SSV Bozen - Schwimmen is at Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano.

3 weeks ago

📢 Exciting News!! 🎉

Wir freuen uns sehr, unseren neuen offiziellen Partner, Team Heiler, bekannt zu geben! 🤝🎊

Team Heiler, gegründet von dem bekannten Osteopath Jürgen Heiler, ist ein Zentrum für Osteopathie, Physiotherapie, Personal Training, Rehabilitation und Prävention. Wir sind stolz darauf, sie als vertrauenswürdigen Partner an unserer Seite zu haben. 🏥💪

Das neue Kompetenzzentrum befindet sich in der Zwölfmalgreiner Straße Privat 8c in Bozen und wird in diesem Jahr eine erstklassige Betreuung und Unterstützung für unsere Spitzensportler bieten. 🌟🏋️‍♂️

Was Team Heiler auszeichnet, ist ihre wegweisende Trainings-Therapie, die mit Keiser-Geräten der neuesten Generation ausgestattet ist. Mit dieser fortschrittlichen Technologie werden unsere Athleten das Beste im Training und in der Leistungssteigerung erfahren. 🏋️‍♀️💥

Wir sind unglaublich begeistert von dieser Partnerschaft und dem positiven Einfluss, den sie auf das Wohlbefinden und den Erfolg unserer Athleten haben wird. 💯🔥

Bleibt dran für weitere Updates, während wir gemeinsam mit Team Heiler diese spannende Reise antreten! Zusammen werden wir neue Höhen erreichen! 🚀🏆

—————————————————————

Siamo entusiasti di annunciare il nostro nuovo partner ufficiale, Team Heiler! 🤝🎊

Team Heiler, fondato dal noto osteopata Jürgen Heiler, è un centro per l'osteopatia, la fisioterapia, l'allenamento personale, la riabilitazione e la prevenzione. Siamo orgogliosi di averli al nostro fianco come partner fidati. 🏥💪

Il nuovo centro di competenza si trova in via Dodiciville privato 8C a Bolzano e offrirà un'assistenza di prim'ordine e supporto ai nostri atleti di élite quest'anno. 🌟🏋️‍♂️

Ciò che distingue Team Heiler è la loro innovativa terapia di allenamento, dotata delle più recenti attrezzature Keiser. Grazie a questa tecnologia avanzata, i nostri atleti sperimenteranno il meglio in termini di allenamento e miglioramento delle prestazioni. 🏋️‍♀️💥

Siamo incredibilmente entusiasti di questa partnership e dell'impatto positivo che avrà sul benessere e sul successo dei nostri atleti. 💯🔥

Rimanete sintonizzati per ulteriori aggiornamenti mentre intraprendiamo questo emozionante viaggio con Team Heiler!
Insieme raggiungeremo nuove vette! 🚀🏆

Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano

#teamheiler #ssvbozenswimteam #partnerschaftsankündigung #sportexzellenz #leistungssteigerung #oneteamonedream #annunciopartnership #eccellenzanellosport #potenziamentodelleprestazioni ... See MoreSee Less

+

SSV Bozen - Schwimmen is feeling excited at Foro Italico.

2 months ago

❗️Campionati Italiani estivi 🇮🇹 DAY TWO❗️
❗️WE are READY! Are YOU ⁉️

Heute sind 4 unserer Athleten im Einsatz!
Auf den Startblöcken findet ihr heute:
Sabrina Weger - 100 Kraul
Carlotta Brida - 100 Kraul
Patrick Bevilacqua - 50 Kraul
Luca Scampicchio - 50 Kraul
________________________________
Oggi sono in gara 4 dei nostri atleti!
Sui blocchi di partenza troverete oggi:
Sabrina Weger - 100 stile
Carlotta Brida - 100 stile
Patrick Bevilacqua - 50 stile
Luca Scampicchio - 50 stile
💥Seguici in diretta streaming - Verfolge uns im Livestream! 🔥

#takeyourmark #oneteamonedream #ssvbz

VSS Verband der Sportvereine Südtirols Südtiroler Sporthilfe Alto Adige FIN Alto Adige Südtirol Federazione Italiana Nuoto SSV BOZEN ASV arena Water Instinct CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Dolomites Medical Center ... See MoreSee Less

SSV Bozen - Schwimmen is feeling excited at Foro Italico.

2 months ago

❗️Campionati Italiani estivi 🇮🇹 DAY ONE❗️

‼️WE are READY! Are YOU ⁉️

Heute sind 5 unserer Athleten in Einsatz!

Auf den Startblöcken findet ihr heute:
Lorenzo Benedetti - 100 Brust
Lilly Fränzl - 100 Brust
Patrick Bevilacqua - 200 Rücken & 400 Lagen
Mia Moldovan - 400 Lagen
Luca Scampicchio - 100 Delfin & 200 Kraul 💪
________________________________

Oggi sono in gara 5 dei nostri atleti!

Sui blocchi di partenza troverete oggi:
Lorenzo Benedetti - 100 rana
Lilly Fränzl - 100 rana
Patrick Bevilacqua - 200 dorso e 400 misti
Mia Moldovan - 400 misti
Luca Scampicchio - 100 farfalla e 200 stile 💪

💥Seguici in diretta streaming - Verfolge uns im Livestream! 🔥

#ssvbozen #takeyourmark #oneteamonedream

VSS Verband der Sportvereine Südtirols Südtiroler Sporthilfe Alto Adige FIN Alto Adige Südtirol Federazione Italiana Nuoto SSV BOZEN ASV arena Water Instinct CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Dolomites Medical Center ... See MoreSee Less

+2

SSV Bozen - Schwimmen is feeling blissful in Maribor, Slovenija.

2 months ago

🇮🇹 🏅UPDATE EYOF 2023 🇸🇮 Maribor 🏅🇮🇹

🥇GOLD MEDAL FOR 4x100 BOYS MEDLEY🥇

Die Staffel mit Luca Antonio SCAMPICCHIO, Alberto FERRAZZA, Daniele DEL SIGNORE und Carlos D'AMBROSIO gewinnt das FINALE mit der Zeit von 3:24,94! 💪

La staffetta con Luca Antonio SCAMPICCHIO, Alberto FERRAZZA, Daniele DEL SIGNORE e Carlos D'AMBROSIO ha vinto con il tempo 3:24,94! 💪

Complimenti a Luca e tutto l’taliaTeam 🇮🇹
Komplimente an Luca und dem gesamten IaliaTeam 🇮🇹

VSS Verband der Sportvereine SüdtirolsFederazione Italiana NuotoSüdtiroler Sporthilfe Alto AdigeSSV BOZEN ASVSwimmeeting - Bolzano Bozen ITAarena Water InstinctFIN Alto Adige SüdtirolCONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozenarena Water InstinctTeam-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training BolzanoDolomites Medical CenterCool Swim MeetingMike MaricWalter TarantoAlperia

#ItaliaTeam #EYOF #ssvbz #ichbindabei ... See MoreSee Less

SSV Bozen - Schwimmen

2 months ago

🇮🇹 🏅UPDATE EYOF 2023 🇸🇮 Maribor 🏅🇮🇹

🏊‍♂️🏊‍♀️ 4x100 Boys Kraulstaffel🏊‍♀️🏊‍♂️
Die Staffel mit Luca Antonio SCAMPICCHIO, Alberto FERRAZZA, Matteo VENINI und Carlos D'AMBROSIO qualifiziert sich mit der der vierten Zeit 3:29.29 für das FINALE! 💪

🏊‍♂️🏊‍♀️ Staffetta BOYS 4x100 stile libero 🏊‍♀️🏊‍♂️
La staffetta con Luca Antonio SCAMPICCHIO, Alberto FERRAZZA, Matteo VENINI e Carlos D'AMBROSIO si è qualificata per la FINALE con il quarto tempo 3:29.29! 💪

Schaltet alle um 18:40 Uhr online ein, wenn unser Luca mit dem ItaliaTeam 🇮🇹 im FINALE schwimmt!
Sintonizzatevi tutti online alle 18:40 quando il nostro Luca nuoterà con l'ItaliaTeam 🇮🇹 nella FINALE!

Ladet die App herunter und verfolgt Luca live mit! /Scarica l'app e segui Luca in diretta!

eyof-maribor.com/en/eyof-maribor-2023-mobile-app-2/

#ItaliaTeam #EYOF #ssvbz #ichbindabei

VSS Verband der Sportvereine SüdtirolsFederazione Italiana NuotoSüdtiroler Sporthilfe Alto AdigeSSV BOZEN ASVSwimmeeting - Bolzano Bozen ITAarena Water InstinctFIN Alto Adige SüdtirolCONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozenarena Water InstinctCool Swim MeetingDolomites Medical CenterTeam-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training BolzanoWalter TarantoMike Maric ... See MoreSee Less

SSV Bozen - Schwimmen is feeling fantastic in Maribor, Slovenija.

2 months ago

🇮🇹 🏅UPDATE EYOF 2023 - Maribor

100 Freistil 🏊‍♂️
Luca schwimmt eine persönliche Bestzeit auf den 100 Metern Freistil! Leider reicht es nicht für das Halbfinale, da nur ein Athlet pro Nation weiterkommt.
100 stile libero 🏊‍♂️
Luca nuota un nuovo record personale nei 100 metri stile libero! Purtroppo non è sufficiente per accedere alle semifinali, poiché solo un atleta per nazione può avanzare.

🏊‍♂️🏊‍♀️ 4x100 Mixed Kraulstaffel🏊‍♀️🏊‍♂️
Als Startschwimmer bringt Luca das Team deutlich in Führung und schwimmt erneut eine Bestzeit! Mit einer Zeit von 3:37,80 gewinnt das ItaliaTeam ihren Lauf und belegt den dritten Platz hinter Deutschland 🇩🇪 und Großbritannien 🇬🇧!
🏊‍♂️🏊‍♀️ Staffetta mista 4x100 stile libero 🏊‍♀️🏊‍♂️
Come primo nuotatore di staffetta, Luca porta chiaramente il team in vantaggio e nuota nuovamente un record personale! Con un tempo di 3:37,80, l'Italia vince la propria batteria e si piazza al terzo posto dietro Germania 🇩🇪 e Regno Unito 🇬🇧!

Schaltet alle um 19:50 Uhr online ein, wenn das italienische Team 🇮🇹 im FINALE schwimmt!
Collegati tutti online alle 19:50, quando la squadra italiana 🇮🇹 gareggerà nella FINALE!

Ladet die App herunter und verfolgt Luca live mit! /Scarica l'app e segui Luca in diretta!

eyof-maribor.com/en/eyof-maribor-2023-mobile-app-2/

#ItaliaTeam #EYOF #ssvbz #ichbindabei

VSS Verband der Sportvereine Südtirols Federazione Italiana Nuoto Südtiroler Sporthilfe Alto Adige SSV BOZEN ASV Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA arena Water Instinct FIN Alto Adige Südtirol SSV Bozen - Schwimmen CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Dolomites Medical Center ... See MoreSee Less

SSV Bozen - Schwimmen

2 months ago

➡️Campionato regionale Assoluto Trento: 13/7-15/7
➡️ Campionato giovanile giovanile Merano: 20/7-22/7
➡️ Campionato provinciale VSS a Brunico: 23/7

🏆 Starke Leistungen unserer Schwimmer in Trient, Meran und Bruneck! 🏊‍♂️

Wir haben zahlreiche Podestplätze sowohl bei den absoluten als auch bei den Jugendmeisterschaften erreicht.
Einen weiteren Pass für die Italienmeisterschaften sicherte sich Tommaso Brida in den 100 Kraul !💪

Aber das ist noch nicht alles: Wir haben auch vier Vereinsrekorde gebrochen!
Thomas Bevilacqua hat einen neuen Rekord über 800m Freistil aufgestellt sowie Mia Moldovan in 400 Lagen,💪während Tommaso, Thomas, Patrick und Luca die Rekorde in den Staffeln 4x100m und 4x200m Freistil verbessert haben!

Die Saison endete für unsere Nachwuchs-Schwimmer in Bruneck mit einem herausragenden ersten Platz in der Teamwertung!

Für 11 Athleten der ersten Mannschaft ist die Saison noch nicht zu Ende!
Drückt uns noch die Daumen für die Italienmeisterschaften in Rom!
Bald werden wir euch unser gesamtes Team vorstellen!

Bleibt weiterhin engagiert, wir sind fast am Ziel! 💪🔥 #ssvbozen #erfolg #ssvbozenswimteam

Grandi prestazioni dei nostri nuotatori a Trento, Merano e Brunico! 🏊‍♂️

Abbiamo ottenuto numerosi podi sia ai campionati assoluti che giovanili.
Un altro passaggio per i campionati italiani è stato conquistato da Tommaso Brida nei 100 stile! 💪

Ma non è tutto: abbiamo anche battuto tre record di società!
Thomas Bevilacqua ha stabilito un nuovo record negli 800 stile e Mia Moldovan nei 400 misti,💪mentre Tommaso, Thomas, Patrick e Luca hanno migliorato i record delle staffette 4x100 e 4x200 stile!

La stagione si è conclusa per i nostri giovani nuotatori a Brunico con un eccezionale primo posto nella classifica a squadre!

Per 11 atleti della squadra principale, la stagione non è ancora finita!
Incrociate le dita per i campionati italiani a Roma!
Presto vi presenteremo tutto il nostro team!

Continuate ad essere motivati, siamo quasi arrivati! 💪🔥 #ssvbozen #success #team

VSS Verband der Sportvereine Südtirols Federazione Italiana Nuoto Südtiroler Sporthilfe Alto Adige SSV BOZEN ASV Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA arena Water Instinct FIN Alto Adige Südtirol CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen ... See MoreSee Less

+

SSV Bozen - Schwimmen

3 months ago

🏊‍♂️Training Camp 🏋️‍♀️ Pescara 2023 🏆

Trainingslager der ersten Trainingsgruppe mit anschließendem Wettkampf! TG2 hingegen eröffnet das Trainingslager mit dem Wettkampf!

Nach einem intensiven Trainingslager für die TG1 konnten wir dennoch gute Leistungen sehen, mit zahlreichen neuen Limits 🎟️:
Charlotta 100 Freistil, Mia 400 Lagen und Patrick mit gleich drei Tickets: 200 und 400 Lagen sowie den 100 Schmetterling!
⭐️Luca stellte einen neuen Provinzrekord über 200 Freistil auf!
✨Darüber hinaus hat Jacopo den Vereinsrekord über 200 Brust gebrochen und Luca hat dasselbe bei den 200 Lagen geschafft!

Der SSV Bozen hat einen verdienten zweiten Platz in der Wertung erreicht. Das Trainingslager wird mit der TG2 der Kategorie Ragazzi 1 & 2 Jahr fortgesetzt.

Wir sehen uns bei den regionalen Meisterschaften! 💪

Ritiro del primo gruppo di allenamento con competizione successiva! Invece, il TG2 apre il ritiro con la gara alle Naiadi!

Nonostante un'intensa fase di allenamento per il TG1, abbiamo comunque ottenuto buone prestazioni, con numerosi nuovi limiti raggiunti🎟️: Charlotta nei 100 stile libero, Mia nei 400 misti e Patrick con ben tre pass: 200 e 400 misti e i 100 farfalla!
⭐️Luca ha stabilito un nuovo record provinciale nei 200 stile libero!
✨Inoltre, Jacopo ha abbattuto il record della società nei 200 rana e Luca ha fatto lo stesso nei 200 misti!

SSV Bozen ha ottenuto un meritato secondo posto nella classifica.
Il ritiro di allenamento proseguirà con il TG2 della categoria Ragazzi 1 & 2 anno.

Ci vediamo ai campionati regionali! 💪 💪

#oneteamonedream #ssvbozenswimteam

VSS Verband der Sportvereine Südtirols Federazione Italiana Nuoto Südtiroler Sporthilfe Alto Adige SSV BOZEN ASV Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA arena Water Instinct FIN Alto Adige Südtirol CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen ... See MoreSee Less

+7

SSV Bozen - Schwimmen

3 months ago

🏆 Coppa regione - 1-02/06/2023

Wir sind stolz darauf, verkünden zu können, dass wir auch dieses Jahr den Pokal der Region für die Anwärter A und B gewonnen haben, mit einem unglaublichen Vorsprung von 94 Punkten vor dem zweiten Team!
Herzlichen Glückwunsch an all unsere talentierten Champions, die Hingabe, Teamgeist und große Entschlossenheit gezeigt haben!
Ein besonderer Dank geht auch an die Trainer Alex, Max und Andrea!

Siamo orgogliosi di annunciare che anche quest'anno abbiamo vinto la coppa Regione Esordienti A e B con un incredibile margine di 94 punti sulla seconda squadra!
Complimenti a tutti i nostri talentuosi campioni, che hanno dimostrato dedizione, spirito di squadra e una grande determinazione!
Un ringraziamento speciale anche ai tecnici Alex, Max e Andrea!

SSV Bozen ist nicht nur ein Verein, sondern viel mehr! SSV Bozen non è solo una società, ma tanto di più!! 🙌🎉

VSS Verband der Sportvereine Südtirols Federazione Italiana Nuoto Südtiroler Sporthilfe Alto Adige SSV BOZEN ASV Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA arena Water Instinct FIN Alto Adige Südtirol CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen

#ssvbozen #oneteamonedream #ssvbozenswimteam ... See MoreSee Less

+1

SSV Bozen - Schwimmen is feeling fantastic in Basilikata.

3 months ago

🏊‍♂️🏆 Trofeo delle Regioni 🏆🏊‍♀️

Wir reisen nach Scanzano Jonico zum Regionspokal, der am 24. und 25. Juni stattfindet, wo die besten Esordienti A-Athleten aus allen Regionen Italiens gegeneinander antreten!
Es ist ein unbeschreibliches Gefühl voller Aufregung, Emotionen und dem starken Wunsch zu konkurrieren!

Die Vertretung von Südtirol besteht aus 4 Athleten des SSV Bozen, 1 der Polisportiva Vipiteno, 1 des Bressanone Nuoto, 2 der Bolzano Nuoto und 2 des SC Meran. 💪
Coach Alex Didanovic kann stolz auf seine Athleten sein! Alle haben es geschafft, ihre persönlichen Bestzeiten zu verbessern! ⭐️

Ein großer Applaus geht an Nicole, die mit einer ausgezeichneten Zeit von 2:40,60 den achten Platz über 200m Rücken belegt hat!
Herzlichen Glückwunsch an alle! Jetzt werden wir uns darauf konzentrieren, den Regionaltitel nach Hause zu bringen!
Weiter so, letzter Einsatz! 💪🏆

Viaggiamo fino a Scanzano Jonico per il Trofeo delle Regioni, che si svolge il 24/6-25/6, dove i migliori atleti Esordienti A di tutte le regioni d'Italia si sfidano! È un'emozione indescrivibile, con agitazione, soddisfazione e una grande voglia di competere!

La rappresentativa dell'Alto Adige è composta da 4 atleti del SSV Bozen, 1 della polisportiva Vipiteno, 1 del Bressanone Nuoto, 2 della Bolzano Nuoto e 2 del SC Meran.
Coach Alex Didanovic puo essere molto fiero i suoi atleti sono riusciti a migliorare i propri tempi personali! 💪

Un grande plauso a Nicole, che si è classificata all'ottavo posto con un eccellente tempo di 2.40,60 nei 200 dorso! Complimenti a tutti! Ora ci dedicheremo a portare a casa la coppa regionale! Avanti tutta, ultimi sforzi! 💪🏆

#ssvbozen #oneteamonedream ... See MoreSee Less

+

SSV Bozen - Schwimmen

3 months ago

✋Next Stop Merano🏆Cool Swim Meeting ✨

Unser Team knackt auch dieses Wochenende 4 Staffel-Regionalrekorde!!
😯Die ganze Mannschaft holte sich den 4.Platz in der Mannschaftswertung.
✨Hervorzuheben sind die Qualifikation von Patrick Bevilacqua 50 Kraul und die drei Vereinsrekorde von Andrit Denaj 200 S, Lilly Fränzl 50 B und Luca Scampicchio 200 L.
👏Komplimente an Luca, der sich die Auszeichnung “Best Local Athlete” holt. Komplimente auch an Sabrina die sich zwei mal aufs Podium kämpft! Ebenso Arianna holt sich den 3. Platz über 100 Rücken 💪 in der allgemeinen Klasse.
Jetzt gehts ab ins Trainingslager und danach zum nächsten Wettkampf !☺️💪
Stay Tuned! 📡

La nostra squadra batte 4 record regionali di staffetta anche questo fine settimana!!!
😯 L'intera squadra ha conquistato il 4° posto nella classifica a squadre.
✨ Da sottolineare la qualificazione di Patrick Bevilacqua 50 stile e i tre record di società di Andrit Denaj 200 D, Lilly Fränzl 50 R e Luca Scampicchio 200 MX.
Complimenti a Luca, che si aggiudica il premio come miglior atleta locale.
Complimenti anche a Sabrina, che è salita 2 volte sul podio! Inoltre anche la nostra Arianna e riuscita ad aggiudicarsi il 3° posto nei 100 dorso 💪 nella classifica assoluta.
Ora si riparte per il ritiro e poi per la prossima gara! ☺️💪
Restate sintonizzati! 📡

VSS Verband der Sportvereine Südtirols Federazione Italiana Nuoto Südtiroler Sporthilfe Alto Adige SSV BOZEN ASV Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA arena Water Instinct FIN Alto Adige Südtirol SSV Bozen - Schwimmen CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen

#ssvbozenswimteam #oneteamonedream ... See MoreSee Less

+7

SSV Bozen - Schwimmen

3 months ago

🏊‍♀️🏊‍♂️🎉🍕🎶
Was für eine großartige Abschlussfeier für unsere SwimAcademy! Am 12.06. haben wir gemeinsam mit unseren jüngsten Schwimmerinnen und Schwimmern eine unvergessliche Feier veranstaltet, um die Erfolge dieser Saison gebührend zu feiern.
Es war ein Tag voller Freude und Spaß, an dem wir gemeinsam Pizza gegessen, Spiele gespielt und zu cooler Musik getanzt haben. Wir sind so stolz auf die Fortschritte unserer kleinen Schwimmerinnen und Schwimmer und freuen uns sehr, dass wir all das gemeinsam feiern konnten.
Ein riesiges Dankeschön geht an alle Eltern und Trainer, die diese Saison möglich gemacht haben. Ohne eure Unterstützung und euer Engagement wäre all das nicht möglich gewesen.
Wir hoffen, dass alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer eine unvergessliche Zeit hatten und wünschen allen eine erholsame Sommerpause.
☀️🕶️⛱️🍉🌞

Che fantastica festa di chiusura per la nostra SwimAcademy! Il 12/06 abbiamo organizzato insieme ai nostri giovani nuotatori una festa indimenticabile per celebrare i successi di questa stagione.
È stata una giornata piena di gioia e divertimento, in cui abbiamo mangiato pizza insieme, giocato e ballato. Siamo così orgogliosi dei progressi dei nostri giovani nuotatori e siamo felici di aver potuto festeggiare tutto questo insieme.
Un enorme ringraziamento va a tutti i genitori e gli allenatori che hanno reso possibile questa stagione. Senza il vostro supporto e impegno, tutto questo non sarebbe stato possibile.
Speriamo che tutti i partecipanti abbiano passato un momento indimenticabile e auguriamo a tutti una riposante pausa estiva.
🍉⛱️☀️🤩🔝

#ssvbozenswimteam #oneteamonedream ... See MoreSee Less

+

SSV Bozen - Schwimmen

3 months ago

Campionato provinciale Eso A&B

Auch heuer konnten wir uns den ersten Platz in der Mannschaftswertung holen! 💪🤩

Immer weiter so! Jetzt geht es mit einigen noch nach Scanzano Jonico und anschließend am Ende versuchen wir noch den Regionalmeister-Tutel zu holen!

Drückt uns die Daumem ☺️

Anche quest'anno siamo riusciti a conquistare il primo posto nella classifica a squadre! 💪🤩

Continuate così! Ora alcuni atleti sono stati convocati per gli italiani a Scanzano Jonico e poi alla fine cercheremo di vincere il campionato regionale!

Incrociate le dita ☺️

VSS Verband der Sportvereine Südtirols Federazione Italiana Nuoto Südtiroler Sporthilfe Alto Adige SSV BOZEN ASV Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA arena Water Instinct FIN Alto Adige Südtirol CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen

#ssvbozenswimteam #oneteamonedream ... See MoreSee Less

SSV Bozen - Schwimmen

4 months ago

✋Next Stop Riccione🏆Trofeo Nicoletti ✨

Was für ein Wochenende in Riccione! 🤩
Unser Team hat 4 Staffel-Regionalrekorde gebrochen und insgesamt 21 Medaillen gewonnen (🥇6 Gold, 🥈6 Silber und 🥉Bronze).
😯Die ganze Mannschaft konnte sich gegen 93 Klubs durchsetzten und sich den beeindruckenden 5. Platz in der Mannschaftswertung sichern.
✨Hervorzuheben sind die 4 Jugenditalienmeisterschaft Qualifikationen:
Tommaso in 50 Kraul, Lilly und Lorenzo in 100 Brust und Patrick in 200 Rücken.
👏Komplimente an Sabrina, die mit 745 Fina-Punkten die stärkste Leistung unseres Teams erzielt hat, mit der neuen Bestzeit vom 26.10 in den 50 Kraul. 💪
Wir sehen uns schon bald beim Cool Swim Meeting! Stay Tuned! 📡

Che fine settimana a Riccione! 🤩
La nostra squadra ha battuto 4 record regionali a staffetta e ha vinto complessivamente 21 medaglie (🥇6 oro, 🥈6 argento e 🥉bronzo). 😯Tutta la squadra è riuscita a prevalere su 93 club e ad assicurarsi un ottimo 5º posto nella classifica a squadre.
✨Da evidenziare le 4 qualifiche al campionato italiano giovanile: Tommaso nei 50 stile libero, Lilly e Lorenzo nei 100 rana e Patrick nei 200 dorso.
👏Complimenti a Sabrina Weger, che con 745 punti Fina ha ottenuto la miglior prestazione della nostra squadra, con il nuovo record personale di 26.10 nei 50 stile libero.
💪Ci vediamo presto al Cool Swim Meeting! Restate sintonizzati! 📡

VSS Verband der Sportvereine Südtirols Federazione Italiana Nuoto Südtiroler Sporthilfe Alto Adige SSV BOZEN ASV Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA arena Water Instinct FIN Alto Adige Südtirol CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen

#ssvbozenswimteam #oneteamonedream ... See MoreSee Less

+2

SSV Bozen - Schwimmen

4 months ago

🏊‍♂️ 💪☀️Last VSS RaceDay! 🏊‍♀️🥇🔝

Unsere Kleinsten hatten heute ihren letzten Wettkampf im Erlebnisbad Naturns!
Die Kinder konnten mit starken Leistungen den letzten Wettkampf abschließen und können es kaum erwarten wieder auf den Startblock zu steigen! 🤩

Oggi i nostri piccoli hanno disputato la loro ultima gara nella piscina avventura di Naturno!
I bambini sono riusciti a concludere l'ultima gara con ottime prestazioni e non vedono l'ora di tornare sui blocchi di partenza! 🤩

Bis bald - a presto! 💪

VSS Verband der Sportvereine Südtirols Federazione Italiana Nuoto Südtiroler Sporthilfe Alto Adige SSV BOZEN ASV Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA arena Water Instinct FIN Alto Adige Südtirol CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen

#oneteamonedream #ssvbozenswimteam ... See MoreSee Less

+

SSV Bozen - Schwimmen

4 months ago

🏊‍♀️Anwärter A&B beim 50.INTERNATIONAL SWIMCITY WELS MEETING POWERED BY GERSTL🏊‍♂️

Das Internationale Swimcity Wels Meeting fand in diesem Jahr zum 50. Mal statt und ist für unseren Nachwuchs zu Pfingsten immer ein Pflichttermin.
Wir kehren mit 5 Siegen ,🥇🥇🥇🥇🥇je 8 zweiten 🥈🥈🥈🥈🥈🥈🥈🥈und dritten Plätzen 🥉🥉🥉🥉🥉🥉🥉🥉und Rang 6 im Medaillenspiegel aus Oberösterreich nach Hause zurück.

Highlight! 🔝
Eine besondere Leistung erbrachte unser Patrick Trureo. Er knackte über 100 m Delfin einen fast 45 Jahre alten Vereinsrekord in 1.21,81 Minuten 💪. Komplimente an Patrick und den Trainer Max!

Komplimente an allen Kindern für die Leistung in Langbahn! Bravo auch allen Trainern Alex, Max, Andrea, Diego und Giovanni! Danke auch an Lisa für die super Unterstützung!
Jetzt gehts zum nächsten wichtige Wettkampf 💪
Danke auch an Mario und dem Welser TV 1862 Schwimmen für die super Organisation!

L'International Swimcity Wels Meeting si è svolto quest'anno per la 50a volta ed è sempre un appuntamento imperdibile per i nostri giovani a Pentecoste.
Siamo tornati dall’Austria con 5 vittorie,🥇🥇🥇🥇🥇je 8 secondi posti 🥈🥈🥈🥈🥈🥈🥈🥈e terzi posti 🥉🥉🥉🥉🥉🥉🥉🥉e il 6° posto nel medagliere.

In evidenza! 🔝
Il nostro Patrick Trureo ha realizzato una prestazione speciale. Ha battuto un record di club vecchio quasi 45 anni nei 100 m delfino in 1.21,81 minuti 💪.
Complimenti all'allenatore Max!

Complimenti a tutti i bambini per le loro prestazioni in vasca lunga! Bravi anche a tutti gli allenatori Alex, Max, Andrea, Diego e Giovanni! Grazie anche a Lisa per il grande supporto!
Ora si riparte per la prossima importante competizione 💪
Grazie anche a Mario Peneder e il Welser TV 1862 Swimclub per l’organizzazione!

VSS Verband der Sportvereine Südtirols Federazione Italiana Nuoto Südtiroler Sporthilfe Alto Adige SSV BOZEN ASV Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA arena Water Instinct FIN Alto Adige Südtirol SSV Bozen - Schwimmen CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen

#ssvbozenswimteam #oneteamonedream ... See MoreSee Less

+

SSV Bozen - Schwimmen

4 months ago

⭐️Here we go again!✋ NextStop! ✋
🤩Brixen Swim Meeting 20+21.05💪

Letztes Wochenende waren wir beim Brixen Swim Meeting mit der ersten Mannschaft und den Anwärter A vertreten! ☺️💪
Trotz einiger krankheitsbedingter Absenzen konnten wir uns stark durchsetzten und mit einer starken Mannschaftsleistung den ersten Platz im Medaillenspiegel sichern! 🏊‍♀️🏊🏽🏊‍♂️

Lo scorso fine settimana eravamo presenti al Brixen Swim Meet con la prima squadra e i esordienti A! 💪☺️
Nonostante alcune assenze per malattia, siamo stati in grado di affermarci con forza e di assicurarci il primo posto nel medagliere con una forte prestazione di squadra! 🏊‍♂️🏊‍♀️🏊🏽

⚡️Folgt uns und drückt uns die Daumen - seguiteci e incrociate le dita per noi!
💪 STAY TUNED!!

#ssvbozen #ssvbozenschwimmen #swimteam

VSS Verband der Sportvereine Südtirols Federazione Italiana Nuoto Südtiroler Sporthilfe Alto Adige SSV BOZEN ASV Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA arena Water Instinct FIN Alto Adige Südtirol CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen ... See MoreSee Less

SSV Bozen - Schwimmen

4 months ago

Am 13.05. nahmen unsere Kleinsten am 4. Wettkampf dieser Saison teil!! Trotz des weit entferten Wettkampfortes (Reischach 😅) und der frühen Uhrzeit hatten wir mehr als 20 Kinder!!
Ein kompliment geht daher auch an die Eltern. ☺️
Die Kinder brachten viele Medaillen nach Hause und zahlreiche Bestzeiten!
Wir können nur Stolz auf die Kleinsten sein! Immer weiter so! 💪⭐️🙌

Il 13.05. i nostri piccoli hanno partecipato alla quarta gara di questa stagione!!! Nonostante la lontananza del luogo di gara (Riscone 😅) e l'orario piuttosto mattutino, abbiamo avuto più di 20 bambini!!!
Un complimento va quindi anche ai genitori. ☺️
I bambini hanno portato a casa molte medaglie e numerosi migliori tempi!
Non possiamo che essere orgogliosi dei piccoli! Continuate così! 💪⭐️🙌

VSS Verband der Sportvereine Südtirols Federazione Italiana Nuoto Südtiroler Sporthilfe Alto Adige SSV BOZEN ASV Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA arena Water Instinct FIN Alto Adige Südtirol CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen

#ssvbozenswimteam #oneteamonedream #swimteam ... See MoreSee Less

+