Liebe und Zuversicht feiern. 
Auf ein fantastisches Jahr 2024!

Und nicht vergessen 💪 Um Punkt 00:00 Uhr starten unsere Schwimmkurse online, damit ihr euren guten Vorsätzen auch ordentlich nachkommen könnt! 😉
Frohes neues Jahr!

Festeggiamo insieme il passaggio dellanno in unatmosfera di felicità, amore e fiducia. 
Che sia un fantastico anno 2024!

E non dimenticate 💪 Alle 00:00 in punto aprono le iscrizioni per io secondo turno, così potrete mantenere al meglio le vostre buone intenzioni! 😉
Buon anno nuovo!

#ssvbozenswimteam #ichbindabei #oneteamonedream #immerweiter
2 months ago
SSV Bozen - Schwimmen

Merry Christmas to everyone 🎄💫🥂 ... See MoreSee Less

2 months ago
SSV Bozen - Schwimmen

🏆Coppa Brema - 17.12.2023
"The story has been rewritten."

Auch in diesem Jahr gewinnen wir erneut die Coppa Brema zusammen mit unseren Jungs! Dank herausragender Leistungen konnten wir 9992 Punkte erzielen und uns gegen das Team Nuoto Trento (9823 Punkte) durchsetzen! 🙌
Mit 9978 Punkten mussten sich die Mädels mit den zweiten Platz zufrieden geben hinter der rappresentativa von Trient auch bekannt als TeamNuotoTrento!

Hervorzuheben der 4x100 Lagen männlich Landes-Rekord mit 3.48,25.
50 & 100 Kraul Junior und Kadetten Landes-Rekord unseres Luca Scampicchio mit 22.58 und 49.71!!!
Jetzt gehen wir in die wohlverdienten Weihnachtsferien! 🎄
Eine Erholungspause, um mit voller POWER wieder ins 2024 durchzustarten!!
Das gesamte Team wünscht allen ein frohes Fest und bis bald!
P.S.: Nicht zu viel auf der faulen Haut liegen 😉

Anche quest'anno abbiamo vinto nuovamente la Coppa Brema insieme ai nostri ragazzi! Grazie a prestazioni eccezionali, siamo riusciti a ottenere 9992 punti e a superare il Team Nuoto Trento (9823 punti)! 🙌
Con 9978 punti, le ragazze hanno dovuto accontentarsi del secondo posto dietro la rappresentativa di Trento, nota anche come TeamNuotoTrento!

Da sottolineare il record provinciale nei 4x100 misti maschili con il tempo di 3.48,25.
Record regionale junior nei 50 e 100 stile libero del nostro Luca Scampicchio con tempi di 22.58 e 49.71!!!
Ora ci immergeremo nelle meritate vacanze natalizie! 🎄
Una pausa rigenerante per ripartire in un 2024 pieno di obiettivi!!
Tutto il team augura a tutti un felice Natale e ci vediamo presto!
P.S.: Non riposatevi troppo 😉

#nevergiveup #swimlikeafish #ssvbozenswimteam #ssvbozen #ichbindabei #nonsimollamai #swimming #rockthepool #immerweiter #oneteamonedream #italianchampionship

SSV BOZEN ASV Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Alperia Federazione Italiana Nuoto Dolomites Medical Center Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA FIN Alto Adige Südtirol arena Water Instinct Südtirol Südtiroler Sporthilfe Alto Adige VSS Verband der Sportvereine Südtirols CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Fantini sas

Foto: by Jimmy Milanese
... See MoreSee Less

🏆Coppa Brema - 17.12.2023
The story has been rewritten.

Auch in diesem Jahr gewinnen wir erneut die Coppa Brema zusammen mit unseren Jungs! Dank herausragender Leistungen konnten wir 9992 Punkte erzielen und uns gegen das Team Nuoto Trento (9823 Punkte) durchsetzen! 🙌
Mit 9978 Punkten mussten sich die Mädels mit den zweiten Platz zufrieden geben hinter der rappresentativa von Trient auch bekannt als TeamNuotoTrento!

Hervorzuheben der 4x100 Lagen männlich Landes-Rekord mit 3.48,25.
50 & 100 Kraul Junior und Kadetten Landes-Rekord unseres Luca Scampicchio mit 22.58 und 49.71!!!
Jetzt gehen wir in die wohlverdienten Weihnachtsferien! 🎄
Eine Erholungspause, um mit voller POWER wieder ins 2024 durchzustarten!!
Das gesamte Team wünscht allen ein frohes Fest und bis bald! 
P.S.: Nicht zu viel auf der faulen Haut liegen 😉

Anche questanno abbiamo vinto nuovamente la Coppa Brema insieme ai nostri ragazzi! Grazie a prestazioni eccezionali, siamo riusciti a ottenere 9992 punti e a superare il Team Nuoto Trento (9823 punti)! 🙌
Con 9978 punti, le ragazze hanno dovuto accontentarsi del secondo posto dietro la rappresentativa di Trento, nota anche come TeamNuotoTrento!

Da sottolineare il record provinciale nei 4x100 misti maschili con il tempo di 3.48,25.
Record regionale junior nei 50 e 100 stile libero del nostro Luca Scampicchio con tempi di 22.58 e 49.71!!!
Ora ci immergeremo nelle meritate vacanze natalizie! 🎄
Una pausa rigenerante per ripartire in un 2024 pieno di obiettivi!!
Tutto il team augura a tutti un felice Natale e ci vediamo presto!
P.S.: Non riposatevi troppo 😉

#nevergiveup #swimlikeafish #ssvbozenswimteam #ssvbozen #ichbindabei #nonsimollamai #swimming #rockthepool #immerweiter #oneteamonedream #italianchampionship

SSV BOZEN ASV Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Alperia Federazione Italiana Nuoto Dolomites Medical Center Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA FIN Alto Adige Südtirol arena Water Instinct Südtirol Südtiroler Sporthilfe Alto Adige VSS Verband der Sportvereine Südtirols CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Fantini sas

Foto: by Jimmy MilaneseImage attachmentImage attachment+Image attachment
2 months ago
SSV Bozen - Schwimmen

🏆Trofeo di Natale - 16.12.2023 🎄
Esordienti A&B

Gestern wurden beim jährlichen Trofeo die Natale der Anwärter großartige Leistungen erzielt! 💪 Mit zahlreichen Bestzeiten verabschieden wir uns und beenden den ersten Teil der Saison erfolgreich!
Wir freuen uns darauf, euch im Jahr 2024 wiederzusehen!
Frohe Weihnachten 🎁 und einen guten Start ins neue Jahr! 🍀

Ieri sono state raggiunte prestazioni che fanno ben sperare durante l'annuale Trofeo die Natale degli esordienti! 💪
Con numerosi primati, ci congediamo e concludiamo con successo la prima parte della stagione!

Non vediamo l'ora di rivedervi nel 2024!
Buon Natale 🎁 e un buon inizio per il nuovo anno! 🍀

#YoungButStrong #ssvbozenswimteam

SSV BOZEN ASV Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Alperia Federazione Italiana Nuoto Dolomites Medical Center Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA FIN Alto Adige Südtirol arena Water Instinct Südtirol Südtiroler Sporthilfe Alto Adige VSS Verband der Sportvereine Südtirols CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Fantini sas @Follower

Foto: credit by Jimmy Milanese
... See MoreSee Less

🏆Trofeo di Natale - 16.12.2023 🎄
Esordienti A&B

Gestern wurden beim jährlichen Trofeo die Natale der Anwärter großartige Leistungen erzielt! 💪 Mit zahlreichen Bestzeiten verabschieden wir uns und beenden den ersten Teil der Saison erfolgreich! 
Wir freuen uns darauf, euch im Jahr 2024 wiederzusehen! 
Frohe Weihnachten 🎁 und einen guten Start ins neue Jahr! 🍀

Ieri sono state raggiunte prestazioni che fanno ben sperare durante lannuale Trofeo die Natale degli esordienti! 💪 
Con numerosi primati, ci congediamo e concludiamo con successo la prima parte della stagione! 

Non vediamo lora di rivedervi nel 2024! 
Buon Natale 🎁 e un buon inizio per il nuovo anno! 🍀

#YoungButStrong #ssvbozenswimteam

SSV BOZEN ASV Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Alperia Federazione Italiana Nuoto Dolomites Medical Center Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA FIN Alto Adige Südtirol arena Water Instinct Südtirol Südtiroler Sporthilfe Alto Adige VSS Verband der Sportvereine Südtirols CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Fantini sas @Follower

Foto: credit by Jimmy MilaneseImage attachmentImage attachment+2Image attachment
2 months ago
SSV Bozen - Schwimmen

Alle Schwimmlehrer, Trainer und Mitglieder des Vorstands wünschen euch allen fröhliche Weihnachten! 🎄

Tutti gli istruttori di nuoto, allenatori e membri del consiglio vi augurano un felice Natale! 🎄

💪 Hinter jeder großartigen Mannschaft steht ein großartiges TEAM! 🏊‍♂️
💪 Dietro ogni grande squadra c'è un grande TEAM! 🏊‍♂️

#immerweiter #ssvbozen #oneteamonedream #ichbindabei #italianchampionship #swimming #weihnachten #ssvbozenswimteam #nevergiveup
... See MoreSee Less

Alle Schwimmlehrer, Trainer und Mitglieder des Vorstands wünschen euch allen fröhliche Weihnachten! 🎄

Tutti gli istruttori di nuoto, allenatori e membri del consiglio vi augurano un felice Natale! 🎄

💪 Hinter jeder großartigen Mannschaft steht ein großartiges TEAM! 🏊‍♂️
💪 Dietro ogni grande squadra cè un grande TEAM! 🏊‍♂️

#immerweiter #ssvbozen #oneteamonedream #ichbindabei #italianchampionship #swimming #Weihnachten #ssvbozenswimteam #nevergiveupImage attachmentImage attachment+2Image attachment
2 months ago
SSV Bozen - Schwimmen

Mestre war die Reise wert 💪
🏆 Venice 3 edizione trofeo I dogi

Mit starken Leistungen und einen 2.Platz im Medaillenspiegel kehren wir aus Mestre zurück!!

Hervorzuheben sind verschieden starke Leistungen und „Tickets „🎟️ für die Jugend-Italienmeisterschaften!
🎟️ 200 und 400 Lagen Mia Moldovan
🎟️ 50 und 200 Rücken Patrick Bevilacqua
🎟️ 50 Rücken , 100 und 200 Kraul Luca Scampicchio

Sowie 2 Rekords von Luca Scampicchio in 50 Rücken (Regionalrekord) und 100 Delfin (Regionalrekord)!

Auch einige Vereinsrekorde konnten ausradiert werden!! 💪
Nicol 200 Schmetterling
Lorenzo 50 Brust
Jacopo 100 Brust
Patrick 200 rücken

Luca holt sich auch den Doge-Preis für die beste Fina Leistung mit Rund 730 Punkten für seine 100 Kraul in 49,91! 💪

Mestre è valsa la pena del viaggio 💪

Torniamo da Mestre con ottime prestazioni e un secondo posto nel medagliere!!

Da sottolineare le diverse prestazioni eccellenti e i "pass"🎟️ per i Campionati italiani giovanili!
🎟️ 200 e 400 misti per Mia Moldovan
🎟️ 50 e 200 dorso per Patrick Bevilacqua
🎟️ 50 dorso, 100 e 200 stile libero per Luca Scampicchio

Inoltre, Luca Scampicchio ha stabilito due record, uno nei 50 dorso (record regionale) e uno nei 100 farfalla (record regionale)!

Abbiamo anche cancellato alcuni record del club!! 💪
Nicol nei 200 farfalla
Lorenzo nei 50 rana
Jacopo nei 100 rana
Patrick nei 200 dorso

Luca si è anche aggiudicato il premio Doge per la migliore prestazione della FINA con circa 730 punti per il suo 100 stile libero in 49,91! 💪

SSV BOZEN ASV Alperia Federazione Italiana Nuoto Dolomites Medical Center FIN Alto Adige SüdtirolSwimmeeting - Bolzano Bozen ITA Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano arena Water Instinct SüdtirolSüdtiroler Sporthilfe Alto Adige VSS Verband der Sportvereine Südtirols CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Fantini
... See MoreSee Less

Mestre war die Reise wert 💪
🏆 Venice 3 edizione trofeo I dogi

Mit starken Leistungen und einen 2.Platz im Medaillenspiegel kehren wir aus Mestre zurück!!

Hervorzuheben sind verschieden starke Leistungen und „Tickets „🎟️ für die Jugend-Italienmeisterschaften!
🎟️ 200 und 400 Lagen Mia Moldovan 
🎟️ 50 und 200 Rücken Patrick Bevilacqua
🎟️ 50 Rücken , 100 und 200 Kraul Luca Scampicchio 

Sowie 2 Rekords von Luca Scampicchio in 50 Rücken (Regionalrekord) und 100 Delfin (Regionalrekord)!

Auch einige Vereinsrekorde konnten ausradiert werden!! 💪
Nicol 200 Schmetterling 
Lorenzo 50 Brust 
Jacopo 100 Brust 
Patrick 200 rücken

Luca holt sich auch den Doge-Preis für die beste Fina Leistung mit Rund 730 Punkten für seine 100 Kraul in 49,91! 💪

Mestre è valsa la pena del viaggio 💪

Torniamo da Mestre con ottime prestazioni e un secondo posto nel medagliere!!

Da sottolineare le diverse prestazioni eccellenti e i pass🎟️ per i Campionati italiani giovanili!
🎟️ 200 e 400 misti per Mia Moldovan
🎟️ 50 e 200 dorso per Patrick Bevilacqua
🎟️ 50 dorso, 100 e 200 stile libero per Luca Scampicchio

Inoltre, Luca Scampicchio ha stabilito due record, uno nei 50 dorso (record regionale) e uno nei 100 farfalla (record regionale)!

Abbiamo anche cancellato alcuni record del club!! 💪
Nicol nei 200 farfalla
Lorenzo nei 50 rana
Jacopo nei 100 rana
Patrick nei 200 dorso

Luca si è anche aggiudicato il premio Doge per la migliore prestazione della FINA con circa 730 punti per il suo 100 stile libero in 49,91! 💪

SSV BOZEN ASV Alperia Federazione Italiana Nuoto Dolomites Medical Center FIN Alto Adige SüdtirolSwimmeeting - Bolzano Bozen ITA Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano arena Water Instinct SüdtirolSüdtiroler Sporthilfe Alto Adige VSS Verband der Sportvereine Südtirols CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen FantiniImage attachmentImage attachment
3 months ago
SSV Bozen - Schwimmen

Coppa Parigi - 25 & 26/11 🏆🇫🇷

Eine Veranstaltung voller persönlicher Bestleistungen und super Zeiten! 🔝
Unser Team ist kompakt und voller Tatendrang, um eine erfolgreiche Saison zu absolvieren!💪

Wir möchten die drei erreichte Limits hervorheben:
Jacopo Pitone - 100 und 200 Brust 🐸
Patrick Bevilacqua - 100 Rücken

Heute empfehlen wir euch, die Assoluti zu verfolgen, wo ihr unsere Sabrina Weger in den Disziplinen 50 und 100 Freistil sowie 50 Delfin, zusammen mit unserem Luca Scampicchio im 100-Delfin-Rennen sehen könnt.
Verpasst es nicht!

Un evento ricco di risultati personali e tempi eccezionali! 🔝La nostra squadra è compatta e desiderosa di realizzare una stagione di successo! 💪

Vogliamo sottolineare i tre tempi limite raggiunti:
Jacopo Pitone - 100 e 200 rana 🐸
Patrick Bevilacqua - 100 dorso

Oggi vi consigliamo di seguire i campionati assoluti in vasca lunga, dove potrete seguire la nostra Sabrina Weger nelle gare di 50 e 100 stile libero e 50 delfino, insieme al nostro Luca Scampicchio nella gara dei 100 delfino.
Non perdeteveli!

SSV BOZEN ASV Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Dolomites Medical Centerarena Water InstinctAlperiaFIN Alto Adige SüdtirolFederazione Italiana NuotoSüdtirolCONI Comitato Bolzano - Landeskomitee BozenVSS Verband der Sportvereine SüdtirolsSüdtiroler Sporthilfe Alto Adige
... See MoreSee Less

Coppa Parigi - 25 & 26/11 🏆🇫🇷

Eine Veranstaltung voller persönlicher Bestleistungen und super Zeiten! 🔝
Unser Team ist kompakt und voller Tatendrang, um eine erfolgreiche Saison zu absolvieren!💪

Wir möchten die drei erreichte Limits hervorheben:
Jacopo Pitone - 100 und 200 Brust 🐸
Patrick Bevilacqua - 100 Rücken

Heute empfehlen wir euch, die Assoluti zu verfolgen, wo ihr unsere Sabrina Weger in den Disziplinen 50 und 100 Freistil sowie 50 Delfin, zusammen mit unserem Luca Scampicchio im 100-Delfin-Rennen sehen könnt.
Verpasst es nicht!

Un evento ricco di risultati personali e tempi eccezionali! 🔝La nostra squadra è compatta e desiderosa di realizzare una stagione di successo! 💪

Vogliamo sottolineare i tre tempi limite raggiunti:
Jacopo Pitone - 100 e 200 rana 🐸
Patrick Bevilacqua - 100 dorso

Oggi vi consigliamo di seguire i campionati assoluti in vasca lunga, dove potrete seguire la nostra Sabrina Weger nelle gare di 50 e 100 stile libero e 50 delfino, insieme al nostro Luca Scampicchio nella gara dei 100 delfino. 
Non perdeteveli!

SSV BOZEN ASV Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Dolomites Medical Centerarena Water InstinctAlperiaFIN Alto Adige SüdtirolFederazione Italiana NuotoSüdtirolCONI Comitato Bolzano - Landeskomitee BozenVSS Verband der Sportvereine SüdtirolsSüdtiroler Sporthilfe Alto Adige
3 months ago
SSV Bozen - Schwimmen

Die Saison für unsere Kleinsten ist endlich gestartet!
Heute fand der erste Wettkampf im Mar Dolomiti in Gröden statt.
Unsere Athleten haben sich mächtig ins Zeug gelegt und eine fantastische Ausbeute mit nach Hause gebracht! 🥇🥈🥉
Wir freuen uns schon darauf, euch im Januar 2024 bei unserer nächsten Veranstaltung wiederzusehen.
Bis bald! ☺️💪

La stagione per i nostri più piccoli è finalmente iniziata!
Oggi si è svolta la prima competizione presso il MarDolomiti a Ortisei.
I nostri atleti si sono impegnati al massimo e hanno ottenuto risultati fantastici da portare a casa! 🥇🥈🥉
Non vediamo l'ora di rivedervi alla nostra prossima manifestazione nel gennaio 2024. A presto! ☺️💪

SSV BOZEN ASV

#swimacademy #ssvbozen #oneteamonedream
#ichbindabei #swim4ever #ssvbozenswimteam
... See MoreSee Less

Die Saison für unsere Kleinsten ist endlich gestartet! 
Heute fand der erste Wettkampf im Mar Dolomiti in Gröden statt. 
Unsere Athleten haben sich mächtig ins Zeug gelegt und eine fantastische Ausbeute mit nach Hause gebracht! 🥇🥈🥉
Wir freuen uns schon darauf, euch im Januar 2024 bei unserer nächsten Veranstaltung wiederzusehen. 
Bis bald! ☺️💪

La stagione per i nostri più piccoli è finalmente iniziata! 
Oggi si è svolta la prima competizione presso il MarDolomiti a Ortisei. 
I nostri atleti si sono impegnati al massimo e hanno ottenuto risultati fantastici da portare a casa! 🥇🥈🥉
Non vediamo lora di rivedervi alla nostra prossima manifestazione nel gennaio 2024. A presto! ☺️💪

SSV BOZEN ASV

#swimacademy #ssvbozen #oneteamonedream 
#ichbindabei #swim4ever #ssvbozenswimteamImage attachmentImage attachment+Image attachment
3 months ago
SSV Bozen - Schwimmen

Wow! 🌟 Unseren Anwärtern B & A gebührt ein riesiges Lob für ihre herausragenden Leistungen gestern beim ersten FIN Wettkampf der Saison. Trofeo delle Alpi - 18.11.2023 🏆
Sie haben zahlreiche Podiumsplätze erreicht und uns alle mit ihrem Können begeistert! 👏💪 Herzlichen Glückwunsch an unser Team und viel Erfolg für die kommenden Wettkämpfe!

Wow! 🌟 I nostri esordienti B e A meritano un enorme elogio per le loro ottime prestazioni ieri durante la prima competizione della stagione FIN.
Trofeo delle Alpi - 18/11/2023🏆
Hanno ottenuto numerosi posti sul podio e ci hanno tutti entusiasmato con le loro abilità! 👏💪 Congratulazioni al nostro team e auguri di successo per le prossime competizioni! #TeamSuccesso #TrofeoDelleAlpi #TeamErfolg #FIN

Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA SSV BOZEN ASV Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Dolomites Medical Center arena Water Instinct Alperia Federazione Italiana Nuoto FIN Alto Adige Südtirol Südtirol VSS Verband der Sportvereine Südtirols CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Loacker Südtiroler Sporthilfe Alto Adige
... See MoreSee Less

Wow! 🌟 Unseren Anwärtern B & A gebührt ein riesiges Lob für ihre herausragenden Leistungen gestern beim ersten FIN Wettkampf der Saison. Trofeo delle Alpi - 18.11.2023 🏆 
Sie haben zahlreiche Podiumsplätze erreicht und uns alle mit ihrem Können begeistert! 👏💪 Herzlichen Glückwunsch an unser Team und viel Erfolg für die kommenden Wettkämpfe!

Wow! 🌟 I nostri esordienti B e A meritano un enorme elogio per le loro ottime prestazioni ieri durante la prima competizione della stagione FIN.
Trofeo delle Alpi - 18/11/2023🏆 
Hanno ottenuto numerosi posti sul podio e ci hanno tutti entusiasmato con le loro abilità! 👏💪 Congratulazioni al nostro team e auguri di successo per le prossime competizioni! #TeamSuccesso #TrofeoDelleAlpi #TeamErfolg #FIN

Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA SSV BOZEN ASV Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Dolomites Medical Center arena Water Instinct Alperia Federazione Italiana Nuoto FIN Alto Adige Südtirol Südtirol VSS Verband der Sportvereine Südtirols CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Loacker Südtiroler Sporthilfe Alto AdigeImage attachmentImage attachment+Image attachment
4 months ago
SSV Bozen - Schwimmen

🏊‍♂️27. Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA 🤩

Nach einem intensiven Trainingslager in Mals und San Lorenzo konnten wir vereinzelt starke Leistungen zeigen.
Einige unserer Athleten haben sich die Limits gesichert: Lilly in 50 Brust, Stella in den 100 Rücken und Luca in 50+100 Rücken! 💪

Als Krönung des Ganzen haben wir den ersten Platz in der Mannschaftswertung erobert, vor dem starken In Sport Rane Rosse! 🏆

Es war ein harter Wettkampf, aber dank des Einsatzes und der Entschlossenheit jedes Einzelnen haben wir uns den Sieg erkämpft.
Ein riesiges Dankeschön an unser Team, unsere Trainer und alle Unterstützer!💙🤩
Next Stop 25-26.11 Coppa Parigi in Bozen!

🏊‍♂️🥇 Siamo orgogliosi delle nostre ottime prestazioni al 27° Swimmeeting Internazionale di Bolzano! Dopo un intenso ritiro di allenamento a Malles e San Lorenzo, siamo riusciti a mostrare alcune forti performance.
Qualche nostro atleta e riuscito ad ottenere il tempo limite! Lilly nei 50 rana, Stella nei 100 dorso e Luca nei 50+100 dorso! 💪

Come ciliegina sulla torta, abbiamo conquistato il primo posto nella classifica a squadre, davanti alla forte squadra In Sport Rane Rosse! 🏆
È stata una competizione difficile, ma grazie all'impegno e alla determinazione di ognuno di noi, abbiamo conquistato la vittoria.
Un enorme ringraziamento al nostro team, ai nostri allenatori e a tutti i sostenitori che ci hanno accompagnato! 💙🤩
Ci vediamo 25-26/11 alla coppa Parigi a Bolzano!

#Schwimmen #nuoto #lavorodisquadra #erfolge #teamwork #internationalesswimmeeting #bozen
... See MoreSee Less

🏊‍♂️27. Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA 🤩

Nach einem intensiven Trainingslager in Mals und San Lorenzo konnten wir vereinzelt starke Leistungen zeigen. 
Einige unserer Athleten haben sich die Limits gesichert: Lilly in 50 Brust, Stella in den 100 Rücken und Luca in 50+100 Rücken! 💪

Als Krönung des Ganzen haben wir den ersten Platz in der Mannschaftswertung erobert, vor dem starken In Sport Rane Rosse! 🏆 

Es war ein harter Wettkampf, aber dank des Einsatzes und der Entschlossenheit jedes Einzelnen haben wir uns den Sieg erkämpft. 
Ein riesiges Dankeschön an unser Team, unsere Trainer und alle Unterstützer!💙🤩
Next Stop 25-26.11 Coppa Parigi in Bozen!

🏊‍♂️🥇 Siamo orgogliosi delle nostre ottime prestazioni al 27° Swimmeeting Internazionale di Bolzano! Dopo un intenso ritiro di allenamento a Malles e San Lorenzo, siamo riusciti a mostrare alcune forti performance. 
Qualche nostro atleta e riuscito ad ottenere il tempo limite! Lilly nei 50 rana, Stella nei 100 dorso e Luca nei 50+100 dorso! 💪

Come ciliegina sulla torta, abbiamo conquistato il primo posto nella classifica a squadre, davanti alla forte squadra In Sport Rane Rosse! 🏆 
È stata una competizione difficile, ma grazie allimpegno e alla determinazione di ognuno di noi, abbiamo conquistato la vittoria. 
Un enorme ringraziamento al nostro team, ai nostri allenatori e a tutti i sostenitori che ci hanno accompagnato! 💙🤩
Ci vediamo 25-26/11 alla coppa Parigi a Bolzano!

#Schwimmen #Nuoto #LavoroDiSquadra  #Erfolge #Teamwork #InternationalesSwimmeeting #BozenImage attachmentImage attachment+Image attachment
4 months ago
SSV Bozen - Schwimmen

🏆🌟🥇 WOW! Was für ein grandioser Start in die neue Saison! 🥇🌟🏆

Wir sind überglücklich, euch mitteilen zu können, dass unser Team beim ersten Wettkampf in Innsbruck am 21. und 22. Oktober den Medaillenspiegel gewonnen hat und sensationelle Leistungen abgeliefert hat. 🎉🔥

Ein besonderer Glückwunsch geht an Sabrina Weger, Luca Scampicchio und Nicole Pertoll, welche die Punktebestleistung für ihre Kategorie erzielt haben.🥇🚀🎉

Und als ob das nicht schon genug wäre, konnte Nicole Pertoll auch im Verfolgungsrennen eine beeindruckende Leistung zeigen und sich den verdienten 3. Platz sichern! 🥉💪

Ein riesiges Lob an alle Athleten! Ihr habt uns mit eurem Einsatz, eurer Stärke und eurem Willen wirklich beeindruckt. 🔥💯

Lasst uns diesen Erfolg als Motivation nehmen und weiterhin hart trainieren, um in der Saison noch mehr großartige Ergebnisse zu erzielen! 💪🏼💥

—————————————————————

🏆🌟🥇 WOW! Che inizio fantastico per la nuova stagione! 🥇🌟🏆

Siamo estremamente felici di potervi comunicare che la nostra squadra ha vinto la classifica dei medagliere al primo torneo a Innsbruck il 21 e 22 ottobre, fornendo prestazioni sensazionali. 🎉🔥

Un grande applauso va a Sabrina Weger, Luca Scampicchio e Nicole Pertoll, che hanno ottenuto prestazioni eccellenti e prime posizioni nella classifica dei punti per le rispettive categorie. 🥇🚀🎉

E come se non bastasse, Nicole Pertoll è riuscita a mostrare una prestazione impressionante anche nella gara di inseguimento, conquistando meritatamente il terzo posto! 🥉💪

Un enorme elogio a tutti gli atleti! Ci avete davvero impressionato con il vostro impegno, la vostra forza e la vostra determinazione. 🔥💯

Prendiamo questo successo come motivazione per continuare ad allenarci duramente e ottenere ancora più risultati straordinari nella stagione! 💪🏼💥

#TeamSuccesso #orgoglio #avanticosì #nuovastagione #alpenmeeting2023
#TeamErfolg #stolz #weiterso #neuesaison #innsbruck2023

Alperia FIN Alto Adige Südtirol Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano SSV BOZEN ASV Federazione Italiana Nuoto Dolomites Medical Center Arena Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen VSS Verband der Sportvereine Südtirols Südtirol Südtiroler Sporthilfe Alto Adige
... See MoreSee Less

🏆🌟🥇 WOW! Was für ein grandioser Start in die neue Saison! 🥇🌟🏆

Wir sind überglücklich, euch mitteilen zu können, dass unser Team beim ersten Wettkampf in Innsbruck am 21. und 22. Oktober den Medaillenspiegel gewonnen hat und sensationelle Leistungen abgeliefert hat. 🎉🔥

Ein besonderer Glückwunsch geht an Sabrina Weger, Luca Scampicchio und Nicole Pertoll, welche die Punktebestleistung für ihre Kategorie erzielt haben.🥇🚀🎉

Und als ob das nicht schon genug wäre, konnte Nicole Pertoll auch im Verfolgungsrennen eine beeindruckende Leistung zeigen und sich den verdienten 3. Platz sichern! 🥉💪

Ein riesiges Lob an alle Athleten! Ihr habt uns mit eurem Einsatz, eurer Stärke und eurem Willen wirklich beeindruckt. 🔥💯

Lasst uns diesen Erfolg als Motivation nehmen und weiterhin hart trainieren, um in der Saison noch mehr großartige Ergebnisse zu erzielen! 💪🏼💥

—————————————————————

🏆🌟🥇 WOW! Che inizio fantastico per la nuova stagione! 🥇🌟🏆

Siamo estremamente felici di potervi comunicare che la nostra squadra ha vinto la classifica dei medagliere al primo torneo a Innsbruck il 21 e 22 ottobre, fornendo prestazioni sensazionali. 🎉🔥

Un grande applauso va a Sabrina Weger, Luca Scampicchio e Nicole Pertoll, che hanno ottenuto prestazioni eccellenti e prime posizioni nella classifica dei punti per le rispettive categorie. 🥇🚀🎉

E come se non bastasse, Nicole Pertoll è riuscita a mostrare una prestazione impressionante anche nella gara di inseguimento, conquistando meritatamente il terzo posto! 🥉💪

Un enorme elogio a tutti gli atleti! Ci avete davvero impressionato con il vostro impegno, la vostra forza e la vostra determinazione. 🔥💯

Prendiamo questo successo come motivazione per continuare ad allenarci duramente e ottenere ancora più risultati straordinari nella stagione! 💪🏼💥

#TeamSuccesso #Orgoglio #AvantiCosì #NuovaStagione #Alpenmeeting2023
#TeamErfolg #Stolz #WeiterSo #NeueSaison #Innsbruck2023

Alperia FIN Alto Adige Südtirol Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano SSV BOZEN ASV Federazione Italiana Nuoto Dolomites Medical Center arena Water Instinct Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen VSS Verband der Sportvereine Südtirols Südtirol Südtiroler Sporthilfe Alto AdigeImage attachmentImage attachment+3Image attachment
5 months ago
SSV Bozen - Schwimmen

I campioni del nuoto a Bolzano, torna Swimmeeting ... See MoreSee Less

5 months ago
SSV Bozen - Schwimmen

📣 Pressconference 27. International Swimmeeting Bolzano 🏊‍♂️

🇩🇪Angekündigt wurde die Teilnahme unserer beiden Lokal-Matadore des SSV Bozen, Luca Scampicchio, der ein EYOF-Teilnehmer und mehrfacher zweit- und drittplatzierter bei Italienmeisterschaften ist, sowie die aktuell schnellste Südtiroler Kraulsprinterin Sabrina Weger! 🏆🏊‍♀️

Aber das ist noch nicht alles! Der OK Chef des Events Christian Mattivi hat weitere Top-Athleten angekündigt, die dieses Jahr am Start sein werden. Unter ihnen der starke Schweizer Noe Ponti, der bei den Olympischen Spielen aufs Podium gestiegen ist, die Französin Charlotte Bonet, Medaillengewinnerin bei Weltmeisterschaften und Olympischen Spielen, eine beeindruckende US-Amerikanerin namens Bernhardt und die talentierte Italienerin Elena Di Liddo, die an den Weltmeisterschaften teilgenommen hat! 🌍🥇
Weitere Athleten werden noch angekündigt! 💪

Seid gespannt auf spannende Wettkämpfe und atemberaubende Leistungen am 4. und 5.November in der Albert Pircher Halle in Bozen! Das 27. Internationale Swimmeeting Bozen verspricht ein Ereignis der Extraklasse zu werden! 🌊💪

🇮🇹È stato annunciato il coinvolgimento dei nostri due campioni locali del SSV BOZEN ASV, Luca Scampicchio, partecipante agli EYOF e pluripremiato secondo e terzo classificato ai campionati italiani, e la velocista di stile libero attualmente più veloce dell'Alto Adige, Sabrina Weger! 🏆🏊‍♀️

Ma non è tutto! Il direttore dell'evento, Christian Mattivi, ha annunciato la partecipazione di altri atleti di alto livello che prenderanno parte alla competizione quest'anno. Tra di loro ci sarà il forte svizzero Noe Ponti, salito sul podio alle Olimpiadi, la francese Charlotte Bonet, medagliata ai campionati mondiali e alle Olimpiadi, un'impressionante statunitense di nome Bernhardt e la talentuosa italiana Elena Di Liddo, partecipante ai campionati mondiali! 🌍
Altri atleti saranno annunciati a breve! 💪

Preparatevi per emozionanti gare e prestazioni mozzafiato il 4 e 5 novembre presso la Palestra Albert Pircher a Bolzano! Il 27° Swimmeeting Internazionale di Bolzano promette di essere un evento di primo livello! 🌊💪

#swimmeetingbozen #nuoto #atletiinternazionali #swimmeetingbozen #Schwimmen #spitzensport #internationaleathleten

Alperia Brauerei Forst Atzwanger AG SpA Gruppo Santini Fantini sas Land Südtirol Arena Berndorf Bäderbau Dolomites Medical Center Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano FIN Alto Adige Südtirol Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Mike Maric Federazione Italiana Nuoto
... See MoreSee Less

📣 Pressconference 27. International Swimmeeting Bolzano 🏊‍♂️

🇩🇪Angekündigt wurde die Teilnahme unserer beiden Lokal-Matadore des SSV Bozen, Luca Scampicchio, der ein EYOF-Teilnehmer und mehrfacher zweit- und drittplatzierter bei Italienmeisterschaften ist, sowie die aktuell schnellste Südtiroler Kraulsprinterin Sabrina Weger! 🏆🏊‍♀️

Aber das ist noch nicht alles! Der OK Chef des Events Christian Mattivi hat weitere Top-Athleten angekündigt, die dieses Jahr am Start sein werden. Unter ihnen der starke Schweizer Noe Ponti, der bei den Olympischen Spielen aufs Podium gestiegen ist, die Französin Charlotte Bonet, Medaillengewinnerin bei Weltmeisterschaften und Olympischen Spielen, eine beeindruckende US-Amerikanerin namens Bernhardt und die talentierte Italienerin Elena Di Liddo, die an den Weltmeisterschaften teilgenommen hat! 🌍🥇
Weitere Athleten werden noch angekündigt! 💪

Seid gespannt auf spannende Wettkämpfe und atemberaubende Leistungen am 4. und 5.November in der Albert Pircher Halle in Bozen! Das 27. Internationale Swimmeeting Bozen verspricht ein Ereignis der Extraklasse zu werden! 🌊💪

🇮🇹È stato annunciato il coinvolgimento dei nostri due campioni locali del SSV BOZEN ASV, Luca Scampicchio, partecipante agli EYOF e pluripremiato secondo e terzo classificato ai campionati italiani, e la velocista di stile libero attualmente più veloce dellAlto Adige, Sabrina Weger! 🏆🏊‍♀️

Ma non è tutto! Il direttore dellevento, Christian Mattivi, ha annunciato la partecipazione di altri atleti di alto livello che prenderanno parte alla competizione questanno. Tra di loro ci sarà il forte svizzero Noe Ponti, salito sul podio alle Olimpiadi, la francese Charlotte Bonet, medagliata ai campionati mondiali e alle Olimpiadi, unimpressionante statunitense di nome Bernhardt e la talentuosa italiana Elena Di Liddo, partecipante ai campionati mondiali! 🌍
Altri atleti saranno annunciati a breve! 💪

Preparatevi per emozionanti gare e prestazioni mozzafiato il 4 e 5 novembre presso la Palestra Albert Pircher a Bolzano! Il 27° Swimmeeting Internazionale di Bolzano promette di essere un evento di primo livello! 🌊💪

#SwimmeetingBozen #Nuoto #AtletiInternazionali #SwimmeetingBozen #Schwimmen #Spitzensport #InternationaleAthleten

Alperia Brauerei Forst Atzwanger AG SpA Gruppo Santini Fantini sas Land Südtirol arena Water Instinct Berndorf Bäderbau Dolomites Medical Center Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano FIN Alto Adige Südtirol Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Mike Maric Federazione Italiana NuotoImage attachmentImage attachment+5Image attachment
6 months ago
SSV Bozen - Schwimmen

📢 Exciting News!! 🎉

Wir freuen uns sehr, unseren neuen offiziellen Partner, Team Heiler, bekannt zu geben! 🤝🎊

Team Heiler, gegründet von dem bekannten Osteopath Jürgen Heiler, ist ein Zentrum für Osteopathie, Physiotherapie, Personal Training, Rehabilitation und Prävention. Wir sind stolz darauf, sie als vertrauenswürdigen Partner an unserer Seite zu haben. 🏥💪

Das neue Kompetenzzentrum befindet sich in der Zwölfmalgreiner Straße Privat 8c in Bozen und wird in diesem Jahr eine erstklassige Betreuung und Unterstützung für unsere Spitzensportler bieten. 🌟🏋️‍♂️

Was Team Heiler auszeichnet, ist ihre wegweisende Trainings-Therapie, die mit Keiser-Geräten der neuesten Generation ausgestattet ist. Mit dieser fortschrittlichen Technologie werden unsere Athleten das Beste im Training und in der Leistungssteigerung erfahren. 🏋️‍♀️💥

Wir sind unglaublich begeistert von dieser Partnerschaft und dem positiven Einfluss, den sie auf das Wohlbefinden und den Erfolg unserer Athleten haben wird. 💯🔥

Bleibt dran für weitere Updates, während wir gemeinsam mit Team Heiler diese spannende Reise antreten! Zusammen werden wir neue Höhen erreichen! 🚀🏆

—————————————————————

Siamo entusiasti di annunciare il nostro nuovo partner ufficiale, Team Heiler! 🤝🎊

Team Heiler, fondato dal noto osteopata Jürgen Heiler, è un centro per l'osteopatia, la fisioterapia, l'allenamento personale, la riabilitazione e la prevenzione. Siamo orgogliosi di averli al nostro fianco come partner fidati. 🏥💪

Il nuovo centro di competenza si trova in via Dodiciville privato 8C a Bolzano e offrirà un'assistenza di prim'ordine e supporto ai nostri atleti di élite quest'anno. 🌟🏋️‍♂️

Ciò che distingue Team Heiler è la loro innovativa terapia di allenamento, dotata delle più recenti attrezzature Keiser. Grazie a questa tecnologia avanzata, i nostri atleti sperimenteranno il meglio in termini di allenamento e miglioramento delle prestazioni. 🏋️‍♀️💥

Siamo incredibilmente entusiasti di questa partnership e dell'impatto positivo che avrà sul benessere e sul successo dei nostri atleti. 💯🔥

Rimanete sintonizzati per ulteriori aggiornamenti mentre intraprendiamo questo emozionante viaggio con Team Heiler!
Insieme raggiungeremo nuove vette! 🚀🏆

Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano

#teamheiler #ssvbozenswimteam #partnerschaftsankündigung #sportexzellenz #leistungssteigerung #oneteamonedream #annunciopartnership #eccellenzanellosport #potenziamentodelleprestazioni
... See MoreSee Less

📢 Exciting News!! 🎉

Wir freuen uns sehr, unseren neuen offiziellen Partner, Team Heiler, bekannt zu geben! 🤝🎊

Team Heiler, gegründet von dem bekannten Osteopath Jürgen Heiler, ist ein Zentrum für Osteopathie, Physiotherapie, Personal Training, Rehabilitation und Prävention. Wir sind stolz darauf, sie als vertrauenswürdigen Partner an unserer Seite zu haben. 🏥💪

Das neue Kompetenzzentrum befindet sich in der Zwölfmalgreiner Straße Privat 8c in Bozen und wird in diesem Jahr eine erstklassige Betreuung und Unterstützung für unsere Spitzensportler bieten. 🌟🏋️‍♂️

Was Team Heiler auszeichnet, ist ihre wegweisende Trainings-Therapie, die mit Keiser-Geräten der neuesten Generation ausgestattet ist. Mit dieser fortschrittlichen Technologie werden unsere Athleten das Beste im Training und in der Leistungssteigerung erfahren. 🏋️‍♀️💥

Wir sind unglaublich begeistert von dieser Partnerschaft und dem positiven Einfluss, den sie auf das Wohlbefinden und den Erfolg unserer Athleten haben wird. 💯🔥

Bleibt dran für weitere Updates, während wir gemeinsam mit Team Heiler diese spannende Reise antreten! Zusammen werden wir neue Höhen erreichen! 🚀🏆

—————————————————————

Siamo entusiasti di annunciare il nostro nuovo partner ufficiale, Team Heiler! 🤝🎊

Team Heiler, fondato dal noto osteopata Jürgen Heiler, è un centro per losteopatia, la fisioterapia, lallenamento personale, la riabilitazione e la prevenzione. Siamo orgogliosi di averli al nostro fianco come partner fidati. 🏥💪

Il nuovo centro di competenza si trova in via Dodiciville privato 8C a Bolzano e offrirà unassistenza di primordine e supporto ai nostri atleti di élite questanno. 🌟🏋️‍♂️

Ciò che distingue Team Heiler è la loro innovativa terapia di allenamento, dotata delle più recenti attrezzature Keiser. Grazie a questa tecnologia avanzata, i nostri atleti sperimenteranno il meglio in termini di allenamento e miglioramento delle prestazioni. 🏋️‍♀️💥

Siamo incredibilmente entusiasti di questa partnership e dellimpatto positivo che avrà sul benessere e sul successo dei nostri atleti. 💯🔥

Rimanete sintonizzati per ulteriori aggiornamenti mentre intraprendiamo questo emozionante viaggio con Team Heiler!
Insieme raggiungeremo nuove vette! 🚀🏆

Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano

#TeamHeiler #ssvbozenswimteam #Partnerschaftsankündigung #Sportexzellenz #Leistungssteigerung #oneteamonedream #AnnuncioPartnership #EccellenzaNelloSport #PotenziamentoDellePrestazioniImage attachmentImage attachment+Image attachment
6 months ago
SSV Bozen - Schwimmen

❤️🤍Los gehts! Si parte! 🔜🏊‍♂️
🤍❤️Schreib dich ein! Iscriviti! 🔜🏊‍♀️

Wir starten am 2.Oktober wieder mit den Kursen.
Hol dir deinen Platz! Wir warten auf dich! ☺

Il 2/10/2023 ripartiamo con i nostri corsi di nuoto!
Prenota il tuo posto! Ti aspettiamo! ☺

#ssvbozenswimteam #oneteamonedream #swim #lovetoswim
... See MoreSee Less

7 months ago
SSV Bozen - Schwimmen

❗️Campionati Italiani estivi 🇮🇹 DAY SIX❗️
❗️WE are READY! Are YOU ⁉️

Auf den Startblöcken findet ihr heute:
Tommaso Brida - 50 Kraul
Arianna Tava - 50 Kraul & 100 Rücken
Stella Fantini - 50 Kraul
Sara Ruiz - 100 Rücken
________________________________
Sui blocchi di partenza troverete oggi:
Tommaso Brida - 50 stile
Arianna Tava - 50 stile & 100 dorso
Stella Fantini - 50 stile
Sara Ruiz - 100 dorso

💥Seguici in diretta streaming - Verfolge uns im Livestream! 🔥

#takeyourmark #oneteamonedream #ssvbz

VSS Verband der Sportvereine Südtirols FIN Alto Adige Südtirol Federazione Italiana Nuoto Südtiroler Sporthilfe Alto Adige arena Water Instinct CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Dolomites Medical Center Alperia
... See MoreSee Less

❗️Campionati Italiani estivi 🇮🇹  DAY SIX❗️
❗️WE are READY! Are YOU ⁉️

Auf den Startblöcken findet ihr heute:
Tommaso Brida - 50 Kraul
Arianna Tava - 50 Kraul & 100 Rücken
Stella Fantini - 50 Kraul
Sara Ruiz - 100 Rücken
________________________________
Sui blocchi di partenza troverete oggi:
Tommaso Brida - 50 stile
Arianna Tava - 50 stile & 100 dorso
Stella Fantini - 50 stile
Sara Ruiz - 100 dorso

💥Seguici in diretta streaming - Verfolge uns im Livestream! 🔥

#takeyourmark #oneteamonedream #ssvbz 

VSS Verband der Sportvereine Südtirols FIN Alto Adige Südtirol Federazione Italiana Nuoto Südtiroler Sporthilfe Alto Adige arena Water Instinct CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Dolomites Medical Center Alperia
7 months ago
SSV Bozen - Schwimmen

❗️Campionati Italiani estivi 🇮🇹 DAY FIVE❗️
❗️WE are READY! Are YOU ⁉️

Auf den Startblöcken findet ihr heute:
Tommaso Brida - 100 Kraul
Arianna Tava - 100 Kraul
Stella Fantini - 100 Kraul
________________________________
Sui blocchi di partenza troverete oggi:
Tommaso Brida - 100 stile
Arianna Tava - 100 stile
Stella Fantini - 100 stile

💥Seguici in diretta streaming - Verfolge uns im Livestream! 🔥

#takeyourmark #oneteamonedream #ssvbz

VSS Verband der Sportvereine Südtirols FIN Alto Adige Südtirol Federazione Italiana Nuoto Südtiroler Sporthilfe Alto Adige Arena CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Dolomites Medical Center Alperia
... See MoreSee Less

❗️Campionati Italiani estivi 🇮🇹  DAY FIVE❗️
❗️WE are READY! Are YOU ⁉️

Auf den Startblöcken findet ihr heute:
Tommaso Brida - 100 Kraul
Arianna Tava - 100 Kraul
Stella Fantini - 100 Kraul
________________________________
Sui blocchi di partenza troverete oggi:
Tommaso Brida - 100 stile
Arianna Tava - 100 stile
Stella Fantini - 100 stile

💥Seguici in diretta streaming - Verfolge uns im Livestream! 🔥

#takeyourmark #oneteamonedream #ssvbz 

VSS Verband der Sportvereine Südtirols FIN Alto Adige Südtirol Federazione Italiana Nuoto Südtiroler Sporthilfe Alto Adige arena Water Instinct CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Dolomites Medical Center Alperia
7 months ago
SSV Bozen - Schwimmen

❗️Campionati Italiani estivi 🇮🇹 DAY FIVE❗️
❗️WE are READY! Are YOU ⁉️

Auf den Startblöcken findet ihr heute:

Sara Ruiz - 50 Rücken
Stella Fantini - 50 Rücken
Arianna Tava - 50 Rücken
________________________________
Sui blocchi di partenza troverete oggi:
Sara Ruiz - 50 dorso
Stella Fantini - 50 dorso
Arianna Tava - 50 dorso

💥Seguici in diretta streaming - Verfolge uns im Livestream! 🔥

#takeyourmark #oneteamonedream #ssvbz

VSS Verband der Sportvereine Südtirols FIN Alto Adige Südtirol Federazione Italiana Nuoto Südtiroler Sporthilfe Alto Adige Arena CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Dolomites Medical Center Alperia
... See MoreSee Less

❗️Campionati Italiani estivi 🇮🇹  DAY FIVE❗️
❗️WE are READY! Are YOU ⁉️

Auf den Startblöcken findet ihr heute:

Sara Ruiz - 50 Rücken
Stella Fantini - 50 Rücken
Arianna Tava - 50 Rücken
________________________________
Sui blocchi di partenza troverete oggi:
Sara Ruiz - 50 dorso
Stella Fantini - 50 dorso
Arianna Tava - 50 dorso

💥Seguici in diretta streaming - Verfolge uns im Livestream! 🔥

#takeyourmark #oneteamonedream #ssvbz 

VSS Verband der Sportvereine Südtirols FIN Alto Adige Südtirol Federazione Italiana Nuoto Südtiroler Sporthilfe Alto Adige arena Water Instinct CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Dolomites Medical Center Alperia
7 months ago
SSV Bozen - Schwimmen

❗️Campionati Italiani estivi 🇮🇹 DAY FOUR❗️
❗️WE are READY! Are YOU ⁉️

Heute sind 3 unserer Athleten im Einsatz!
Auf den Startblöcken findet ihr heute:
Arianna Tava - 200 Rücken
Stella Fantini - 50 Delfin
Tommaso Brida - 50 Delfin
________________________________
Oggi sono in gara 3 dei nostri atleti!
Sui blocchi di partenza troverete oggi:
Arianna Tava - 200 dorso
Stella Fantini - 50 delfino
Tommaso Brida - 50 delfino

💥Seguici in diretta streaming - Verfolge uns im Livestream! 🔥

#takeyourmark #oneteamonedream #ssvbz

VSS Verband der Sportvereine Südtirols FIN Alto Adige Südtirol Federazione Italiana Nuoto Südtiroler Sporthilfe Alto Adige Arena CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Dolomites Medical Center Alperia
... See MoreSee Less

❗️Campionati Italiani estivi 🇮🇹  DAY FOUR❗️
❗️WE are READY! Are YOU ⁉️

Heute sind 3 unserer Athleten im Einsatz!
Auf den Startblöcken findet ihr heute:
Arianna Tava - 200 Rücken
Stella Fantini - 50 Delfin
Tommaso Brida - 50 Delfin
________________________________
Oggi sono in gara 3 dei nostri atleti!
Sui blocchi di partenza troverete oggi:
Arianna Tava - 200 dorso
Stella Fantini - 50 delfino
Tommaso Brida - 50 delfino

💥Seguici in diretta streaming - Verfolge uns im Livestream! 🔥

#takeyourmark #oneteamonedream #ssvbz 

VSS Verband der Sportvereine Südtirols FIN Alto Adige Südtirol Federazione Italiana Nuoto Südtiroler Sporthilfe Alto Adige arena Water Instinct CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Dolomites Medical Center Alperia
7 months ago
SSV Bozen - Schwimmen

❗️Campionati Italiani estivi 🇮🇹 DAY THREE❗️
❗Last race day for Team Ragazzi & Senior ⁉️

In der Zwischenzeit stellen wir auf dem Foto die Athleten vor, die morgen ihr Abenteuer beginnen - Team Junior&Kadetten!

Auf den Startblöcken findet ihr heute:
Sabrina Weger - 50 Kraul
Carlotta Brida - 50 Kraul
Patrick Bevilacqua - 100 Rücken & 200 Lagen
Luca Scampicchio - 100 Kraul & 200 Lagen
________________________________

Intanto in foto vi presentiamo i ragazzi che iniziano la loro avventura domani - Team Junior&Cadetti!

Sui blocchi di partenza troverete oggi:
Sabrina Weger - 50 stile
Carlotta Brida - 50 stile
Patrick Bevilacqua - 100 dorso & 200 misti
Luca Scampicchio - 100 stile & 200 misti

💥Seguici in diretta streaming - Verfolge uns im Livestream! 🔥

#takeyourmark #oneteamonedream #ssvbz

VSS Verband der Sportvereine Südtirols Südtiroler Sporthilfe Alto Adige FIN Alto Adige Südtirol SSV BOZEN ASV Federazione Italiana Nuoto Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano arena Water Instinct Dolomites Medical Center Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Alperia
... See MoreSee Less

❗️Campionati Italiani estivi 🇮🇹  DAY THREE❗️
❗Last race day for Team Ragazzi & Senior ⁉️

In der Zwischenzeit stellen wir auf dem Foto die Athleten vor, die morgen ihr Abenteuer beginnen - Team Junior&Kadetten!

Auf den Startblöcken findet ihr heute:
Sabrina Weger - 50 Kraul
Carlotta Brida - 50 Kraul
Patrick Bevilacqua - 100 Rücken & 200 Lagen
Luca Scampicchio - 100 Kraul & 200 Lagen 
________________________________

Intanto in foto vi presentiamo i ragazzi che iniziano la loro avventura domani - Team Junior&Cadetti!

Sui blocchi di partenza troverete oggi:
Sabrina Weger - 50 stile
Carlotta Brida - 50 stile
Patrick Bevilacqua - 100 dorso & 200 misti
Luca Scampicchio - 100 stile & 200 misti

💥Seguici in diretta streaming - Verfolge uns im Livestream! 🔥

#takeyourmark #oneteamonedream #ssvbz

VSS Verband der Sportvereine Südtirols Südtiroler Sporthilfe Alto Adige  FIN Alto Adige Südtirol SSV BOZEN ASV Federazione Italiana Nuoto Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano arena Water Instinct Dolomites Medical Center Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Alperia
7 months ago
SSV Bozen - Schwimmen

❗️Campionati Italiani estivi 🇮🇹 DAY TWO❗️
❗️WE are READY! Are YOU ⁉️

Heute sind 4 unserer Athleten im Einsatz!
Auf den Startblöcken findet ihr heute:
Sabrina Weger - 100 Kraul
Carlotta Brida - 100 Kraul
Patrick Bevilacqua - 50 Kraul
Luca Scampicchio - 50 Kraul
________________________________
Oggi sono in gara 4 dei nostri atleti!
Sui blocchi di partenza troverete oggi:
Sabrina Weger - 100 stile
Carlotta Brida - 100 stile
Patrick Bevilacqua - 50 stile
Luca Scampicchio - 50 stile
💥Seguici in diretta streaming - Verfolge uns im Livestream! 🔥

#takeyourmark #oneteamonedream #ssvbz

VSS Verband der Sportvereine Südtirols Südtiroler Sporthilfe Alto Adige FIN Alto Adige Südtirol Federazione Italiana Nuoto SSV BOZEN ASV Arena CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Dolomites Medical Center
... See MoreSee Less

❗️Campionati Italiani estivi 🇮🇹  DAY TWO❗️
❗️WE are READY! Are YOU ⁉️

Heute sind 4 unserer Athleten im Einsatz!
Auf den Startblöcken findet ihr heute:
Sabrina Weger - 100 Kraul
Carlotta Brida - 100 Kraul
Patrick Bevilacqua - 50 Kraul
Luca Scampicchio - 50 Kraul
________________________________
Oggi sono in gara 4 dei nostri atleti!
Sui blocchi di partenza troverete oggi:
Sabrina Weger - 100 stile
Carlotta Brida - 100 stile
Patrick Bevilacqua - 50 stile
Luca Scampicchio - 50 stile
💥Seguici in diretta streaming - Verfolge uns im Livestream! 🔥

#takeyourmark #oneteamonedream #ssvbz

VSS Verband der Sportvereine Südtirols Südtiroler Sporthilfe Alto Adige FIN Alto Adige Südtirol Federazione Italiana Nuoto SSV BOZEN ASV arena Water Instinct CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Dolomites Medical CenterImage attachment
7 months ago
SSV Bozen - Schwimmen

🥈IT’S SILVER FOR LUCA SCAMPICCHIO!🥈

Unser Luca hat in den 100 Delfin RAG eine starke Leistung gezeigt! Er stoppte die Uhr bei 55.25 mit zwei starken Tauchphasen, aber einem etwas ungünstigen Anschlag!
Neuer Landesrekord und Silbermedaille! 💪
Glückwunsch Luca, das ganze Team ist stolz auf dich! ☺
________________________________________

Il nostro Luca ha fatto un’ottima prestazione nei 100 delfino categoria ragazzi! Ferma il cronometro a 55.25 con due subacque forti ma un arrivo un po sfavorevole!
Nuovo record regionale e medaglia d`argento! 💪
Complimenti Luca tutto il team è fiero di te! ☺

#ssvbozenswimteam #oneteamonedream #ssvbozen

VSS Verband der Sportvereine Südtirols Federazione Italiana Nuoto Südtiroler Sporthilfe Alto Adige SSV BOZEN ASV SSV BOZEN ASV arena Water Instinct FIN Alto Adige Südtirol CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Dolomites Medical Center Walter Taranto Mike Maric
... See MoreSee Less

🥈IT’S SILVER FOR LUCA SCAMPICCHIO!🥈

Unser Luca hat in den 100 Delfin RAG eine starke Leistung gezeigt! Er stoppte die Uhr bei 55.25 mit zwei starken Tauchphasen, aber einem etwas ungünstigen Anschlag!
Neuer Landesrekord und Silbermedaille! 💪
Glückwunsch Luca, das ganze Team ist stolz auf dich! ☺
________________________________________

Il nostro Luca ha fatto un’ottima prestazione nei 100 delfino categoria ragazzi! Ferma il cronometro a 55.25 con due subacque forti ma un arrivo un po sfavorevole!
Nuovo record regionale e medaglia d`argento! 💪
Complimenti Luca tutto il team è fiero di te! ☺

#ssvbozenswimteam #oneteamonedream #ssvbozen

VSS Verband der Sportvereine Südtirols Federazione Italiana Nuoto Südtiroler Sporthilfe Alto Adige SSV BOZEN ASV SSV BOZEN ASV arena Water Instinct FIN Alto Adige Südtirol CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Dolomites Medical Center Walter Taranto Mike Maric
Load more

CHI SIAMO

NUOTARE… CON IL SSV BOZEN!

La SSV BOZEN esiste come Sezione Nuoto dal 1972. Inizialmente la sezione non era molto numerosa, ma sono bastati pochi anni per assistere ad una crescita di soci non indifferente, sia a livello di corsi che di agonismo.
Offriamo corsi per tutte le categorie di eta e di livello e non solo!

Corsi di nuoto per bambini:
  • per i giovanissimi (da 4 a 11 anni),
  • per ragazzi (da 12 a 18 anni),
  • per adulti (da 18-99 anni)
Nuoto libero per adulti (da ottobre a maggio):
  • presso la piscina di maso della Pieve – sempre dal lunedì al venerdì:
    • dalle 6:30 alle 8:00 oppure dalle 12:00 alle 14:00
  • presso il liceo scientifico in via Fago (Wisslyz)
    • Lunedì e mercoledì dalle 20:00 alle 21:50
  • NEW – tessera nuoto libero – 12 ingressi per il nuoto libero (presso maso della Pieve oppure via Fago)
Gruppi agonistici
  • Per i piccoli campioni di domani che vogliono dimostrarsi in Alto Adige
  • Per i grandi, che vogliono dimostrarsi oltre il nostro confine a livello nazionale e internazionale.
  • Per i Teenager che inseguono grandi sogni partendo con la prima meta cioè i campionati italiani e poi chissà cosa li aspetterà…
  • Per gli adulti che vogliono tuttora mostrare di che pasta sono fatti…

NUOTARE… UNO SPORT GIOVANE.

L’umano sa nuotare da tantissimo tempo, anche se inizialmente per stare a galla si utilizzava il classico “stile a cagnolino”. Gli stili che conosciamo oggi sono stati elaborati solo negli ultimi 100 anni.

Le gare di nuoto hanno avuto inizio nel 1837 nelle piscine coperte di Londra. Si nuotava inizialmente utilizzando gli stili rana e sidestroke.
Fino agli anni 50 la rana fu lo stile principalmente insegnato e per la quale furono elaborate delle regole rigide.

Il nuoto iniziò a far parte del programma olimpico già a partire dai primi giochi olimpici della età moderna del 1896 ad Atene. Alla seconda edizione dei giochi olimpici nel 1900, vennero fatte gare di nuoto ad ostacoli, gare di nuoto subacqueo ed una gara di 4000 m. Tutte le gare, tranne la km, non vennero più riproposte nelle successive edizioni.

A partire dal 1912 fu concesso anche alle donne di gareggiare.
La SSV BOZEN esiste come Sezione Nuoto dal 1972.
A partire dal 1973 furono organizzati ufficialmente i mondiali di nuoto.

TEAM

CHRISTINE PIRCHER
CHRISTINE PIRCHERSegretaria
CHRISTIAN MATTIVI
CHRISTIAN MATTIVICoordinatore e allenatore della prima squadra
THALMANN ULRIKE
THALMANN ULRIKEResponsabile della sezione nuoto
THOMAS THURNER
THOMAS THURNERresponsabile della piscina maso della Pieve
MARKUS MATTIVI
MARKUS MATTIVItesoriere
HELMUTH THALER
HELMUTH THALERresponsabile master

ALLENATORI

 CHRISTIAN MATTIVI
CHRISTIAN MATTIVIAllenatore categoria ragazzi terzo anno e oltre
Allenatore certificato dalla Federazione Italiana Nuoto – 2°livello
 DR.VOLKER MÜLLER
DR.VOLKER MÜLLERallenatore categoria ragazzi
Allenatore certificato dalla Federazione Italiana Nuoto – 2°livello
DORIS MATTIVI
DORIS MATTIVIallenatrice Master
Alex Didanovic
Alex Didanovicallenatore esordienti A
Allenatore certificato dalla Federazione Italiana Nuoto – 1°livello
Max Ambrosi
Max Ambrosiallenatore esordienti B
Allenatore certificato dalla Federazione Italiana Nuoto – 1°livello

CONTATTO

SSV BOZEN – AMATEURSPORTVEREIN
Sezione nuoto

Segretariato – Via Maso della Pieve 11, Sportzone Pfarrhof, 39100 Bolzano
Contatto: Sebastian Mantovan
Tel. +39 0471 262800 | Email: schwimmen@ssvbozen.it
Orario Segreteria: LU – ME ore 14:30 – 17:00

Piscina Via Maso della Pieve “Albert Pircher”

Via Maso della Pieve 40, 39100 Bolzano
Tel. +39 0471 262800 | Email: office@ssvbozen.it

Piscina Wisslyz

Via Fago 10, 39100 Bolzano
Tel. +39 0471 262800 | Email: office@ssvbozen.it