KURSE
EINSCHREIBUNGEN FÜR UNSERE SOMMERINTENSIVKURSE SIND AB 1. APRIL ONLINE OFFEN!
Beginn der Kurse mit der Woche vom 13. Mai!
SCHREIBE DICH EIN – KLICK HIER!
DOWNLOAD HIER DEN KURSKALENDER DES 2.SEMESTER (Kurse von Februar bis Mai)
- Was lernt mein Kind beim Kurs?
- Wassergewöhung
- Untertauchen + Atmung
- Rücken- und Bauch-wasserlage
- Erste Formen des Beinschlags
- Kurs wird im Kinderbecken und evtl. auch im großen Becken abgehalten.
- Was lernt mein Kind beim Kurs?
- Stärkung der Ziele des Kindergarten Kurses
- Kraul- und Rücken- beinschlag
- Kontrolle der des ein- und aus-atmen
- Erste Formen der Gesamtbewegung
- Kurs wird im Kinderbecken und evtl. auch im großen Becken abgehalten.
- Was lernt mein Kind beim Kurs?
- Koordination Arme-Beine im Kraul und Rückenstil
- Seitliche einatmung des Kraulstils
- Kontrolle der des ein- und aus-atmen
- Erste Formen des Brustbeinschlags
- Achtung: Kurs wird im tiefen Becken abgehalten – Kind muss „wasserfest“ sein!
- Was lernt mein Kind beim Kurs?
- Kraul und Rückenstil komplett
- Erste Formen des Delfin-beinschlags
- Startsprung vom Starblock
- Brust komplett
- Achtung: Kurs wird im tiefen Becken abgehalten – Kind muss „wasserfest“ sein!
SwimAcademy - für Kinder von 5-8 Jahren
Ihr Kind schwimmt wahnsinnig gern, beherrscht es nicht schlecht und ist zwischen 5-8 Jahren?
Kein Problem gerne kann es mal bei unserer SwimAcademy vorschwimmen!
Kontaktieren Sie das SSV Bozen SwimTeam bei office@ssvbozen.it
- Was lernt mein Kind beim Kurs?
- Technikübungen der 4 Stile (Kraul, Rücken,Brust,Delfin)
- Serien – 25/50/100 m
- elementare Rolle
- Achtung: Kurs wird im tiefen Becken abgehalten – Kind muss „wasserfest“ sein!
Kurse im Pfarrhof: sind für leicht Fortgeschrittene und Fortgeschrittene, da sie im tiefen Becken stattfinden.
Kurse in der Fagenstr. (Wisslyz): sind auch für Anfäger, da man im Becken stehen kann!
Freies Schwimmen im Pfarrhof (Pfarrhofstr. 40) – Sportcity- Schwimmhalle „Albert Pircher“.
Freies Schwimmen in der Fagenstraße 10 – Wisslyz
Freies Schwimmen im Pfarrhof Montag-Freitag von 6:30-8:00 oder 12:00-14:00
Gib die Daten ein mach die Bezahlung und komm gleich schwimmen! 🙂
In der Fagenstr. (Wisslyz) – Samstag: 15:00-16:00 – Becken nicht tief! (Schwimmkenntnisse nicht notwendig)
Gib die Daten ein mach die Bezahlung und komm gleich mitschwitzen! 🙂
KONTAKT KURSE
Sektionsleitung:
Ulrike Thalmann Knapp
Schwimmbad „Albert Pircher“
Pfarrhofstr. 40 – Sportzone Pfarrhof – 39100 Bozen
Für Fragen wenden Sie sich an das Hauptbüro
Sebastian
+39 0471 262800
Email: office@ssvbozen.it
FACEBOOK
SSV Bozen - Schwimmen
Seit 1972 eigenständige Sektion des SSV Bozen und beim Italienischen Schwimmverband FIN angegliedert. Seit 2011 offiziell anerkannte Schwimmschule der FIN.
Heute war ein aufregender Tag im Pfarrhof, denn dort fand der Abschlusswettkampf unserer Schwimmkurse statt! 💪
Zahlreiche Kinder haben mitgemacht und ihre Schwimmfähigkeiten erfolgreich präsentiert.
Die strahlenden Gesichter und die vielen Medaillen haben diesen Tag unvergesslich gemacht! 🏊🏅
Oggi è stata una giornata emozionante alla piscina di maso della Pieve, dove si è svolta la gara di fine corso ! 💪
Numerosi bambini hanno partecipato e hanno mostrato le loro abilità natatorie con successo. I volti raggianti e le numerose medaglie hanno reso questa giornata indimenticabile! 🏊🏅
FIN Alto Adige Südtirol SSV BOZEN ASV VSS Verband der Sportvereine Südtirols Südtiroler Sporthilfe Alto Adige Alperia CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen
Gratulation an unseren Anwärtern für die Einberufung ins Südtirol Team sowie an unseren Trainer Alex Didanovic! 💪
Congratulazioni ai nostri esordienti per essere stati convocati nella squadra dell'Alto Adige Team e al nostro allenatore Alex Didanovic!
FIN Alto Adige Südtirol SSV BOZEN ASV VSS Verband der Sportvereine Südtirols Südtiroler Sporthilfe Alto Adige Alperia CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen
Raceday two - VSS Race Meran 🌟
Heute, am 5. Mai, fand der VSS-Wettkampf für unsere Kleinsten statt! 🏊♂️
Mit Stolz sind wir mit über 20 Kindern bei dem Wettkampf in Meran für die SSV Bozen SwimAcademy gestartet. 🔝
Für einige war es das erste Mal, was viel Aufregung und Ängste mit sich brachte! ☺️
Doch betreut von unseren Trainern war jede Angst wie weggeblasen und sie haben ihre Rennen mit Bravour gemeistert! 💪
Bravo an die Kids und die Trainer, weiter so! 🌟
Secondo giorno di gara - VSS Race Merano
Oggi, 5 maggio, si è svolta la competizione VSS per i nostri piccoli atleti! 🏊♂️
Siamo molto orgogliosi di aver visto più di 20 bambini partecipare alla gara a Merano per la SSV Bozen SwimAcademy. 🔝
Per molti di loro era la prima volta, portando con sé molta eccitazione e qualche timore! ☺️
Ma grazie all'assistenza dei nostri allenatori, ogni paura è svanita e hanno affrontato le loro gare con grande coraggio! 💪
Bravi ragazzi e allenatori, continuate così! 🌟
#ssvbozenswimteam #ichbindabei
SSV BOZEN ASV VSS Verband der Sportvereine Südtirols CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen FIN Alto Adige Südtirol
Raceday one - Esordienti A&B 🌟
In Meran am 4. Mai fand der Trofeo Primavera 🏆 für die Anwärter A&B statt!
Die Kinder haben mehrere Medaillen gewonnen, ihre persönlichen Bestzeiten übertroffen und gezeigt, dass gemeinsames Training Spaß macht und zu guten Ergebnissen im Wettkampf führt! 💪
Herzlichen Glückwunsch an die Kinder und die Trainer Alex und Andrea! Ein besonderer Dank geht an die Eltern für ihre wertvolle Unterstützung 🔝
A Merano il 4/05 si è tenuto il Trofeo di Primavera 🏆 per gli esordienti A&B!
I ragazzi hanno ottenuto medaglie, superato i loro record personali dimostrando che l'allenamento divertente in gruppo si traduce in successi in gara!💪
Complimenti ai ragazzi e ai tecnici Alex e Andrea! Un grazie speciale ai genitori per il loro sostegno prezioso 🔝
#ichbindabei #ssvbozenswimteam
SSV BOZEN ASV Südtiroler Sporthilfe Alto Adige Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Alperia FIN Alto Adige Südtirol VSS Verband der Sportvereine Südtirols Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Arena Dolomites Medical Center CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Federazione Italiana Nuoto Südtirol
🏊♂️ Regensburg Cup 26-28/4 🏆
Was für ein Wochenende! Unsere erste Mannschaft hat mit herausragenden Leistungen, Bestzeiten und zahlreichen Medaillen geglänzt. Besonders stolz sind wir auf Lilly Fränzl (🎟️50m Brust), Patrick Bevilacqua (🎟️50m Rücken) und Jacopo Pitone (🎟️100m Brust), die sich ihre Tickets nach Rom gesichert haben! 🌟
Nun liegt der Fokus auf das Training für unseren nächsten Wettkampf beim Brixen Swim Meeting am 18. und 19. Mai.
Sei dabei und verpasse nicht die actiongeladenen Updates! 💪😊
Che fine settimana! La nostra prima squadra ha brillato con prestazioni eccezionali, record personali e numerose medaglie. Siamo particolarmente orgogliosi di Lilly Fränzl (🎟️50m rana), Patrick Bevilacqua (🎟️50m dorso) e Jacopo Pitone (🎟️100m rana) per aver conquistato i biglietti per Roma! 🌟
Ora il focus è sull'allenamento per il nostro prossimo incontro al Brixen Swim Meeting il 18 e 19 maggio.
Partecipa e non perderti gli aggiornamenti carichi d'azione! 💪😊
#TeamErfolg #ssvbozen #ichbindabei
SSV BOZEN ASV Südtiroler Sporthilfe Alto Adige FIN Alto Adige Südtirol Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Alperia VSS Verband der Sportvereine Südtirols Arena Dolomites Medical Center CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Federazione Italiana Nuoto Südtirol
VSS Landesmeisterschaft 2024 - 21.04.2024 🔝
Wasser, Teamgeist und Fairplay standen im Mittelpunkt der diesjährigen Landesmeisterschaften in Bozen! 👊
Mit großem Engagement und Leidenschaft haben unsere Schwimmer erneut den Titel des Landesmeisters errungen! 🤩
Mit insgesamt 588 Punkten sicherten wir uns souverän den ersten Platz! 🏆
Ein herzliches Dankeschön an den VSS Verband der Sportvereine Südtirols und Igor Lusetti für die hervorragende Organisation dieses Events! Damit beenden wir die Kurzbahnsaison und richten unseren Fokus auf die bevorstehenden Langbahn-Wettkämpfe. Nächstes Ziel - Regensburg! 🌧️🏰
Bleibt dran für weitere Updates! Bis bald!🏊♂️
Acqua, spirito di squadra e fair play sono stati le parole chiave dell'attuale Campionato provinciale a Bolzano! 👊
Con grande impegno e passione, i nostri nuotatori hanno nuovamente conquistato il titolo di Campioni provinciali! 🤩
Con un totale di 588 punti, ci siamo assicurati il primo posto in modo convincente! 🏆
Un caloroso ringraziamento al VSS e Igor per l'ottima organizzazione di questo evento! Concludiamo così la stagione in vasca corta e ci concentriamo sulle imminenti competizioni in vasca lunga.
Prossima tappa - Ratisbona! 🏊♂️
Restate sintonizzati per ulteriori aggiornamenti! A presto!
#campioniprovinciali2024 #ssvbozenswimteam
#ssvbozen #landesmeister2024
FIN Alto Adige Südtirol Südtiroler Sporthilfe Alto Adige Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Alperia SSV BOZEN ASV Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Arena Dolomites Medical Center CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Federazione Italiana Nuoto Südtirol
👊Criteria 2K24 Riccione 5/4-10/4/2024💪
Heute schließt sich unser Abenteuer bei den “Criteria nazionali giovanili 2024” 🔝
Es wurden hervorragende Leistungen, bedeutende Verbesserungen und Medaillen gewonnen! 🥈🥉🥈🥉🥈
Auch wenn es für einige das erste Mal war, hat die Aufregung dazu beigetragen, zu wachsen und sich zu verbessern! 🌟
Herzlichen Glückwunsch an alle Mädchen und Jungen! 👏
Die Saison geht weiter, bleibt dran, um auf dem Laufenden zu bleiben!
Oggi si chiude la nostra avventura ai Criteria nazionali giovanili 2024!
Prestazioni eccellenti, miglioramenti significativi e medaglie conquistate! 🥈🥉🥈🥉🥈
Anche se per alcuni è stata la prima volta, l'ansia è servita a far crescere e migliorare! 🌟
Complimenti a tutte le ragazze e ragazzi! 👏
La stagione prosegue, continuate a seguirci per rimanere aggiornati! 🏊♀️🏊♂️
#Criteria2024 #NuotoGiovanile #ssvbozenswimteam #oneteamonedream
Südtiroler Sporthilfe Alto Adige FIN Alto Adige Südtirol Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Alperia SSV BOZEN ASV VSS Verband der Sportvereine Südtirols Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Arena Dolomites Medical Center CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Federazione Italiana Nuoto Südtirol
👊 It’s medal number 5🥈🥉🥈🥉🥈
5. Rennen = 5. Medaillen! 🔝
Luca sicherte sich erneut den 2. Platz mit einer Zeit von 24.71 und stand somit wieder auf dem Podium! Bravo! 💪
5° gara = 5° medaglia! 🔝
Luca ha di nuovo conquistato il 2° posto con un tempo di 24.71 ed è tornato sul podio!
Bravo! 💪
#ssvbozenswimteam #oneteamonedream
Südtiroler Sporthilfe Alto Adige FIN Alto Adige Südtirol Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Alperia SSV BOZEN ASV Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano VSS Verband der Sportvereine Südtirols Arena Dolomites Medical Center CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Federazione Italiana Nuoto Südtirol
🏊♂️ LAST DAY for our Boys! 👊
Unten findet ihr das genaue Timing!⏱️
Sotto trovate il timing!
Vormittag/mattino
9:55 50m Rücken/dorso - Luca Scampicchio & Patrick Bevilacqua
11:20 100m Kraul/stile libero - Patrick Bevilacqua & Luca Scampicchio
Die Wettkämpfe könnt ihr live mitverfolgen - Potete seguire i nostri ragazzi in diretta:
www.dailymotion.com/video/x8w61i8
Lasst uns den letzten Tag noch unsere Jungs anfeuern! Fate il tifo con noi quest’ultimo giorno!🎉💪 Go Team!
#SSVBozenSwimTeam #Criteria2024
🔝🥈🥉Fourth Medal for Luca! 🥈🥉👊
Luca conquista il terzo posto nei 100 metri farfalla con un ottimo tempo di 53.72! 💪 Ora ci riposiamo e ci prepariamo per l'ultima giornata di gare! 🙌 Stay tuned! 🤩
Luca erkämpft sich den dritten Platz im 100m Schmetterling mit einer hervorragenden Zeit von 53,72! 💪 Jetzt heißt es ausruhen und sich für den letzten Tag vorbereiten! 🙌 Stay tuned 🤩
#Criteria2024 #oneteamonedream
Südtiroler Sporthilfe Alto Adige FIN Alto Adige Südtirol Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Alperia SSV BOZEN ASV VSS Verband der Sportvereine Südtirols Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Arena Dolomites Medical Center CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Federazione Italiana Nuoto Südtirol
🔝💪👊Third medal for our Luca 🥈🥈🥉
Eine weitere Medaille für unseren Luca Scampicchio! Drittes Rennen-Dritte Medaille🥈
Jetzt FOKUS auf die Rennen von heute Nachmittag! 💪
Un'altra medaglia per il nostro Luca Scampicchio! 🤩Terza gara-Terza medaglia 🥈
Ora concentriamoci sulle gare di pomeriggio!💪
#ssvbozenswimteam #oneteamonedream
Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Südtiroler Sporthilfe Alto Adige FIN Alto Adige Südtirol SSV BOZEN ASV Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Alperia VSS Verband der Sportvereine Südtirols Arena Dolomites Medical Center CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Federazione Italiana Nuoto Südtirol
🏊♂️ DAY 2 - for our Boys! 💪
Unten das genaue Timing ⏱️ Sotto trovate il Timing!
Vormittag/mattino
9:00 200m Rücken/dorso - Alexander Walzl & Patrick Bevilacqua
9:50 50m Kraul/stile libero - Luca Scampicchio
Nachmittag/pomeriggio
16:00 200m Brust/rana - Jacopo Pitone
17:00 100m Delfin - Patrick Bevilacqua & Luca Scampicchio
Die Wettkämpfe könnt ihr live mitverfolgen - Potete seguire i nostri ragazzi in diretta:
www.dailymotion.com/video/x8w61i8
Lasst uns gemeinsam unsere Jungs anfeuern! Fate il tifo con noi🎉💪 Go Team!
#SSVBozenSwimTeam #Criteria2024
🔝 Luca Scampicchio conquista brillantemente il terzo posto 🥉 nei 200 metri misti con un tempo di 2.00,58! Avanti TUTTA! 🏊♂️
🔝Luca Scampicchio belegt mit einer Zeit von 2.00,58 den dritten Platz 🥉 in den 200m Lagen! Nur weiter SO! 🏊♂️
#ssvbozenswimteam #oneteamonedream
Südtiroler Sporthilfe Alto Adige FIN Alto Adige Südtirol Alperia SSV BOZEN ASV VSS Verband der Sportvereine Südtirols Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Dolomites Medical Center CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Federazione Italiana Nuoto Arena Südtirol
🔝Second place for our Luca Scampicchio! 🥈
Mit einer starken Zeit von 23.79 sichert sich Luca den zweiten Platz auf dem Podium!
Sowohl Luca als auch D'Ambrosio (Erstplatzierter) haben den vorherigen Veranstaltungsrekord von 23.84 von Candela Andrea Battista unterboten! 🤩
Jetzt liegt der Fokus auf den kommenden Rennen! Bleibt dran! 💪
Con un forte 23.79, Luca si assicura il secondo posto sul podio! Sia Luca che D'Ambrosio(primo classificato) hanno battuto il precedente record della manifestazione di 23.84 stabilito da Candela Andrea Battista! 🤩
Ora l'attenzione è rivolta alle prossime gare! Restate sintonizzati! 💪
#Criteria #ssvbozenswimteam #oneteamonedream
SSV BOZEN ASV FIN Alto Adige Südtirol Südtiroler Sporthilfe Alto Adige Alperia Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Dolomites Medical Center VSS Verband der Sportvereine Südtirols Arena Federazione Italiana Nuoto CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Südtirol
🏊♂️ Let's go! Heute ist der große Tag! Oggi partono i criteria nazionali per i nostri maschi!
Seid dabei und verfolgt folgenden Rennen - Seguite le gare in diretta di seguito il timing!
Vormittag/Mattino:
- 9:35 Uhr: 100m Brust/rana - Jacopo Pitone
- 11:20 Uhr: 50m Delfin - Patrick Bevilacqua & Luca Scampicchio
Nachmittag/Pomeriggio:
- 16:00 Uhr: 200m Lagen/misti - Luca Scampicchio
- 16:55 Uhr: 100m Rücken/dorso - Alexander Walzl & Patrick Bevilacqua
Die Wettkämpfe könnt ihr live mitverfolgen - Potete seguire i nostri ragazzi in diretta:
www.dailymotion.com/video/x8w61i8
Lasst uns gemeinsam unsere Jungs anfeuern und ihnen jede Menge positive Energie senden! 🎉💪 Go Team! #SSVBozenSwimTeam #Criteria2024 #VielErfolg
🏊♂️Campionati provinciali Bolzano 🔝 6-7/04/2024
Unsere jungen Champions Eso A&B haben bei den Wettkämpfen dieses Wochenende in Bozen geglänzt!
Es wurden neue Vereinsrekorde aufgestellt, darunter die Leistungen von:
👊Liam Carlin - Eso B - 100m Lagen in 1:21,22 und 200m Lagen in 2:48,99
👊Alessandro Vecci - Eso A - 200m Lagen in 2:29,30
👊Luca Narduzzo - Eso A - 1500m Freistil in 19:00,41
Herzlichen Glückwunsch an alle! Weiter gehts jetzt mit Motivation und Entschlossenheit!💪
I nostri giovani campioni hanno brillato ai Campionati Provinciali Eso A&B a Bolzano!
Sono stati stabiliti nuovi record della società, tra cui spiccano le prestazioni di:
👊Liam Carlin - Eso B - 100m misti in 1:21.22 e 200m misti in 2:48.99
👊Alessandro Vecci - Eso A - 200m misti in 2:29.30
👊Luca Narduzzo - Eso A - 1500m stile libero in 19:00.41
Complimenti a tutti! Siamo pronti a tornare in vasca con ancora più determinazione! 💪
#ssvbozenswimteam #oneteamonedream
🌟 Criteria Nazionale Giovanile 2024 🌟
Riccione - 8/04-10/04/24 - Maschi!
Es ist an der Zeit für unsere Jungs! 🏊♂️
Unglaublich, aber wahr - unsere vier Athleten haben sich für insgesamt 16 Einzelrennen qualifiziert! 🔝
Nach all der harten Arbeit ist es nun an der Zeit, die Früchte zu ernten! Lasst uns sie gemeinsam anfeuern und die Rennen live verfolgen! 🏅👏
È ora dei nostri ragazzi! 🏊♂️
Incredibilmente, i nostri quattro ragazzi si sono qualificati per ben 16 gare individuali! 🔝
Hanno lavorato duramente e ora possono raccogliere i frutti! Forza! Incoraggiateli insieme a noi e seguite le gare in diretta! 🏅👏
🍀 Go Team SSV Bozen! 👊
#Criteria2024 #ssvbozenswimteam #oneteamonedream #swim #ichbindabei #federazioneitaliananuoto
Alperia SSV BOZEN ASV Südtiroler Sporthilfe Alto Adige Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Federazione Italiana Nuoto CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Arena Dolomites Medical Center Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano FIN Alto Adige Südtirol
Letzter Tag für unsere Mädels, auf geht's!!! 🌟
Heute könnt ihr folgende Athletinnen verfolgen:
Vormittag/Mattino:
- 9:00 Uhr: 200m Delfin/farfalla - Mia Moldovan
- 10:02 Uhr: 50m Brust/rana - Lilly Fränzl
- 11:15 Uhr: 100m Kraul/stile libero - Stella Fantini
Schaut live auf Dailymotion: Potete seguirle in diretta con il seguente link:
www.dailymotion.com/video/x8w61i8
Lasst uns gemeinsam unsere Mädels anfeuern! 🎉💪
#ssvbozenswimteam #Criteria2024 #vielerfolg
DAY 2 - Criteria Nazionali Giovanili 🏊♀️
Heute auf dem Startblock haben wir unsere Mia Monika Moldovan!
Sie wird um 11:15 Uhr die 400m Lagen schwimmen! 🌟
VOLLGAS Mia, das gesamte SSV Bozen SwimTeam ist bei dir!
Oggi sul blocco di partenza abbiamo la nostra Mia Monika Moldovan!
Si tufferà nei 400 misti alle 11:15! 🌟
Ihr könnt sie live verfolgen über den folgenden Link/Potete seguirla in diretta con il seguente link: www.dailymotion.com/video/x8w61i8
Forza Mia, tutto il SSV Bozen SwimTeam è con te! 🎉💪 #ssvbozenswimteam #Criteria2024 #oneteamonedream
🏊♀️ Unsere Mädels starten heute in die ersten Wettkämpfe!
🏊♀️ Le nostre ragazze iniziano oggi le prime gare!
Ihr könnt live dabei sein/Potete seguirle in diretta
Vormittag/Mattina
9:49 Uhr: 100m Brust/rana - Lilly Fränzl
11:30 Uhr: 50m Delfin - Stella Fantini
Nachmittag/pomeriggio
15:30 Uhr: 200m Lagen/misti - Mia Moldovan
16:20 Uhr: 100m Rücken/dorso - Nicole Pertoll und Sara Ruiz
Schaut live auf Dailymotion/Guardate in diretta su Dailymotion:
www.dailymotion.com/video/x8w61i8
Forza ragazze, siamo tutti con voi! 🎉 VOLLGAS Mädels ! 💪
#ssvbozenswimteam #Criteria2024 #vielerfolg #buonafortuna
🌟 Criteria 2024 - Riccione - 5/04-07/04/24 - Femmine!🌟
Wir sind unglaublich stolz darauf, dass fünf unserer Schwimmerinnen sich für die Criteria 2024 in Riccione qualifiziert haben! 💪🏊♀️
Jetzt ist es Zeit, Gas zu geben und alles zu geben! Mädels, ihr habt hart dafür gearbeitet, und wir sind sicher, dass ihr euer Bestes geben werdet. 🏅👏
Siamo estremamente orgogliosi che cinque delle nostre nuotatrici si siano qualificate per i Criteria 2024 a Riccione! 💪🏊♀️
Ora è il momento di posizionarsi sul blocco di partenza e dare il massimo! Ragazze, avete lavorato duramente per questo, e siamo sicuri che darete il meglio di voi. 🏅👏
🍀 Go Team SSV Bozen!
#vollgas #ssvbozen #Criteria2024 #swim #oneteamonedream
Alperia FIN Alto Adige Südtirol Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA SSV BOZEN ASV Südtiroler Sporthilfe Alto Adige VSS Verband der Sportvereine Südtirols VSS Verband der Sportvereine Südtirols Arena @
🚀Unsere Intensivkurse sind jetzt offen und warten nur darauf, von euch entdeckt zu werden! 🏊
🇩🇪 Schnell sein lohnt sich - sichert euch euren Platz noch heute und taucht ein in spannende Schwimmabenteuer! Hier alle Infos: www.ssvbozen.it/schwimmen/
🇮🇹 Non perdete tempo - assicuratevi il vostro posto oggi stesso e immergetevi in avventure di nuoto emozionanti! Qui tutte le info: www.ssvbozen.it/schwimmen/?lang=it
Versäumt nicht die Gelegenheit! 🌟 💪 #Intensivkurse #nuoto #swim
www.ssvbozen.it
KURSE EINSCHREIBUNGEN FÜR UNSERE SOMMERINTENSIVKURSE SIND AB 1. APRIL ONLINE OFFEN! Beginn der Kurse mit der Woche vom 13. Mai! SCHREIBE DICH EIN - KLICK HIER! DOWNLOAD HIER DEN KURSKALENDER DES 2.SE...
🐰Frohe Ostern allen - Buona pasqua a tutti! 🌷
Ich hoffe, ihr genießt diese besondere Zeit mit euren Liebsten und lasst es euch gut gehen! 🥚🐣
Reminder 😉 Morgen öffnen unsere Einschreibungen für die Intensivkurse! Der Link zum Einschreiben ist ab morgen auf unserer Homepage offen, also verpasst nicht die Chance, sichert euch euren Platz! ☺
Spero che stiate trascorrendo questo momento speciale con i vostri cari e che vi stiate godendo appieno! 🥚🐣
Ricordatevi da domani potrete iscrivervi ai nostri super corsi intensivi! 😉 Il link per l'iscrizione sarà aperto da domani, quindi non perdete l'occasione di iscrivervi! ☺
🥚 Buone vacanze e divertitevi a cercare le uova! Frohe Feiertage und viel Spaß beim Eiersuchen! 🎉 #froheostern #Intensivkurse #buonapasqua #corsiintensivi
Landesmeisterschaften/Campionati provinciali 21-24/03/2024 - Meran
Am vergangenen Wochenende in Meran wurden von unseren Athleten zum Teil beeindruckende Leistungen erzielt! 🤩
Beim letzten Wettkampf vor den "CRITERIA GIOVANILI“ gab es einiges zu bestaunen und zu applaudieren. 👏🏼 Einige unserer Athleten konnten sich erheblich steigern!
Mia Moldovan erzielte über 200m Schmetterling in persönlicher Bestzeit von 2,23,69 einen neuen Landesrekord der Kategorie „Ragazze" auf! 🐬 Patrick Bevilacqua qualifizierte sich ebenfalls mit einer starken Zeit von 4:32,61 für die 400m Lagen für die Criteria in Riccione. 💪
Besonders hervorzuheben ist die herausragende Leistung von Luca, welcher über 50m Schmetterling mit einer Zeit von 23,88 einen weiteren Regionalrekord aufstellte und damit im italienischen ALL TIME RANKING auf Platz 3 in der Kategorie Junior steht. 🤯
Unsere 4x100m Lagen-Staffel mit Patrick, Jacopo, Luca S. und Luca C. steigerte sich erneut und belegt nun Platz 10 im aktuellen Junior 4x100m Lagen-Ranking. Nur die besten 10 werden zu den Italienmeisterschaften in Riccione berücksichtigt. Wir hoffen, dass sich diese Platzierung halten wird und ihr unsere Staffel in Riccione verfolgen könnt. 📺
Jetzt heißt es noch letzte Feinheiten zu verbessern, bevor es zu den Jugenditalienmeisterschaften geht! 🍀🇮🇹
——————————————————
Nell'ultimo fine settimana a Merano i nostri atleti hanno ottenuto risultati parzialmente impressionanti! 🤩
Durante l'ultimo torneo prima dei "CRITERIA GIOVANILI” c'è stato molto da ammirare e applaudire. 👏🏼 Alcuni dei nostri atleti sono riusciti a migliorarsi notevolmente!
Mia Moldovan ha stabilito un nuovo record provinciale nella categoria "Ragazze" nei 200m farfalla con il tempo personale di 2:23.69! 🐬Anche Patrick Bevilacqua si è qualificato con un tempo forte di 4:32.61 per i 400m misti ai Criteria a Riccione.💪
Particolarmente degna di nota è la straordinaria prestazione di Luca, che ha stabilito un nuovo record regionale nei 50m farfalla con un tempo di 23.88, posizionandosi al 3º posto nell'italian ALL TIME RANKING nella categoria Junior. 🤯
La nostra staffetta 4x100m misti con Patrick, Jacopo, Luca S. e Luca C. ha migliorato ulteriormente il suo tempo e ora si trova al 10º posto nell'attuale Junior 4x100m misti-Ranking. Solo i primi 10 verranno presi in considerazione per i Campionati Italiani a Riccione. Speriamo che questo posizionamento si mantenga e che possiate seguirci a Riccione. 📺
Ora è il momento di perfezionare gli ultimi dettagli prima dei Campionati Italiani giovanili!🍀🇮🇹
#ssvbozenswimteam #oneteamonedream
SSV BOZEN ASV VSS Verband der Sportvereine Südtirols Südtiroler Sporthilfe Alto Adige Arena CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Federazione Italiana Nuoto Südtirol Alperia Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Dolomites Medical Center FIN Alto Adige Südtirol
👉16.03.2024 - BozenOpen! 💪
Heute fand das Bozen Open statt und brachte eine Fülle von Bestzeiten und Rekorden hervor!
Einige bemerkenswerte Leistungen waren das Erreichen des Limits von Sara Ruiz über 100m Rücken, von Lilly Fränzl über 100m Brust und von Patrick Bevilacqua über 200m Lagen.🔝 Zudem wurden zwei Staffelrekorde aufgestellt: 4x50m Lagen in 1:43,36 mit Patrick, Lorenzo, Luca und Nicolas (Landesrekord für Junioren und Kadetten) sowie 4x50m Kraul in 1:33,54 mit Luca S., Patrick, Nicolas und Luca C. (ebenfalls Landesrekord für Junioren und Kadetten).💪
Ein besonderer Moment war Luca's herausragende Leistung, als er den Regionalrekord Assoluti über 50m Rücken mit 24,46 brach, die als drittbeste AllTime-Zeit für die Kategorie Junior im ersten Jahr gilt!
Und dann setzte er noch einen drauf, indem er den Landesrekord der allgemeinen Klasse über 50m Kraul mit einer beeindruckenden Zeit von 22,40 schwamm! 🏊♂️🥇🎉
Oggi si è svolto il Bozen Open e ha portato una moltitudine di migliori tempi e record!
Alcune prestazioni degne di nota includono il raggiungimento del limite da parte di Sara Ruiz nei 100m dorso, di Lilly Fränzl nei 100m rana e di Patrick Bevilacqua nei 200m misti. 🔝
Inoltre, sono stati stabiliti due record di staffetta: 4x50m misti in 1:43,36 con Patrick, Lorenzo, Luca e Nicolas (record regionale per junior e cadetti) e 4x50m stile libero in 1:33,54 con Luca S., Patrick, Nicolas e Luca C. (altro record regionale per junior e cadetti). 💪
Un momento particolare è stata l'eccezionale prestazione di Luca, quando ha battuto il record regionale assoluto nei 50m dorso con 💥24,46, che è la terza miglior prestazione di sempre per la categoria Junior primo anno! 🚀
E poi ha osato ancora di più, nuotando il record regionale della categoria assoluti nei 50m stile libero con un impressionante tempo di 22,40! 🏊♂️🥇🎉
#oneteamonedream #ssvbozenswimteam
SSV BOZEN ASV Alperia Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA FIN Alto Adige Südtirol Südtiroler Sporthilfe Alto Adige Dolomites Medical Center Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano VSS Verband der Sportvereine Südtirols Arena CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Federazione Italiana Nuoto Südtirol
9/03/2024 - Wettkampf der Kleinsten des VSS Verband der Sportvereine Südtirols in Bozen 🌟 organisiert vom SSV BOZEN ASV!
Heute nahmen 36 Kinder des SSV Bozen - Schwimmen am Schwimmwettbewerb des VSS in Bozen teil.
Für einige war es das erste Rennen, für andere fast Routine. 🙌
Wir sahen herausragende Leistungen und erkannten das Potenzial vieler Kinder. 🤩
Vielen Dank an die Eltern, Kinder und Helfer, insbesondere unsere Athleten, die sich die Zeit genommen haben, teilzunehmen und zu helfen. Ein Team, ein Ziel, ein Traum! 💪🌟 #oneteamonedream
Oggi 36 bambini del SSV Bozen hanno partecipato alla gara di nuoto del VSS a Bolzano. Per alcuni la prima gara, per altri quasi una routine. 🙌
Abbiamo visto prestazioni straordinarie e riconosciuto il potenziale di molti bambini.🤩
Grazie mille ai genitori, ai bambini e agli aiutanti, in particolare nostri atleti, che si sono presi il tempo per partecipare e dare una mano.
Un team, un obiettivo, un sogno! 💪🌟
FIN Alto Adige Südtirol Alperia CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Südtiroler Sporthilfe Alto Adige Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Dolomites Medical Center Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Federazione Italiana Nuoto Arena Südtirol
🌟 CAMPIONATO ITALIANO ASSOLUTO 💫
Was für aufregende Tage bei den Italienischen Meisterschaften 2024! 🏊♀️ Vier Tage voller Finals und Leistungen, die große Erfolge versprechen!!
Luca Scampicchio startete mit einer starken Leistung in den 50m Rücken, qualifizierte sich mit 27,14 und belegte im Finale den fünften Platz mit 26,78! 🔝
Er verbesserte seinen Landesrekord, indem er gute 23,73 in den 50m Freistil schwamm. 🙌
Am zweiten Tag nahm Luca am 50m Schmetterling mit 25,45 teil und steigerte sich im Finale auf 25,17! 🤩
Sabrina erreichte am dritten Tag den einundzwanzigsten Platz mit 56,95, der Limitezeit für Rom. 💪
Luca glänzte im Finale der 100m Freistil mit einer unglaublichen Zeit von 51,25 und überraschte alle mit 50,73 💥 im Finale, wobei er einen 41 Jahre alten Regionalrekord 🤩von Marcello Guarducci (50,99 Sekunden) brach und den vierten Platz belegte! 🚀
Am letzten Tag erreichte Sabrina den neunzehnten Platz in den 50m Freistil mit 26,27 Sekunden, während Luca sich für das Juniorfinale der 100m Schmetterling mit 55,75 Sekunden qualifizierte. Trotz Müdigkeit gelang es ihm, sich zu verbessern und den achten Platz im Finale mit 55,49 Sekunden zu erreichen! 🙌
Nächster Halt: Bozen Open! Wir sind bereit mit derselben Entschlossenheit und Energie! 🏆👏
————————————————————
Luca Scampicchio ha dato il via con una prestazione eccezionale nei 50 dorso, qualificandosi con 27.14 e piazzandosi quinto in finale con un impressionante 26.78! 🔝
Ha abbassato il suo record provinciale nuotando un ottimo 23.73 nei 50 stile. 🙌
Il secondo giorno, Luca ha gareggiato nei 50 farfalla con 25.45 e si è superato in finale con 25.17! 🤩
Sabrina, nella terza giornata, ha conquistato il ventunesimo posto con 56.95, il tempo limite per Roma. 💪
Luca ha brillato nella finale dei 100 stile con un incredibile 51.25, sorprendendo tutti con un tempo di 50.73 💥in finale, cancellando un record regionale 🤩di 41 anni detenuto da Marcello Guarducci (50.99) e piazzandosi al quarto posto!🚀
Nell'ultima giornata, Sabrina si è classificata diciannovesima nei 50 stile con 26.27, mentre Luca si è qualificato per la finale Junior dei 100 farfalla con 55.75. Nonostante la fatica, è riuscito a migliorarsi, ottenendo l'ottavo posto in finale con 55.49!🙌
Prossima tappa: Bozen Open! Siamo pronti con la stessa determinazione e grinta! 🏆👏
#ssvbozenswimteam #nevergiveup #workhard
Alperia FIN Alto Adige Südtirol Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA SSV BOZEN ASV Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Dolomites Medical Center Südtiroler Sporthilfe Alto Adige VSS Verband der Sportvereine Südtirols Arena CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Federazione Italiana Nuoto
III. Nachwuchs-Langbahn-Nationalmeisterschaften in Eger 🇭🇺
Ein beeindruckendes Mammutprogramm von Mia mit einer eindrucksvollen Bilanz!
Mit sieben Vorläufen, sechs erreichten Endläufen und über 200 Metern Delfin auf das Finale verzichtet.
Die richtige Entscheidung, denn eine halbe Stunde später gewann Mia das Finale über 200 Meter Lagen und verfehlte dabei nur um 7/100 ihrer persönlichen Bestleistung.
Mia holte Gold 🥇 in den 200 Lagen, Silber 🥈 in den 100 Delfin mit einer starken Zeit von 1:05,36 und Bronze 🥉 in den 50 Metern Delfin.
Un programma mastodontico di Mia con un bilancio impressionante!
Con sette batterie, sei finali raggiunte e rinunciando alla finale dei 200 metri stile libero. Una decisione giusta, poiché mezz'ora dopo ha vinto la finale dei 200 metri misti, mancando la sua migliore prestazione personale solo di 7/100.
Mia ha conquistato l'oro 🥇 nei 200 misti, l'argento 🥈 nei 100 farfalla con un tempo forte di 1:05,36 e il bronzo 🥉 nei 50 farfalla 💪.
#ssvbozenswimteam #oneteamonedream
Alperia FIN Alto Adige Südtirol Dolomites Medical Center Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA SSV BOZEN ASV Südtiroler Sporthilfe Alto Adige VSS Verband der Sportvereine Südtirols Arena Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Federazione Italiana Nuoto Südtirol
🏆Coppa Parigi 24/2 & 25/2/2024 - Meran 💪
Hervorragende Leistungen in Meran! 🔝
Trotz geringer Teilnehmerzahlen anderer Teams konnten wir beeindruckende Erfolge verzeichnen. 🤙
Es gab herausragende Zeiten und zahlreiche persönliche Bestleistungen!
Besonders erwähnenswert ist der neue Regionalrekord in der 4x100 Lagenstaffel der Jungs mit einer herausragenden Zeit von 3:46,09. Möglicherweise reicht dies sogar aus, um unter die Top 10 in Italien 🇮🇹 zu kommen und somit an den Italienmeisterschaften teilzunehmen!
Ebenso erzielte Luca Scampicchio einen weiteren Landesrekord im 200m Delfin in starken 2:04,56!
Erfolgreiche Qualifikationen 🎟️ für die Italienmeisterschaften wurden in den Disziplinen 100m Kraul von Stella, 100m Rücken von Alexander Walzl, 50m Kraul von Patrick und 200m Delfin von Luca erreicht.
Fotos credit by Jimmy Milanese in den Bilder werden die Athleten für die herausragenden Leistungen in der letzten Saison 2022/23 prämiert! 🎖️
Eccellenti prestazioni a Merano! 🔝
Nonostante la scarsa partecipazione di altri team, abbiamo ottenuto successi impressionanti. 🤙
Ci sono stati tempi eccezionali e numerose prestazioni personali migliori!
Degno di nota è il nuovo record regionale nella staffetta mista 4x100 con un tempo eccezionale di 3:46,09. Questo potrebbe essere sufficiente per entrare tra i primi 10 in Italia 🇮🇹 e partecipare al campionato italiano!
Luca Scampicchio ha anche stabilito un altro record nei 200m farfalla battendo il vecchio record di Ballo Stefano con un tempo forte di 2:04,56!
Le qualifiche di successo 🎟️ per i campionati italiani sono state raggiunte nelle discipline dei 100m stile libero da Stella, 100m dorso da Alexander, 50m stile libero da Patrick e 200m farfalla da Luca.
Nelle foto si vedono gli atleti premiati per le eccezionali prestazioni della scorsa stagione 2022/23! 🎖️
#oneteamonedream #ssvbozenswimteam #nevergiveup #workhard #swim
Alperia FIN Alto Adige Südtirol SSV BOZEN ASV VSS Verband der Sportvereine Südtirols Südtiroler Sporthilfe Alto Adige CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Federazione Italiana Nuoto Südtirol Arena Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Dolomites Medical Center
🏅18.02.24 - Wintersprint by VSS🏅
Ein Wochenende voller Spaß, spannender Sprints und zahlreicher erster Plätze! 🔝
Beim alljährlichen VSS Verband der Sportvereine Südtirols Wintersprint haben wir uns hervorragend geschlagen und belegte in allen Kategorien (außer ragazzi M) den ersten Platz in den Finals! 🥇
Besonders erwähnenswert ist der beeindruckende Lauf von Luca Scampicchio über 100 Lagen in starken 57,40 Sekunden, obwohl der Rekord nicht offiziell anerkannt wird, da es sich nicht um einen offiziellen Wettkampf handelte. Auch Liam Carlin verbesserte seinen Vereinsrekord über 100 Lagen! 💪
Macht weiter so!
Wir sehen uns beim Coppa Parigi! 🇫🇷
Un fine settimana pieno di divertimento, emozionanti sprint e molti primi posti! Durante il consueto Wintersprint del VSS, l'SSV si è comportato molto bene e ha conquistato il primo posto nelle finali in tutte le categorie (tranne ragazzi m)! 🥇
Da sottolineare è il record di Luca Scampicchio nei 100 misti con un impressionante tempo di 57,40 secondi, anche se non è ufficialmente riconosciuto poiché non si trattava di una gara ufficiale. Anche Liam Carlin è riuscito a migliorare il suo record di squadra nei 100 misti! 💪
Continuate così!
Ci vediamo alla Coppa Parigi! 🇫🇷
Alperia Dolomites Medical Center FIN Alto Adige Südtirol Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA SSV BOZEN ASV Südtiroler Sporthilfe Alto Adige Team-Heiler Osteopatia Physiotherapie Fisio Rehabilitation Training Bolzano Arena CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Federazione Italiana Nuoto Südtirol
ÜBER UNS
SCHWIMMEN… BEIM SSV BOZEN!
Seit 1972 hat der SSV BOZEN die Sektion Schwimmen. Eine Sektion die klein angefangen, aber sich großartig entwickelt hat.
Wir bieten viele verschiedene Kurse für alle Alterskategorien und jedes Schwimm-Niveau an.
- für die ganz Kleinen(von 4 bis 11 Jahren),
- für die etwas grösseren ( von 12 bis 18 Jahren),
- für Erwachsene (von 18-99 Jahre)
- im Pfarrhof – immer Montag bis Freitag:
- von 6:30-8:00 oder von 12:00-14:00
- in der Fagenstr. (Wisslyz)
- Montag und Mittwoch von 20:00-21:50
- NEW – 12er Karte – 12 Eintritte in unser freies Schwimmen-Angebot!
-
Für kleine Kinder, die hier in Südtirol sich beweisen wollen
-
Für grössere Kinder, die bis über unsere Landesgrenzen Ihre Stärke zeigen wollen.
-
Für Teenager deren erstes Ziel Italienmeisterschaften sind und dann wer weiß…
-
Für die Älteren… die es noch „wissen wollen“…
SCHWIMMEN… EIN JUNGER SPORT.
Schwimmen kann der Mensch seit Urzeiten, durch die instinktive Reflexschwimmbewegungen (Hundekraul). Doch die heute ausgeprägten und bekannten Stilarten wurden erst in den letzten 100 Jahren erarbeitet.
Das moderne Wettkampfschwimmen entwickelte sich um 1837 in den Hallenbädern Londons. Geschwommen wurde entweder Brust- oder Seitenschwimmen.
Bis in die 1950er Jahre war das Brustschwimmen, das meist als erste Technik erlernt wird, die einzige Schwimmart, für die genaue Regeln festgelegt waren.
Schwimmen gehört seit den ersten Olympischen Spielen der Neuzeit (1896 in Athen) zum olympischen Programm. Bei den zweiten olympischen Spielen 1900 in Paris wurde ein Hindernisschwimmen, ein Unterwasserausdauerschwimmen und ein 4.000-m-Schwimmen durchgeführt. Bis auf das letztere (Langstreckenschwimmen) wurden diese Wettkampfformen später nicht mehr durchgeführt.
Seit 1912 durften die Frauen erstmals im Wettkampf mitschwimmen.
Seit 1972 hat der SSV BOZEN die Sektion Schwimmen.
Seit 1973 finden offizielle Schwimmweltmeisterschaften statt.
TEAM
TRAINER
KONTAKT
SSV BOZEN – AMATEURSPORTVEREIN
Sektion Schwimmen
Tel. +39 0471 262800 | Email: schwimmen@ssvbozen.it
Öffnungszeiten Sekretariat: Mo – Mi von 14:30 – 17:00 Uhr
Schwimmhalle Pfarrhof „Albert Pircher“
Tel. +39 0471 262800 | Email: schwimmen@ssvbozen.it
Schwimmhalle Wisslyz
Tel. +39 0471 262800 | Email: schwimmen@ssvbozen.it