Liebe Eltern und Schwimmbegeisterte,
unsere regulären Schwimmkurse neigen sich dem Ende zu – und wir bedanken uns herzlich für eine tolle Saison mit vielen fleißigen Schwimmer:innen!
Aber keine Sorge – es geht weiter!
Die Einschreibungen für unsere beliebten Kinder-Intensivkurse im Sommer laufen bereits – die erste Kurswoche startet am 19. Mai!
Perfekt, um sicher und fit in den Sommerurlaub zu starten.
Es sind noch einige Plätze frei – meldet euch schnell an, solange der Vorrat reicht!
Wenn ihr auf Online-Anmeldung klickt, seht ihr sofort, wo noch Plätze verfügbar sind und wo nicht mehr. Dort könnt ihr euch direkt anmelden und bequem online bezahlen – einfacher geht’s nicht!
Alle Infos zu den einzelnen Wochen und Zeiten findet ihr unten in den Kursbeschreibungen.
Bei Fragen schreibt uns gern an office@ssvbozen.it oder ruft uns an unter 0471 262800.
Wir freuen uns auf euch!
Euer SSV Bozen Team
Sektionsleitung:
Ulrike Thalmann Knapp
Schwimmbad „Albert Pircher“
Pfarrhofstr. 40 – Sportzone Pfarrhof – 39100 Bozen
Für Fragen wenden Sie sich an das Hauptbüro
Sabrina
+39 0471 262800
Email: office@ssvbozen.it
- Was lernt mein Kind beim Kurs?
- Wassergewöhung
- Untertauchen + Atmung
- Rücken- und Bauch-wasserlage
- Erste Formen des Beinschlags
- Kurs wird im Kinderbecken und evtl. auch im großen Becken abgehalten.
- Was lernt mein Kind beim Kurs?
- Stärkung der Ziele des Kindergarten Kurses
- Kraul- und Rücken- beinschlag
- Kontrolle der des ein- und aus-atmen
- Erste Formen der Gesamtbewegung
- Kurs wird im Kinderbecken und evtl. auch im großen Becken abgehalten.
- Was lernt mein Kind beim Kurs?
- Koordination Arme-Beine im Kraul und Rückenstil
- Seitliche einatmung des Kraulstils
- Kontrolle der des ein- und aus-atmen
- Erste Formen des Brustbeinschlags
- Achtung: Kurs wird im tiefen Becken abgehalten – Kind muss „wasserfest“ sein!
- Was lernt mein Kind beim Kurs?
- Kraul und Rückenstil komplett
- Erste Formen des Delfin-beinschlags
- Startsprung vom Starblock
- Brust komplett
- Achtung: Kurs wird im tiefen Becken abgehalten – Kind muss „wasserfest“ sein!
- Was lernt mein Kind beim Kurs?
- Technikübungen der 4 Stile (Kraul, Rücken,Brust,Delfin)
- Serien – 25/50/100 m
- elementare Rolle
- Achtung: Kurs wird im tiefen Becken abgehalten – Kind muss „wasserfest“ sein!
SwimAcademy - für Kinder von 5-8 Jahren
Ihr Kind schwimmt wahnsinnig gern, beherrscht es nicht schlecht und ist zwischen 5-8 Jahren?
Kein Problem gerne kann es mal bei unserer SwimAcademy vorschwimmen!
Kontaktieren Sie das SSV Bozen SwimTeam bei office@ssvbozen.it
Kurse im Pfarrhof: sind für leicht Fortgeschrittene und Fortgeschrittene, da sie im tiefen Becken stattfinden.
Kurse in der Fagenstr. (Wisslyz): sind auch für Anfäger, da man im Becken stehen kann!
Freies Schwimmen im Pfarrhof (Pfarrhofstr. 40) – Sportcity- Schwimmhalle „Albert Pircher“.
Freies Schwimmen in der Fagenstraße 10 – Wisslyz
Freies Schwimmen im Pfarrhof Montag-Freitag von 6:30-8:00 oder 12:00-14:00
Gib die Daten ein mach die Bezahlung und komm gleich schwimmen! 🙂
In der Fagenstr. (Wisslyz) – Samstag: 15:00-16:00 – Becken nicht tief! (Schwimmkenntnisse nicht notwendig)
Gib die Daten ein mach die Bezahlung und komm gleich mitschwitzen! 🙂
TEAM
TRAINER
Dozent beim Schwimmverband
Koordinator der Schwimmschule
Italienischen Schwimmverband zertifizierter Trainer – 2. Level
Italienischen Schwimmverband zertifizierter Trainer – 1. Level
ÜBER UNS
Die Schwimmsektion des SSV Bozen wurde 1972 gegründet und gehört heute zu den erfolgreichsten und aktivsten Schwimmvereinen in Südtirol. Mit viel Leidenschaft, Teamgeist und jahrzehntelanger Erfahrung haben wir Generationen von Schwimmer:innen auf ihrem Weg begleitet – vom ersten Sprung ins Wasser bis zu nationalen Podestplätzen.
Magdalena Knapp ist ein besonderes Beispiel dafür:
Als erste Südtiroler Schwimmerin erhielt sie nach der Oberschule ein Sportstipendium für ein Studium in den USA – ein Meilenstein für unseren Verein! Heute ist sie als engagierte Trainerin und Schwimmlehrerin bei uns tätig und gibt ihre internationale Erfahrung mit Herzblut an die nächste Generation weiter. 🏊♀️🌟
Auch sportlich setzen unsere Athlet:innen regelmäßig Ausrufezeichen:
Mit zahlreichen Medaillen bei den Italienmeisterschaften zeigen wir, dass in Bozen nicht nur trainiert, sondern auf höchstem Niveau geschwommen wird. Unsere Schwimmer:innen überzeugen sowohl bei regionalen Bewerben als auch auf nationalem Parkett.
Ein echtes Highlight im Vereinsjahr ist außerdem das internationale Swimmeeting in Bozen, bei dem Spitzenschwimmer:innen aus dem In- und Ausland gegeneinander antreten – und unser Team mittendrin!
Ob Breitensport oder Leistungssport:
Der SSV Bozen steht für Spaß, Fairness, Professionalität und vor allem: Leidenschaft für das Schwimmen.
FACEBOOK
SSV Bozen - Schwimmen
Verein für Schwimmbegeisterte, verbunden mit dem Italienischen Schwimmverband (FIN).
Leidenschaft und Expertise im Wasser!
——————
Asssociazione per gli appassionati di nuoto, affiliata alla Federazione Italiana Nuoto.
Passione ed esperienza in acqua!
🎉 Herzlichen Glückwunsch an unsere Athleten, die für die Auswahl Südtirol-Alto Adige nominiert wurden! 🏊♂️ Eine tolle Erfahrung für unsere Jungs! 🌟 Danke an die FIN Alto Adige Südtirol! 🙏
———————————————
Complimenti ai nostri atleti convocati in rappresentativa Südtirol-Alto Adige! 🏅 Bella esperienza per i nostri ragazzi! 💪 Grazie FIN Alto Adige Südtirol! ❤️È iniziata questa mattina a Bressanone l'avventura della nostra rappresentativa esordienti del nostro Comitato FIN Alto Adige Südtirol. 20 atleti (10 maschi e 10 femmine) che inizieranno un percorso che si concluderà a fine giugno a Scanzano Ionico con il Trofeo delle Regioni. Complimenti ragazzi. Fatevi onore. Ed un grande grazie agli accompagnatori Evelyn Mercuri, Veronica Milanello e Alex Didanovic
CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Bolzano Nuoto Schwimmclub Brixen - Bressanone Nuoto Polisportiva AVI Sterzing Schwimmen ASD Merano Nuoto SSV Bozen - Schwimmen SSV Bruneck Schwimmen SCM-Schwimmen
🌊Stuttgart - 49. Dr. Otto Fahr Meeting🌊
Vom 9. bis 11. Mai nahm unsere erste Mannschaft am prestigeträchtigen Meeting in Stuttgart teil. Es war ein Wochenende voller Bestzeiten und beeindruckender Leistungen, bei dem sich viele unserer Schwimmer für die Finalrennen qualifizieren konnten.
Besonders hervorzuheben sind:
🏅 3 Veranstaltungsrekorde von unserer Sabrina Weger!
🎉 Zudem haben sich zahlreiche Schwimmer für die Italienmeisterschaften im Sommer qualifiziert:
- Lilly Fränzl:50m Brust in 33,33
- Alexander Walzl: 100m Rücken in 59,89
- Misha Basara: 50m Brust in 28,90
Bereits qualifiziert:
- Sabrina Weger:50m & 100m Freistil
- Luca Scampicchio: 50m & 100m Schmetterling, 50m & 100m Rücken, 50m Rücken
- Patrick Bevilacqua: 50m Rücken
Ein großes Bravo an alle Teilnehmer! Jetzt heißt es: Fokus auf das traditionsreiche Brixen SwimMeeting! Gemeinsam weiter so! 💪💙
———————————————
Dal 9 all'11 maggio, la nostra prima squadra ha partecipato al prestigioso Meeting di Stuttgart. È stato un weekend ricco di migliori tempi e prestazioni straordinarie, con molti dei nostri nuotatori che si sono qualificati per le finali.
Da sottolineare:
🏅 3 record di manifestazione della nostra Sabrina Weger!
🎉 Inoltre, molti nuotatori si sono qualificati per i Campionati Italiani dell'estate:
- Lilly Fränzl: 50m rana in 33,33
- Alexander Walzl: 100m dorso in 59,89
- Misha Basara: 50m rana in 28,90
Già qualificati:
- Sabrina Weger: 50m & 100m stile libero
- Luca Scampicchio: 50m & 100m farfalla, 50m & 100m dorso, 50m dorso
- Patrick Bevilacqua: 50m dorso
Un grande bravo a tutti i partecipanti! Ora concentriamoci sul tradizionale Brixen Swim Meeting! Insieme, sempre più forti! 💪💙 #TeamSpirit #Schwimmen #Bestzeiten #Nuoto #MiglioriTempi
SSV BOZEN ASV AlperiaSüdtiroler Sporthilfe Alto Adige FIN Alto Adige Südtirol VSS Verband der Sportvereine Südtirols CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Federazione Italiana Nuoto SwimSwam Italia Südtirol Alto Adige South Tyrol Amonn Office Dolomites Medical Center
🎉🏊♂️ Gestern hatte unsere SwimAcademy einen weiteren Wettkampf in der Merananrena! 🏅🥇
Unsere Kleinen haben viele Medaillen gewonnen und hatten jede Menge Spaß! 😄👏
Immer weiter so! 🌟
———————————————
🎉🏊♀️ Ieri la nostra SwimAcademy ha avuto un altra gara nella Merananrena! 🏅🥇
I nostri piccoli hanno vinto molte medaglie e si sono divertiti tantissimo! 😄👏
Andiamo avanti così! 💪
#futurodelnostrosportdomani #zukunftunseressportsmorgen #TeamErfolg #swimmingfamily #SSVBozenSwimTeam
SSV BOZEN ASV Alperia Südtiroler Sporthilfe Alto Adige FIN Alto Adige Südtirol VSS Verband der Sportvereine Südtirols CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Federazione Italiana Nuoto SwimSwam Italia Südtirol Alto Adige South Tyrol
🎉 Herzlichen Glückwunsch an unseren Head Coach Christian Mattivi!🎉
Wir sind unglaublich stolz, dass er mit der „Stella al merito sportivo“ vom CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen ausgezeichnet wurde. Diese Ehrung ist eine verdiente Anerkennung für seinen unermüdlichen Einsatz, seine Leidenschaft und sein Engagement für unseren Sport.
Danke, Christian, für deine inspirierende Führung und die Motivation, die du uns allen gibst. Auf viele weitere Erfolge gemeinsam!🏆
————————————————-
Siamo incredibilmente orgogliosi che sia stato premiato con la “Stella al merito sportivo” dal CONI. Questo riconoscimento è un giusto tributo al suo instancabile impegno, alla sua passione e alla sua dedizione per il nostro sport.
Grazie, Christian, per la tua leadership ispiratrice e per la motivazione che ci trasmetti. Verso molti altri successi insieme! 💪🏆
SSV BOZEN ASV Alperia Südtiroler Sporthilfe Alto Adige FIN Alto Adige Südtirol VSS Verband der Sportvereine Südtirols Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Federazione Italiana Nuoto SwimSwam Italia Südtirol Alto Adige South Tyrol
🏆 VSS Landesmeisterschaft – 27.04.25 – Bozen 🏆
Gestern fand die alljährliche Landesmeisterschaft des VSS Verband der Sportvereine Südtirols in Bozen statt – ein Traditionsevent, an dem wir seit vielen Jahren mit großer Begeisterung teilnehmen. Vielen Dank an den VSS für die tolle Organisation!
💥 Mannschaftlich haben wir alles gegeben:
Wir konnten mit allen Staffeln den ersten Platz holen und sammelten fleißig Einzelmedaillen!
Am Ende durften wir uns über den Gesamtsieg in der Mannschaftswertung freuen – mit 558 Punkten sichern wir uns Platz 1! 🥇💪
Mit diesem Wettkampf schließen wir die Kurzbahnsaison 2024/25 offiziell ab und starten nun hochmotiviert in die Langbahnsaison! 🚀
Besondere Highlights unserer Athleten:
🌟 Luca Scampicchio – Landesrekord Allgemeine Klasse und Regionalrekord Kadetten 100m Rücken in 54,13 Sekunden
🌟 Sabrina Weger – Vereinsrekord 100m Schmetterling in 1:02,36
Herzlichen Glückwunsch an alle! Weiter so! 🎉
Folgt uns, um nichts zu verpassen! 📲
-----------------------------------
Ieri si è svolto a Bolzano il consueto Campionato Provinciale VSS – un appuntamento tradizionale a cui partecipiamo con entusiasmo da tanti anni. Grazie di cuore al VSS per l’ottima organizzazione!
💥 Un grande successo di squadra:
Abbiamo conquistato il primo posto in tutte le staffette e numerose medaglie individuali!
Alla fine ci siamo aggiudicati il primo posto nella classifica a squadre, totalizzando 558 punti! 🥇💪
Con questa gara chiudiamo ufficialmente la stagione corta 2024/25 e partiamo ora pieni di energia verso la stagione lunga! 🚀
I risultati individuali da evidenziare:
🌟 Luca Scampicchio – Record provinciale categoria Assoluti e Record regionale Cadetti nei 100m dorso con 54,13 secondi
🌟 Sabrina Weger – Record del Club nei 100m farfalla con 1:02,36
Complimenti a tutti gli atleti! Avanti così! 🎉
Seguiteci per restare aggiornati! 📲
#landesmeisterschaft #TeamErfolg #Rekorde #campionatoprovinciale #squadravincente #records #swimmingfamily
SSV BOZEN ASV Alperia Südtiroler Sporthilfe Alto Adige FIN Alto Adige Südtirol CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Federazione Italiana Nuoto
Assoluti 2025 – Riccione! 🌊🏊♂️
Vom 13. bis 17. April war Riccione das Zentrum des italienischen Schwimmsports – und wir waren mittendrin! 💥
Mit 3 hochmotivierten Athlet:innen und 8 Einzelstarts waren wir einer der teilnehmerstärksten Vereine Südtirols! 🏅
✨Sabrina Weger erreichte sogar ein B-Finale!
➡️ Platz 11 in ganz Italien über 50 Kraul – mit neuer persönlicher Bestzeit! 💪
✨Luca Scampicchio zog bei allen seinen Rennen ins Juniorenfinale ein!
➡️ 5 Vorläufe – 5 Juniorenfinals – 4xBZ und 4 NEUE Regionalrekorde! 🔥
✨Auch Patrick Bevilacqua lieferte ab:
Trotz langer krankheitsbedingter Pause verfehlte er über 50 Rücken seine Bestzeit nur um 5/10! 💙
🎉 Herzlichen Glückwunsch an alle! Jetzt kurz durchatmen… und dann geht’s mit Vollgas in die letzte Phase auf Langbahn! 🚀
-------------------------------------------
Campionati Assoluti 2025 – Riccione! 🌊🏊♂️
Dal 13 al 17 aprile, Riccione è stata il cuore pulsante del nuoto italiano – e noi eravamo proprio lì, al centro dell’azione! 💥
Con 3 atleti super motivati e ben 8 gare individuali, siamo stati uno dei club più numeroso dell’Alto Adige! 🏅
✨Sabrina Weger ha raggiunto addirittura una finale B!
➡️ 11º posto nazionale nei 50 stile libero, con NUOVO miglior tempo personale! 💪
✨Luca Scampicchio ha centrato la finale Juniores in tutte le gare disputate!
➡️ 5 batterie – 5 finali juniores – 4xpersonale e 4 NUOVI RECORD!🔥
✨E anche Patrick Bevilacqua ha dimostrato il suo valore:
dopo una lunga pausa per infortunio, ha nuotato i 50 dorso a soli 5 decimi dal suo personale! 💙
🎉 Complimenti a tutti! Ora un attimo di respiro… e poi si riparte a tutto gas verso la fase finale della stagione in vasca lunga! 🚀
#fedeazioneitaliananuoto #SSVBozenSwimTeam #ichbindabei
SSV BOZEN ASV Alperia Südtiroler Sporthilfe Alto Adige FIN Alto Adige Südtirol VSS Verband der Sportvereine Südtirols CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Federazione Italiana Nuoto Amonn Office
🔥Day 4-Campionato Italiano Assoluto 2025 🔥
Letzter Tag für unsere zwei Athleten / ultimo giorno per i nostri due atleti 💪
🏊♂️ Luca Scampicchio - 100m Fly 🕥 10:00
🏊♀️ Sabrina Weger - 50m Crawl 🕥 11:25
Drückt uns die Daumen! 💪 Tifate con noi!
#SSVBozenSwimTeam #competition #nuoto #fedeazioneitaliananuoto #ichbindabei #swim #oneteamonedream
SSV BOZEN ASV Alperia Südtiroler Sporthilfe Alto Adige FIN Alto Adige Südtirol VSS Verband der Sportvereine Südtirols CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Federazione Italiana Nuoto Amonn Office Südtirol Alto Adige South Tyrol
🔥Day 3-Campionato Italiano Assoluto 2025 🔥
Heute / Oggi
🏊♀️ Sabrina Weger - 100m Crawl 🕥 10:39
🏊♂️ Luca Scampicchio - 100m Crawl 🕥 10:51
Drückt uns die Daumen! 💪 Tifate con noi!
#SSVBozenSwimTeam #competition #nuoto #fedeazioneitaliananuoto #ichbindabei #swim #oneteamonedream
SSV BOZEN ASV Alperia Südtiroler Sporthilfe Alto Adige FIN Alto Adige Südtirol VSS Verband der Sportvereine Südtirols CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Federazione Italiana Nuoto
🔥Day 2-Campionato Italiano Assoluto 2025 🔥
Heute / Oggi
🏊♂️ Luca Scampicchio - 50m Delfin 🕥 10:10
Drückt uns die Daumen! 💪 Tifate con noi!
#SSVBozenSwimTeam #competition #nuoto #fedeazioneitaliananuoto #ichbindabei #swim #oneteamonedream
SSV BOZEN ASV Alperia Südtiroler Sporthilfe Alto Adige FIN Alto Adige Südtirol VSS Verband der Sportvereine Südtirols CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Federazione Italiana Nuoto SwimSwam Italia
❗️News 🇮🇹 Championship ❕
Starker 2. Platz von unserem Luca im Juniorfinale 💪 mit einer Zeit von 26,23!
Damit bricht er den Landes- und Regionalrekord der allgemeinen Klasse! 🙌
5.Platz in den 50 Kraul mit 23.38.👏🏼
—————————————
Ottimo 2° posto per il nostro Luca nella finale junior 💪 con un tempo di 26,23!
Con questo risultato, stabilisce il record provinciale e regionale assoluto! 🙌
5° posto nei 50 stile libero in 23.38. 👏🏼
#fedeazioneitaliananuoto #SSVBozenSwimTeam
SSV BOZEN ASV Alperia Südtiroler Sporthilfe Alto Adige FIN Alto Adige Südtirol VSS Verband der Sportvereine Südtirols CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Federazione Italiana Nuoto SwimSwam Italia Amonn Office
🔥 DAY 1 - Campionato Italiano 2025 🔥
Siamo entusiasti di dare il via a questa straordinaria competizione!
Ecco quando gareggiano i nostri ragazzi:
🏊♂️ Patrick Bevilacqua & Luca Scampicchio - 50m Dorso 🕥 10:00
🏊♂️ Luca Scampicchio - 50m Stile Libero 🕛 11:49
Siamo pronti a sostenere i nostri atleti e a vivere emozioni indimenticabili!
Un grande in bocca al lupo a tutti i partecipanti! 💪🌊
#SSVBozenSwimTeam #Competizione #Nuoto #FedeazioneItaliananuoto #IchBinDabei #Swim #OneTeamOneDream
SSV BOZEN ASV Alperia Südtiroler Sporthilfe Alto Adige FIN Alto Adige Südtirol VSS Verband der Sportvereine Südtirols CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Federazione Italiana Nuoto Amonn Office SwimSwam Italia
🏆 Trofeo Primavera-Esordienti A&B-Meran🏊♂️
Die Wettkämpfe unserer kleinen Anwärter sind gerade zu Ende gegangen! 🎉
Unsere Kleinsten haben in fast allen Wettbewerben einen Podesplatz erreicht und dabei beeindruckende zeitliche Verbesserungen erzielt! 🤩
Herzlichen Glückwunsch an alle! 🎖️
Jetzt heißt es, den Fokus auf den letzten Wettkampf auf Kurzbahn am 27.04. in Bozen zu legen.
Weiter so! 💪
————————————
Si è appena conclusa la gara dei nostri piccoli esordienti! 🎉
I nostri più piccoli hanno conquistato un podio nella maggior parte delle competizioni, registrando notevoli miglioramenti nei tempi! 🤩
Complimenti a tutti! 🎖️
Ora è il momento di concentrarsi sull'ultimo appuntamento in vasca corta il 27/04 a Bolzano. Avanti tutta! 💪
SSV BOZEN ASV Alperia Südtiroler Sporthilfe Alto Adige FIN Alto Adige Südtirol VSS Verband der Sportvereine Südtirols CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Federazione Italiana Nuoto Amonn Office
🏊♂️🏊♀️ Wir sind bereit für die italienischen Meisterschaften!🏆🇮🇹
Es ist Zeit, unser Team zu unterstützen! Unsere drei Athleten, Sabrina Weger, Patrick Bevilacqua und Luca Scampicchio, treten bei den Campionati Italiani Assoluti an, die vom 13. bis 17. April stattfinden.
Wir sind stolz auf euch und wünschen euch viel Erfolg! Zeigt, was ihr könnt! 💪🔥
Forza SSV Bozen!
———————————————
🏊♂️🏊♀️ Siamo pronti per i campionati italiani assoluti!🏆🇮🇹
È tempo di sostenere la nostra squadra! I nostri tre atleti, Sabrina Weger, Patrick Bevilacqua e Luca Scampicchio, parteciperanno ai Campionati Italiani Assoluti, che si svolgeranno dal 13 al 17 aprile.
Siamo orgogliosi di voi e vi auguriamo tanto successo! Mostrate di cosa siete capaci! 💪🔥
Forza SSV Bozen!
#SSVBozenSwimTeam #oneteamonedream
Südtiroler Sporthilfe Alto Adige Alperia CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA FIN Alto Adige Südtirol SSV BOZEN ASV Amonn Office
CRITERIA 2025 – Riccione! 🌊🏊♂️
Vom 28. März bis 2. April war Riccione der Hotspot des Schwimmsports – und wir waren mittendrin! 💥
Mit 10 motivierten Athlet:innen und 26 Einzelstarts waren wir der teilnehmerstärkste Verein Südtirols! 🏅
Wir sind stolz auf viele starke Leistungen – und wissen gleichzeitig: Da geht noch mehr! 💪🔥
✨ Besonderes Highlight:
Luca Scampicchio hat regelrecht abgeräumt!
➡️ 6 Starts – 5 Podestplätze (1x 🥇, 3x 🥈, 1x 🥉)
➡️ 2 neue Regionalrekorde – assoluti & Kadettenklasse!
Aber auch unsere restlichen Schwimmer:innen haben sich stark präsentiert – egal ob Rookie oder Routinier, alle haben gekämpft! 💙
Hier die Platzierungen im Überblick 👇
📊 Ergebnisse:
👉 Lilly Fränzl: 50 Brust – 12.
👉 Nicole Pertoll: 100 Rücken – 26.
👉 Chandra Zambonini: 100 Brust – 22., 400 Lagen – 21.
👉 Marta Biagini: 50 Freistil – 21., 100 Freistil – 26.
👉 Misha Basara: 100 Brust – 25., 50 Brust – 8.
👉 Patrick Bevilacqua: 6 Starts, bestes Resultat – 27.
👉 Luca Scampicchio: 1x Gold, 3x Silber, 1x Bronze!
👉 Jacopo Pitone: 100 Brust – 32.
👉 Alexander Walzl: 100 Rücken – 8., 200 Rücken – 16.
👉 Alessandro Vecci: 100 Brust – 20., 200 Brust – 27.
🎉 Gratulation an alle! Jetzt heißt’s: Konzentration auf die Regionalmeisterschaften – und dann volle Kraft voraus zu den Assoluti! 🚀
________________________________________
Dal 28 marzo al 2 aprile, Riccione è stata la capitale del nuoto italiano – e noi c'eravamo! 💥
Con 10 atleti qualificati e 26 gare individuali, siamo stati il gruppo altoatesino più numeroso in gara! 🏅
Tantissime belle prestazioni e la consapevolezza che si può ancora crescere! 💪🔥
✨ Protagonista assoluto:
Luca Scampicchio, che ha fatto faville!
➡️ 6 gare – 5 podi (1🥇, 3🥈, 1🥉)
➡️ 2 record regionali, uno assoluto e uno cadetti!
Ma anche tutti gli altri atleti hanno dato il massimo – tra emozioni, esordi e conferme, nessuno si è tirato indietro! 💙
Ecco i risultati 👇
📊 Risultati:
👉 Lilly Fränzl: 50 rana – 12ª
👉 Nicole Pertoll: 100 dorso – 26ª
👉 Chandra Zambonini: 100 rana – 22ª, 400 misti – 21ª
👉 Marta Biagini: 50 stile – 21ª, 100 stile – 26ª
👉 Misha Basara: 100 rana – 25°, 50 rana – 8°
👉 Patrick Bevilacqua: 6 gare, miglior piazzamento – 27°
👉 Luca Scampicchio: 1 oro, 3 argenti, 1 bronzo!
👉 Jacopo Pitone: 100 rana – 32°
👉 Alexander Walzl: 100 dorso – 8°, 200 dorso – 16°
👉 Alessandro Vecci: 100 rana – 20°, 200 rana – 27°
🎉 Complimenti a tutti! Ora testa ai prossimi Regionali e poi... si vola verso gli Assoluti! 🚀
#SSVBozenSwimTeam #ssvbozen #nuoto #ichbindabei #Criteria2025 #wettkampf #oneteamonedream #schwimmen
SSV BOZEN ASV Alperia Südtiroler Sporthilfe Alto Adige FIN Alto Adige Südtirol VSS Verband der Sportvereine Südtirols CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Federazione Italiana Nuoto Amonn Office Arena SwimSwam Italia @follower @fanpiùattivi
🔥DAY 6 - Criteria 2025 - 31.03-02.04. 🔥
LAST DAY FOR OUR BOYS!!!
Vormittag | Mattina
🏊♂️Patrick Bevilacqua & Luca Scampicchio – 50m Rücken/dorso 🕥 10:01
🏊♂️Misha Basara – 50m Brust/rana 🕛 10:13
🏊♂️Alexander Walzl, Luca Scampicchio & Patrick Bevilacqua – 100m Kraul/stile libero 🕛 11:20
📺 Live dabei sein! Seguite la diretta!👉 www.dailymotion.com/video/x9gfmua
#SSVBozenSwimTeam #wettkampf #competizione #ssvbozen #nuoto #Criteria2025 #federazioneitaliananuoto #ichbindabei #swim #oneteamonedream #nuoto
SSV BOZEN ASV Alperia VSS Verband der Sportvereine Südtirols FIN Alto Adige Südtirol Federazione Italiana Nuoto SwimSwam Italia Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Südtiroler Sporthilfe Alto Adige Südtirol Alto Adige South Tyrol CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Amonn Color
🔥DAY 5 - Criteria 2025 - 31.03-02.04. 🔥
HERE WE START AGAIN!!
Vormittag | Mattina
🏊♂️ Alexander Walzl & Patrick Bevilacqua – 200m Rücken/dorso 🕥 8:45
🏊♂️Luca Scampicchio – 50m Kraul/stile libero 🕛 9:45
🏊♂️Luca Scampicchio – 200m Lagen/misti 🕛 11:05
Nachmittag | Pomeriggio
🏊♂️ Alessandro Vecci – 200m Brust/rana 🕠 15:45
🏊♂️Patrick Bevilacqua & Luca Scampicchio – 100m Delfin/Delfino 🕥 16:54
📺 Live dabei sein! Seguite la diretta!👉 www.dailymotion.com/video/x9gfmua
#SSVBozenSwimTeam #wettkampf #competizione #ssvbozen #nuoto #nuoto #oneteamonedream #Criteria2025 #federazioneitaliananuoto #ichbindabei #swim #swimwithssv
SSV BOZEN ASV Südtiroler Sporthilfe Alto Adige Alperia SwimSwam Italia VSS Verband der Sportvereine Südtirols CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen FIN Alto Adige Südtirol Federazione Italiana Nuoto Amonn Color Südtirol Alto Adige South Tyrol
🔥DAY 4 - Criteria 2025 - 31.03-02.04. 🔥
Jetzt ist es Zeit für unser Jungs! 💪
Auf dem Gruppenbild von links nach rechts: Alexander Walzl, Jacopo Pitone, Patrick Bevilacqua, Luca Scampicchio, Alessandro Vecci und Misha Basara. 🏊♂️
Jetzt heißt es VOLLGAS – zeigt, was in euch steckt! 🚀🔥
Wir sind stolz darauf, ein so großes Team mit vielen Einzelstarts bei den Criteria Nazionali Giovanili dabei zu haben! 💙🔥 Jetzt ist eure Zeit! ⏱️
-----------------------------------------
Ora è il momento del nostro team maschile! 💪
Nella foto, da sinistra a destra: Alexander Walzl, Jacopo Pitone, Patrick Bevilacqua, Luca Scampicchio, Alessandro Vecci e Misha Basara. 🏊♂️
Adesso tocca a voi – FORZA RAGAZZI! 🚀🔥
Siamo fieri di aver qualificato un team così numeroso con tante gare individuali ai Criteria Nazionali Giovanili! 💙🔥 Questo è il vostro momento! ⏱️
**************************************
Vormittag | Mattina
🏊♂️ Alessandro Vecci, Jacopo Pitone & Misha Basara – 100m Brust/rana 🕥 10:30
🏊♂️ Patrick Bevilacqua & Luca Scampicchio – 50m Schmetterling/delfino 🕛 12:15
Nachmittag | Pomeriggio
🏊♂️ Alexander Walzl & Patrick Bevilacqua – 100m Rücken/dorso 🕠 17:30
📺 Live dabei sein! Seguite la diretta!👉 www.dailymotion.com/video/x9gfmua
#SSVBozenSwimTeam #wettkampf #competizione #ssvbozen #nuoto
SSV BOZEN ASV Südtiroler Sporthilfe Alto Adige FIN Alto Adige Südtirol VSS Verband der Sportvereine Südtirols CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Amonn Color Alperia
Campionati provinciali Esordienti A&B 29 e 30 marzo - Merano 🏊♂️🏊♀️💪
Bei den Wettkämpfen in Meran dieses Wochenende wurden hervorragende Leistungen gezeigt! Mit vielen Podestplätzen und großen zeitlichen Verbesserungen haben unsere Anwärter den ersten Platz in der Mannschaftswertung mit 621 Punkten erreicht, 145 Punkte mehr als der Zweitplatzierte!
Gut gemacht an alle, macht weiter so! 💪💪💪
———————————————
Ottime performance sono state registrate a Merano questo weekend! Con numerosi podi e grandi miglioramenti nei tempi, i nostri esordienti hanno dimostrato il loro valore, conquistando il primo posto nella classifica a squadre con 621 punti, ben 145 in più rispetto al secondo classificato!
Bravi a tutti, continuate così! 💪💪💪
#SSVBozenSwimTeam #oneteamonedream
SSV BOZEN ASV Alperia Südtiroler Sporthilfe Alto Adige FIN Alto Adige Südtirol VSS Verband der Sportvereine Südtirols CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Amonn Office Srl
DAY 3 - Criteria Nazionali Giovanili 🏊♀️
Heute gehen folgende Athletinnen an den Start:
🔥 Lilly Fränzl – 50m Brust um 10:32
🌟 Marta Alodia Biagini – 100m Freistil um 11:40
VOLLGAS, Mädels! 💪 Das gesamte SSV Bozen SwimTeam steht hinter euch! 🚀🔥
--------------------------------------------------
Oggi scendono in vasca:
🔥 Lilly Fränzl – 50 rana alle 10:32
🌟 Marta Alodia Biagini – 100 stile libero alle 11:40
FORZA RAGAZZE! 💪 Tutto il SSV Bozen SwimTeam è con voi! 🚀🔥
📺 Live dabei sein! / Seguitele in diretta!👉https://www.dailymotion.com/video/x9gfmua
#SSVBozenSwimTeam #Criteria2025 #oneteamonedream
SSV BOZEN ASV Alperia FIN Alto Adige Südtirol Federazione Italiana Nuoto
DAY 2 - Criteria Nazionali Giovanili 🏊♀️
Heute starten:
Marta Alodia Biagini - 50 Kraul um 9:50
Chandra Zambonini - 400 Lagen um 11 Uhr🌟
VOLLGAS Mädels!! Das gesamte SSV Bozen SwimTeam ist mit euch! 🎉💪
———————————————
Oggi sul blocco di partenza abbiamo:
Marta Alodia Biagini - 50 Stile Libero alle 9:50
Chandra Zambonini - 400 Misti alle 11:00🌟
A TUTTA VELOCITÀ, ragazze!! Tutto il SSV Bozen SwimTeam è con voi! 🎉💪
Ihr könnt sie live verfolgen über den folgenden Link/Potete seguirla in diretta con il seguente link: www.dailymotion.com/video/x9gfmua
#SSVBozenSwimTeam #Criteria2024 #oneteamonedream
🌟 Criteria 2025 - 28.03-30.03 - Femmine! 🌟
Wir sind stolz auf unsere Schwimmerinnen Nicole Pertoll, Chandra Zambonini, Marta Biagini und Lilly Fränzl, die sich für die Criteria 2025 qualifiziert haben! 💪🏊♀️
Jetzt ist es Zeit, auf den Startblock zu steigen und euer Bestes zu geben! 🏅👏
—————————
Siamo orgogliosi delle nostre nuotatrici Nicole Pertoll, Chandra Zambonini, Marta Biagini e Lilly Fränzl, che si sono qualificate per i Criteria 2025! 💪🏊♀️
Ora è il momento di salire sul blocco di partenza e dare il massimo! 🏅👏
———————————————
🏊♀️ Unsere Mädels starten heute in die ersten Wettkämpfe! Le nostre ragazze partono oggi con le prime competizioni 💪
Vormittag/mattina:
9:55 Uhr: 100m Brust/rana - Chandra Zambonini
Nachmittag/pomeriggio:
16:20 Uhr: 100m Rücken/dorso - Nicole Pertoll
Follow live on Dailymotion www.dailymotion.com/video/x9gfmua
Forza ragazze, siamo tutti con voi! 🎉
VOLLGAS Mädels! 💪
#SSVBozenSwimTeam #wettkampf #competizione #ssvbozen #nuoto
SSV BOZEN ASV Südtiroler Sporthilfe Alto Adige Alperia FIN Alto Adige Südtirol VSS Verband der Sportvereine Südtirols CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Amonn Office Srl
Erfolgreicher Wettkampf in Reischach! 🏊♂️✨
Am 22. März fand der 2. Wettkampf für unsere kleinen Schwimmer statt – und sie haben großartige Leistungen gezeigt! 💪 Trotz vieler krankheitsbedingter Ausfälle konnte unsere SwimAcademy viele Medaillen gewinnen. 🥇🥈🥉
Bravo, Kinder! Macht weiter so! 🎉👏
———————————————
Il 22 marzo si è svolta la 2ª gara per i nostri piccoli nuotatori – e hanno dato il massimo! 💪 Nonostante alcune assenze dovute a malattia, la nostra SwimAcademy ha ottenuto numerose medaglie. 🥇🥈🥉
Bravissimi, bambini! Continuate così! 🎉👏
SSV BOZEN ASV Alperia VSS Verband der Sportvereine Südtirols @fanpiùattivi
#swimacademy #competizione #spiritoDiSquadra #SSVBozenSwimTeam #Wettkampf #Teamgeist
🏆 SSV Bozen dominiert die Landesmeisterschaft – Feinschliff für die Italienmeisterschaften Criteria!🔥
Ein unglaubliches Wettkampfwochenende! Vom 14. bis 16. März hat unser SSV Bozen Swim Team einmal mehr gezeigt, dass wir zu herausragenden Leistungen fähig sind!💪 Mit 52 ersten Plätzen in den Kategorien Ragazzi, Junior und Cadetti sowie 20 Goldmedaillen bei den Assoluti haben wir die Konkurrenz klar hinter uns gelassen! 🥇🚀
🤝 Starke Teamleistung!
Alle Staffeln des SSV Bozen landeten auf dem Podium! Besonders die U14-Mädchen beeindruckten und verpassten den 7 Jahre alten Regionalrekord über 4 x 100 m Lagen nur um 0,12 Sekunden! 😱
💥 Luca Scampicchio in Rekordlaune!
Unser Ausnahmetalent hat zwei neue Bestmarken aufgestellt:
✅ 50 m Rücken – 24,41 Sekunden (neuer Regionalrekord!)
✅ 50 m Delfin – 23,65 Sekunden (neuer Landesrekord!)
Zusätzlich sicherte er sich neue Bestzeiten in den Altersklassen U20 & U18! 👏🔥
🇮🇹 Rekordbeteiligung bei den Italienmeisterschaften!
10 unserer Athleten haben sich für die Italienmeisterschaften in Riccione (28. März – 2. April) qualifiziert – das ist ein neuer Vereinsrekord und die höchste Anzahl an qualifizierten Schwimmern aus Südtirol! 😍
📌 Unsere Qualifizierten:
🔹 Biagini Marta Alodia – 50 & 100 Kraul (+ evtl. 200 Kraul)
🔹 Zambonini Chandra – 100 Brust, 400 Lagen
🔹 Pertoll Nicole – 100 Rücken
🔹 Fränzl Lilly – 50 Brust
🔹 Scampicchio Luca – Qualifiziert für 9 Rennen, darf 6 schwimmen (50 & 100 Delfin, 50 & 100 Kraul, 50 Rücken, 200 Lagen)
🔹 Bevilacqua Patrick – Qualifiziert für 9 Rennen, darf 6 schwimmen (50 & 100 Delfin, 50, 100 & 200 Rücken, 100 Kraul)
🔹 Walzl Alexander – 100 & 200 Rücken, 100 Kraul
🔹 Pitone Jacopo – 100 Brust
🔹 Vecci Alessandro – 100 & 200 Brust
🔹 Basara Mykhailo – 50 & 100 Brust
🔥 Nächste Highlights:
Nach Riccione stehen die Regionalmeisterschaften in Trient (5.–6. April) an, gefolgt von den Italienmeisterschaften der Allgemeinen Klasse (13.–17. April) mit unserer Sabrina Weger, Luca und Patrick. Besonders für Luca & Patrick geht es hier um die Qualifikation für die Euro-Junior! 🇪🇺💪
Wir sind unglaublich stolz auf unser Team und freuen uns auf die nächsten Herausforderungen! Go SSV Bozen! 🚀💙💦
-----------------------------------------------
🏆 SSV Bozen domina i Campionati Provinciali – Ultimi ritocchi per i Campionati Italiani di categoria!🔥
Un weekend di gara incredibile! Dal 14 al 16 marzo il nostro SSV Bozen Swim Team ha dimostrato ancora una volta di essere capace di performance straordinarie! 💪 Con 52 primi posti nelle categorie Ragazzi, Junior e Cadetti e 20 medaglie d’oro negli Assoluti, abbiamo lasciato la concorrenza a distanza! 🥇🚀
🤝 Grande prova di squadra!
Tutte le staffette dell’SSV Bolzano sono salite sul podio! Le ragazze U14 hanno sfiorato il record regionale nei 4x100 misti, mancando il tempo migliore per soli 0,12 secondi! 😱👏
💥 Luca Scampicchio in modalità record!
Il nostro talento ha stabilito due nuovi primati:
✅ 50 m dorso – 24.41 secondi (nuovo record regionale!)
✅ 50 m delfino – 23.65 secondi (nuovo record provinciale!)
Inoltre, ha ottenuto nuovi tempi record nelle categorie U20 & U18! 👏🔥
🇮🇹 Partecipazione record ai Campionati Italiani!
10 nostri atleti si sono qualificati per i Campionati Italiani a Riccione (28 marzo – 2 aprile) – un record per il nostro club e il numero più alto di atleti qualificati in tutto l’Alto Adige! 😍
📌 I nostri qualificati:
🔹 Biagini Marta Alodia – 50 & 100 stile libero (+ possibile 200 stile)
🔹 Zamboni Chandra – 100 rana, 400 misti
🔹 Pertoll Nicole – 100 dorso
🔹 Fränzl Lilly – 50 rana
🔹 Scampicchio Luca – Qualificato per 9 gare, ne può disputare 6 (50 & 100 delfino, 50 & 100 stile, 50 dorso, 200 misti)
🔹 Bevilacqua Patrick – Qualificato per 9 gare, ne può disputare 6 (50 & 100 delfino, 50, 100 & 200 dorso, 100 stile)
🔹 Walzl Alexander – 100 & 200 dorso, 100 stile
🔹 Pitone Jacopo – 100 rana
🔹 Vecci Alessandro – 100 & 200 rana
🔹 Basara Mykhailo – 50 & 100 rana
🔥 Prossimi appuntamenti:
Dopo Riccione, ci aspettano i Campionati Regionali a Trento (5-6 aprile), seguiti dai Campionati Italiani Assoluti (13-17 aprile) per Sabrina Weger, Luca e Patrick. Per Luca & Patrick, questi appuntamenti saranno decisivi per la qualificazione agli Euro-Junior! 🇪🇺💪
Siamo orgogliosissimi della nostra squadra e non vediamo l’ora di affrontare le prossime sfide! Forza SSV Bolzano! 🚀💙💦
#ssvbozen #schwimmen #landesmeisterschaft #nuoto #campionatiprovincialii #versoicampionatiitaliani #records #siamopronti #Rekorde #wirsindbereit #SSVBozenSwimTeam
SSV BOZEN ASV Südtiroler Sporthilfe Alto Adige Alperia VSS Verband der Sportvereine Südtirols CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA @fanpiùattivi @follower Foto by FIN Alto Adige Südtirol
🌟 Bozen Open 8.03.25🌟
Sensational! 🤩
Dieses Wochenende war einfach super, es gab zahlreich beeindruckende Leistungen unserer Athleten! 💪
Trotz des hohen Trainingsvolumens nach den Faschingsferien haben unsere Sportler starke Ergebnisse erzielt! 🙌
Hier sind die neuen Rekorde:
🏅 Regionalrekord 4x50 Lagen Rag
(Pertoll, Zambonini, Aster, Wieser)
🏅 Regionalrekord 4x50 Lagen Jun
(Durigan, Fränzl, Saladino, Peer)
🏅 Regionalrekord 4x50 Lagen Allg Kl
(Walzl, Basara, Scampicchio, Cerpelloni)
🏅 Regionalrekord 4x50 Kraul Rag
(Wieser, Pertoll, Biagini, Aster)
🏅 100 Lagen Regionalrekord Jun und Kad: Luca Scampicchio 55,62
Qualifiziert für die 🇮🇹Italienmeisterschaften haben sich:
🏊♂️ Chandra Zambonini - 100 Brust
🏊♂️ Alessandro Vecci - 100 Brust
🏊♂️ Misha Basara - 50 & 100 Brust
Super! Weiter so! 👏🏼 Wir sehen uns am nächsten Wochenende! 💪
——————————————————
Sensazionale! 🤩
Questo weekend è stato incredibile, abbiamo potuto ammirare prestazioni eccezionali dei nostri atleti! 💪 Nonostante l'alto volume di allenamento dopo le vacanze di Carnevale, i nostri ragazzi/e hanno ottenuto risultati straordinari! 🙌
Ecco i nuovi record:
🏅 Record Regionale 4x50 Misti Ragazzi
(Pertoll, Zambonini, Aster, Wieser)
🏅 Record Regionale 4x50 Misti Junior
(Durigan, Fränzl, Saladino, Peer)
🏅 Record Regionale 4x50 Misti Assoluti
(Walzl, Basara, Scampicchio, Cerpelloni)
🏅 Record Regionale 4x50 Stile Libero Ragazzi (Wieser, Pertoll, Biagini, Aster)
🏅 Record Regionale 100 Misti Jun e Cad: Luca Scampicchio 55,62
Si sono qualificati per i Campionati Italiani:
🏊♂️ Chandra Zambonini - 100 Rana
🏊♂️ Alessandro Vecci - 100 Rana
🏊♂️ Misha Basara - 50 & 100 Rana
Ottimo! Continuate così! 👏🏼 Ci vediamo il prossimo weekend! 💪
#SSVBozenSwimTeam #oneteamonedream
SSV BOZEN ASV Südtiroler Sporthilfe Alto Adige Alperia FIN Alto Adige Südtirol VSS Verband der Sportvereine Südtirols CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Amonn Office Srl Arena
Highlights from Our Training Camp - Eso A💪
Die Anwärter A hatten eine großartige Zeit voller Spaß, Teamgeist und intensiven Trainingseinheiten. 🏊♂️
Unter der Anleitung unserer Trainer Alex und Giovanni standen nicht nur Technik und Kilometer auf dem Plan, sondern auch jede Menge Spaß! 🍕🎳
Wir haben uns bei einer leckeren Pizza und beim Bowling entspannt und die Momente gemeinsam genossen.
Ein großes Dankeschön an alle, die dabei waren, und auf viele weitere spannende Trainings! 💪
——————————————————
Gli esordienti A si sono divertiti tantissimo, tra divertimento, spirito di squadra e allenamenti intensivi. 🏊♂️
Sotto la guida dei nostri allenatori Alex e Giovanni, abbiamo lavorato non solo sulla tecnica e sui chilometri, ma abbiamo anche trascorso momenti piacevoli! 🍕🎳
Ci siamo rilassati con una deliziosa pizza e una partita di Bowling.
Un grande grazie a tutti i ragazzi e ragazze e che ci siano molti altri allenamenti emozionanti in arrivo! 💪
#SSVBozenSwimTeam #oneteamonedream
SSV Bozen SwimTeam "Around the World" 🌍 – 21+22+23/02/2025
Das Team hat sich letztes Wochenende aufgeteilt, um sich an verschiedenen Orten der Welt unter Beweis zu stellen! ✈️🏊♂️
🏅 Ingolstadt: Die Kleinsten der ersten Mannschaft (Kategorie Ragazzi) unter der Obhut von Trainer Dr. Volker Müller waren in Ingolstadt und konnten dort mit 137 Starts und beeindruckenden 115 Bestzeiten einen starken Prozentsatz von 83,9 % erreichen. Bravo Jungs und Mädels! 👏🔥
🏆 Brescia: Die größere Gruppe der 3-Jahr-Ragazzi-Jungs und Junior-Mädels war mit den Trainern Mantovan Sebastian und Alex Didanovic in Brescia und nahm erstmals beim Trofeo Sprint teil! Klein war die Gruppe, aber die Ergebnisse waren groß! Zahlreiche Podestplätze katapultierten uns auf den 2. Platz des Medaillenspiegels – trotz der wenigen Schwimmer! Bravo, starke Leistung! 🥈💪
🇩🇪 Berlin: Ein kleines Team, bestehend aus Sabrina Weger, Luca Scampicchio, Patrick Bevilacqua und Tommaso Cerpelloni, flog mit Trainer Mattivi Christian nach Berlin zum Berolina-Cup, um sich auf der Langbahn zu messen! Trotz des noch nicht vorhandenen Langbahn-Trainings zeigten alle starke Leistungen.
🔥 Sabrina Weger qualifizierte sich in den 50 und 100 Kraul gleich für 7-Colli, Assoluti und Categoria und verpasste knapp die Bestzeit auf den 100 Kraul.
🔥 Luca Scampicchio schwimmt neuen Landesrekord über 50 Kraul und 50 Rücken sowie neuen Regionalrekord über 100 Schmetterling! 🚀🏊♂️
🔥 Tommaso Cerpelloni schwamm knapp über seiner Bestzeit, während Patrick Bevilacqua nach einer einmonatigen Krankheitspause seine ersten Wettkämpfe bestritt und sich von Rennen zu Rennen sicherer fühlte und seine Leistung steigern konnte! 💪
Komplimente an alle! Nur weiter so! 🎉🏊♂️🌍
—————————————————————
Il team si è diviso lo scorso fine settimana per mettersi alla prova in diverse località del mondo! ✈️🏊♀️
🏅 Ingolstadt: I più piccoli della prima squadra (categoria Ragazzi) sotto la guida dell'allenatore Dr. Volker Müller sono stati a Ingolstadt, dove hanno totalizzato 137 partenze e ben 115 migliori tempi, raggiungendo una percentuale di successo impressionante di 83,9%! Bravo ragazzi e ragazze! 👏🔥
🏆 Brescia: Il gruppo dei più grandi, ragazzi e ragazze Junior, era a Brescia con gli allenatori Mantovan Sebastian e Alex Didanovic per partecipare per la prima volta al Trofeo Sprint! Il gruppo era piccolo, ma i risultati sono stati grandi! Numerosi podi ci hanno catapultato al secondo posto del medagliere a squadre, nonostante i pochi atleti! Bravo, grande prestazione! 🥈💪
🇩🇪 Berlino: Un piccolo team, composto da Sabrina Weger, Luca Scampicchio, Patrick Bevilacqua e Tommaso Cerpelloni, e volato a Berlino con l'allenatore Mattivi Christian per partecipare al Berolina-Cup e misurarsi sulla lunga distanza! Nonostante zero allenamento in vasca lunga, tutti hanno ottenuto ottimi risultati.
🔥 Sabrina Weger si è qualificata nei 50 e 100 stile libero per 7-Colli, Assoluti e Categoria e ha sfiorato il personale nei 100 stile libero.
🔥 Luca Scampicchio nuota nuovo record provinciale sui 50 sl e 50 dorso e nuovo record regionale sui 100 farfalla! 🚀🏊♂️
🔥 Tommaso Cerpelloni nuota appena sopra i suoi personali, mentre Patrick Bevilacqua, dopo un mese di pausa a causa di malattia, ha partecipato alle suo primi gare e si è sentito sempre più sicuro, migliorando gara dopo gara! 💪Complimenti a tutti! Solo così si va avanti! 🎉🏊♀️🌍
#oneteamonedream #SSVBozenSwimTeam
SSV BOZEN ASV Südtiroler Sporthilfe Alto Adige Alperia FIN Alto Adige Südtirol VSS Verband der Sportvereine Südtirols CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Amonn Office Srl Amonn Color
🏆Coppa Los Angeles Cup - second round 15-16/02/25✨
Vom 15. bis 16. Februar haben unsere Athleten in Bozen beim Los Angeles Cup alles gegeben und bemerkenswerte Leistungen sowie mehrere Limitzeiten erzielt! 🎉
👏 Herzlichen Glückwunsch an unsere Athleten für die erreichten Limits 🇮🇹
- Alexander Walzl über 200 Rücken! 💪
- Marta Alodia Biagini über 50 Kraul! 🔝
Der nächste Termin steht bereits fest: Dieses Wochenende sind wir in verschiedenen Städten in Berlin, Ingolstadt und Brescia! 🔥
Bleibt dran für weitere Neuigkeiten!!
———————————————
Dal 15 al 16 febbraio, i nostri atleti si sono esibiti a Bolzano per la Coppa Los Angeles, dando il massimo e ottenendo risultati straordinari, con numerosi tempi limite raggiunti! 🎉
👏 Congratulazioni ai nostri atleti per aver raggiunto i tempi limite 🇮🇹
- Alexander Walzl nei 200 metri dorso! 💪
- Marta Alodia Biagini nei 50 metri stile libero! 🔝
Il prossimo appuntamento è già fissato: questo weekend saremo in diverse location a Berlino, Ingolstadt e Brescia! 🔥
Non perdetevi gli aggiornamenti!!
📷 credit by Jimmy Milanese
#SSVBozenSwimTeam #oneteamonedream
Alperia SSV BOZEN ASV Südtiroler Sporthilfe Alto Adige FIN Alto Adige Südtirol Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Arena
🏆 Trofeo Giovani Promesse Eso A&B - BZ 🏊♂️
Am 8. Februar hatten unsere jungen Athleten die Gelegenheit, an einem spannenden Schwimmwettkampf in Bozen teilzunehmen! Die Leistungen waren wirklich vielversprechend, mit zahlreichen persönlichen Bestzeiten und gewonnenen Medaillen! 🔝
Es war aufregend zu sehen, wie viel Einsatz und Hingabe sie in jedes Rennen gesteckt haben.
Ein großes Lob an die Kids für ihre außergewöhnlichen Ergebnisse! Ein besonderer Dank gilt auch unseren Trainern Alex und Andrea!
Wir sind stolz auf euch und können es kaum erwarten, euch in Zukunft wieder im Wettkampf zu sehen. Macht weiter so und habt Spaß! 💪
—————————————————————
Il 8 febbraio, i nostri giovani atleti hanno partecipato al trofeo giovani promesse a Bolzano! Le prestazioni sono state davvero buone, con numerosi record personali battuti e medaglie conquistate! 🔝
È stato emozionante vedere quanto impegno e dedizione hanno messo in ogni gara.
Un grande applauso ai ragazzi per i loro risultati straordinari! Un ringraziamento speciale va anche ai nostri allenatori Alex e Andrea.
Siamo orgogliosi di voi e non vediamo l'ora di rivedervi in azione in futuro. Continuate a lavorare sodo e a divertirvi! 💪
#oneteamonedream #SSVBozenSwimTeam
SSV BOZEN ASV FIN Alto Adige Südtirol VSS Verband der Sportvereine Südtirols Südtiroler Sporthilfe Alto Adige Alperia
Erfolgreicher Start ins neue Jahr für unsere Kleinen! 🏊♂️✨
Am Samstag, den 1. Februar, hatten unsere kleinsten Schwimmer ihren ersten Wettkampf des Jahres – und sie haben großartig abgeliefert! 💪
Trotz einiger krankheitsbedingter Ausfälle konnte unsere SwimAcademy starke Leistungen zeigen und mehrere Medaillen holen. 🥇🥈🥉
Bravo, Kinder! Weiter so! 🎉👏
______________________________________________________
Un grande inizio per il nuovo anno per i nostri piccoli! 🏊♂️✨
Sabato 1° febbraio i nostri piccoli nuotatori hanno affrontato la loro prima gara dell'anno – e si sono fatti valere alla grande! 💪 Nonostante alcune assenze per malattia, la nostra SwimAcademy ha ottenuto ottimi risultati e conquistato diverse medaglie. 🥇🥈🥉
Bravissimi, bambini! Continuate così! 🎉👏
#swimacademy #StarkerStart #wettkampf #teamspirit #competizione #SSVBozenSwimTeam
SSV BOZEN ASV Südtiroler Sporthilfe Alto Adige Alperia CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA FIN Alto Adige Südtirol
Ravenna und Gardolo vom 25. bis 26.01.25! 🌊
Am Wochenende vom 25. bis 26. Januar war unsere erste Mannschaft an verschiedenen Orten aktiv!
Eine kleine Vertretung bestehend aus Sabrina Weger, Luca Scampicchio, Luca Comunello, Thomas Bevilacqua und Tommaso Cerpelloni hatte die Gelegenheit, ihr erstes Wettkampf-Rennen in Langbahn mit teilweise guten Zeiten zu testen! 🏅👏
Unsere Nachwuchsschwimmer der Kategorie „Ragazzi“ erzielten am Samstag beim Meeting in Gardolo hervorragende Ergebnisse, während die Jungs und Mädels ab Kategorie Junior am Sonntag ebenfalls beim Meeting in Gardolo teilnahmen mit starken Leistungen!
Herzlichen Glückwunsch an alle für die großartigen Zeiten! 🎉💪
Weiter so!
Die Vorbereitung geht weiter! Bleibt dran, wir halten euch auf dem Laufenden! 📅✨
—————————————————————
Nel weekend dal 25 al 26 gennaio, la nostra prima squadra è stata attiva in diverse località! Una piccola rappresentativa composta da Sabrina Weger, Luca Scampicchio, Luca Comunello, Thomas Bevilacqua e Tommaso Cerpelloni ha avuto l'opportunità di testare la sua prima gara in vasca lunga, ottenendo buoni tempi! 🏅👏
I nostri atleti della categoria ragazzi hanno partecipato sabato al meeting di Gardolo con ottimi risultati, mentre i ragazzi a partire dal terzo anno e i Junior erano presenti al meeting di Gardolo domenica.
Ottimi risultati, complimenti a tutti! 🎉💪
Avanti così, ragazzi!
La preparazione continua! Restate sintonizzati per ulteriori aggiornamenti! 📅✨
#SSVBozenSwimTeam #oneteamonedream
SSV BOZEN ASV Südtiroler Sporthilfe Alto Adige Alperia FIN Alto Adige Südtirol VSS Verband der Sportvereine Südtirols CONI Comitato Bolzano - Landeskomitee Bozen Swimmeeting - Bolzano Bozen ITA Amonn Office Srl
KONTAKT
SSV BOZEN – AMATEURSPORTVEREIN
Sektion Schwimmen
Tel. +39 0471 262800 | Email: schwimmen@ssvbozen.it
Öffnungszeiten Sekretariat: Mo – Mi von 14:30 – 17:00 Uhr
Schwimmhalle Pfarrhof „Albert Pircher“
Tel. +39 0471 262800 | Email: schwimmen@ssvbozen.it
Schwimmhalle Wisslyz
Tel. +39 0471 262800 | Email: schwimmen@ssvbozen.it